{"article":{"annotation":{"article_id":"uk-economy-retail-sales-consumer-confidence-index-2026-11-01","available_at":"2026-11-01T12:06:40.903675Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"f36cf18c5abee1abbcc302d29f88388e38bd609d0635b3bf16704136dcbfcb15","input_sha256":"cb36a59713b70827e3671913eb815cefafcd12d6c9f65949f3590f5e16420870","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000352","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Consumer Confidence","source_urls":["https://newsverum.com/sources/reports/uk-economy-retail-sales-consumer-confidence-index-2026-11-01"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"consumer-confidence","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000247","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: e-commerce","source_urls":["https://newsverum.com/sources/reports/uk-economy-retail-sales-consumer-confidence-index-2026-11-01"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"online-shopping","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-economy-retail-sales-consumer-confidence-index-2026-11-01?lang=es","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Los datos estadísticos oficiales señalan estabilidad en las ventas minoristas durante el arranque otoñal en canales físicos y digitales. La confianza de los hogares muestra signos de recuperación gradual ante la moderación de presiones sobre el salario real.","El comercio minorista destaca el impulso de las promociones estacionales, mientras los analistas evalúan el comportamiento del consumo de cara a la campaña navideña."],"sections":[]},"corrections":[],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"en":"Official event overview compiled from institutional records.","es":"Resumen del evento recopilado a partir de registros institucionales.","fr":"Aperçu de l'événement compilé à partir des relevés officiels.","tr":"Resmi bülten ve sektörel kayıtlar doğrultusunda olay özeti."},"id":"overview-event","items":[{"date":"2026-11-01","description":{"en":"Institutional records and official indicators as of 1 November 2026 verified.","es":"Indicadores oficiales y datos institucionales verificados al 1 de noviembre de 2026.","fr":"Indicateurs officiels et données institutionnelles vérifiés au 1er novembre 2026.","tr":"1 Kasım 2026 tarihli kurumsal veriler ve resmi göstergeler teyit edilmiştir."},"label":{"en":"Report Summary: UK Retail Sales Volumes and Autumn Consumer Confidence Indices","es":"Resumen del informe: Ventas minoristas y confianza de los consumidores en el Reino Unido","fr":"Résumé du rapport: Volume des ventes au détail et indice de confiance des ménages au Royaume-Uni","tr":"Rapor Özeti: Birleşik Krallık Perakende Satış Hacimleri ve Sonbahar Tüketici Güveni"},"status":"occurred"}],"methodology":{"en":"Compiled from primary data sources and institutional documentation.","es":"Compilado a partir de fuentes primarias y documentación oficial.","fr":"Compilé à partir des sources institutionnelles et rapports primaires.","tr":"Birincil veri kaynakları ve kurumsal dokümantasyondan derlenmiştir."},"sourceUrls":["https://newsverum.com/sources/reports/uk-economy-retail-sales-consumer-confidence-index-2026-11-01"],"title":{"en":"UK Retail Sales Volumes and Autumn Consumer Confidence Indices","es":"Ventas minoristas y confianza de los consumidores en el Reino Unido","fr":"Volume des ventes au détail et indice de confiance des ménages au Royaume-Uni","tr":"Birleşik Krallık Perakende Satış Hacimleri ve Sonbahar Tüketici Güveni"},"type":"events","updatedAt":"2026-11-01T00:00:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-economy-retail-sales-consumer-confidence-index-2026-11-01/data/overview-event?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-economy-retail-sales-consumer-confidence-index-2026-11-01/data/overview-event?lang=es&format=json"},"id":"overview-event"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-3db5b1c2-b087-5d62-8a50-01f69fe44272","event_period":"2026-11-01","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"uk-economy-retail-sales-consumer-confidence-index-2026-11-01","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-11-01T12:06:34+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-01T12:06:34+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"uk-economy-retail-sales-consumer-confidence-index-2026-11-01","sources":[{"checkedAt":"2026-11-01","name":"Office for National Statistics","publishedAt":"2026-11-01","url":"https://newsverum.com/sources/reports/uk-economy-retail-sales-consumer-confidence-index-2026-11-01"}],"summary":"Los datos estadísticos oficiales señalan estabilidad en las ventas minoristas durante el arranque otoñal en canales físicos y digitales. La confianza de los hogares muestra signos ","text":"Los datos estadísticos oficiales señalan estabilidad en las ventas minoristas durante el arranque otoñal en canales físicos y digitales. La confianza de los hogares muestra signos \n\nLos datos estadísticos oficiales señalan estabilidad en las ventas minoristas durante el arranque otoñal en canales físicos y digitales. La confianza de los hogares muestra signos de recuperación gradual ante la moderación de presiones sobre el salario real.\n\nEl comercio minorista destaca el impulso de las promociones estacionales, mientras los analistas evalúan el comportamiento del consumo de cara a la campaña navideña.","title":"Ventas minoristas y confianza de los consumidores en el Reino Unido","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-economy-retail-sales-consumer-confidence-index-2026-11-01?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/uk-economy-retail-sales-consumer-confidence-index-2026-11-01"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-economy-retail-sales-consumer-confidence-index-2026-11-01?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/uk-economy-retail-sales-consumer-confidence-index-2026-11-01"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-economy-retail-sales-consumer-confidence-index-2026-11-01?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/uk-economy-retail-sales-consumer-confidence-index-2026-11-01"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-economy-retail-sales-consumer-confidence-index-2026-11-01?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/uk-economy-retail-sales-consumer-confidence-index-2026-11-01"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/uk-economy-retail-sales-consumer-confidence-index-2026-11-01"},"version":"1"}
