{"article":{"annotation":{"article_id":"uk-efl-championship-millwall-derby-county-2026-10-31","available_at":"2026-10-31T22:56:59.134431Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"6f58517127ab0043aed03cd444792df253457e7d025f9ebbea8d2b8dafc3a40f","input_sha256":"4b0bf7ab9ba68bc1c43acd8400ae01762fbd1e13bca38d9c9d69f389c544c377","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.efl.com/match/millwall-derby-2026-10-31"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:15000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.efl.com/match/millwall-derby-2026-10-31"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"sports-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-efl-championship-millwall-derby-county-2026-10-31?lang=es","category":"sports","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Millwall recibió a Derby County en The Den en London en la jornada de EFL Championship disputada el sábado 2026-10-31.","El choque concluyó con un marcador definitivo de 4-1 tras noventa minutos de intensa disputa deportiva.","Este resultado oficial suma los puntos reglamentarios a la clasificación general de la competición."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"GB","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تفاصيل المباراة الرسمية على ملعب The Den.","de":"Offizielle Spieldetails im The Den.","en":"Official league fixture details at The Den.","es":"Detalles oficiales del partido en The Den.","fr":"Détails officiels de la rencontre au The Den.","pt":"Detalhes oficiais da partida no The Den.","tr":"The Den stadyumundaki resmi lig müsabakası detayları."},"id":"match-events","items":[{"date":"2026-10-31","description":{"ar":"انتهت مباراة EFL Championship على ملعب The Den بنتيجة نهائية 4-1.","de":"Die Begegnung der EFL Championship im The Den endete mit 4-1.","en":"The EFL Championship fixture at The Den concluded with a final score of 4-1.","es":"El partido de EFL Championship en The Den terminó con un resultado de 4-1.","fr":"La rencontre de EFL Championship au The Den s'est terminée sur le score de 4-1.","pt":"A partida da EFL Championship no The Den foi encerrada com o placar de 4-1.","tr":"The Den stadyumundaki EFL Championship mücadelesi 4-1 skorla sona erdi."},"label":{"ar":"النتيجة الرسمية للمباراة: Millwall 4-1 Derby County","de":"Offizielles Spielergebnis: Millwall 4-1 Derby County","en":"Official match result: Millwall 4-1 Derby County","es":"Resultado oficial del partido: Millwall 4-1 Derby County","fr":"Résultat officiel du match : Millwall 4-1 Derby County","pt":"Resultado oficial da partida: Millwall 4-1 Derby County","tr":"Resmi maç sonucu: Millwall 4-1 Derby County"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"تم جمعها من السجلات الرسمية للمسابقات والمؤسسات.","de":"Zusammengestellt aus offiziellen Wettbewerbs- und Institutionsberichten.","en":"Compiled from official competition and institutional records.","es":"Compilado a partir de registros oficiales de competiciones e instituciones.","fr":"Compilé à partir des rapports officiels des compétitions et des institutions.","pt":"Compilado a partir dos relatórios oficiais das competições e instituições.","tr":"Resmi müsabaka ve kurumsal kayıtlardan derlenmiştir."},"sourceUrls":["https://www.efl.com/match/millwall-derby-2026-10-31"],"title":{"ar":"سجل EFL Championship: Millwall ضد Derby County","de":"EFL Championship Spielbericht: Millwall gegen Derby County","en":"EFL Championship Record: Millwall vs Derby County","es":"Registro de EFL Championship: Millwall vs Derby County","fr":"Rapport de EFL Championship : Millwall vs Derby County","pt":"Registro da EFL Championship: Millwall vs Derby County","tr":"EFL Championship Maç Kaydı: Millwall - Derby County"},"type":"events","updatedAt":"2026-11-01T00:00:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-efl-championship-millwall-derby-county-2026-10-31/data/match-events?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-efl-championship-millwall-derby-county-2026-10-31/data/match-events?lang=es&format=json"},"id":"match-events"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-f3220c81-ee1a-5297-b530-85e0d2be6333","event_period":"2026-10-31","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"uk-efl-championship-millwall-derby-county-2026-10-31","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-11-01T00:00:00Z","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-31T22:56:47+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":null,"slug":"uk-efl-championship-millwall-derby-county-2026-10-31","sources":[{"checkedAt":"2026-11-01","name":"EFL Championship Official","publishedAt":"2026-10-31","url":"https://www.efl.com/match/millwall-derby-2026-10-31"}],"summary":"Millwall y Derby County se enfrentaron en The Den en London el 2026-10-31, cerrando el partido con un marcador de 4-1.","text":"Millwall y Derby County se enfrentaron en The Den en London el 2026-10-31, cerrando el partido con un marcador de 4-1.\n\nMillwall recibió a Derby County en The Den en London en la jornada de EFL Championship disputada el sábado 2026-10-31.\n\nEl choque concluyó con un marcador definitivo de 4-1 tras noventa minutos de intensa disputa deportiva.\n\nEste resultado oficial suma los puntos reglamentarios a la clasificación general de la competición.","title":"Millwall supera 4-1 a Derby County en EFL Championship","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-efl-championship-millwall-derby-county-2026-10-31?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/uk-efl-championship-millwall-derby-county-2026-10-31"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-efl-championship-millwall-derby-county-2026-10-31?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/uk-efl-championship-millwall-derby-county-2026-10-31"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-efl-championship-millwall-derby-county-2026-10-31?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/uk-efl-championship-millwall-derby-county-2026-10-31"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-efl-championship-millwall-derby-county-2026-10-31?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/uk-efl-championship-millwall-derby-county-2026-10-31"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-efl-championship-millwall-derby-county-2026-10-31?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/uk-efl-championship-millwall-derby-county-2026-10-31"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-efl-championship-millwall-derby-county-2026-10-31?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/uk-efl-championship-millwall-derby-county-2026-10-31"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-efl-championship-millwall-derby-county-2026-10-31?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/uk-efl-championship-millwall-derby-county-2026-10-31"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/uk-efl-championship-millwall-derby-county-2026-10-31"},"version":"1"}
