{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/uk-corporate-tax-simplification-investment-consultation-2026","block":{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 28 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 28. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 28 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 28 de octubre de 2026.","fr":"Publication de l’annonce officielle le 28 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 28 de outubro de 2026.","tr":"Resmî duyurunun 28 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-28","description":{"ar":"أطلقت وزارة الخزانة البريطانية في 28 أكتوبر مشاورة بشأن تبسيط ضريبة الشركات للاستثمار التجاري، على أن تُقدّم الردود بحلول الساعة 11:59 مساءً في 21 نوفمبر 2026. وسيعمل البرنامج خلال العام التالي مع الشركات والمستشارين وغيرهم من أصحاب المصلحة على تطوير الإصلاحات المحتملة وترتيب أولوياتها.","de":"Das britische Finanzministerium startete am 28. Oktober eine Konsultation zur Vereinfachung der Körperschaftsteuer für Unternehmensinvestitionen. Stellungnahmen sind bis zum 21. November 2026 um 23:59 Uhr erbeten. Im folgenden Jahr soll das Programm gemeinsam mit Unternehmen, Beratern und weiteren Beteiligten mögliche Reformen entwickeln und priorisieren.","en":"The UK Treasury launched a consultation on corporate-tax simplification for business investment on 28 October, with responses due by 11:59pm on 21 November 2026. The programme will develop and prioritise potential reforms with businesses, advisers and other stakeholders over the following year.","es":"El Tesoro británico inició el 28 de octubre una consulta sobre la simplificación del impuesto de sociedades para la inversión empresarial. Las respuestas deben remitirse antes de las 23:59 del 21 de noviembre de 2026. Durante el año siguiente, el programa desarrollará y priorizará posibles reformas junto con empresas, asesores y otras partes interesadas.","fr":"Le Trésor britannique a lancé le 28 octobre une consultation sur la simplification de l’impôt sur les sociétés en faveur de l’investissement des entreprises. Les réponses sont attendues avant 23 h 59 le 21 novembre 2026. Au cours de l’année suivante, le programme élaborera et hiérarchisera des réformes potentielles avec des entreprises, des conseillers et d’autres parties prenantes.","pt":"O Tesouro britânico lançou em 28 de outubro uma consulta sobre a simplificação do imposto sobre as sociedades para o investimento empresarial. As respostas devem ser enviadas até às 23h59 de 21 de novembro de 2026. Ao longo do ano seguinte, o programa desenvolverá e estabelecerá prioridades para possíveis reformas com empresas, consultores e outras partes interessadas.","tr":"Birleşik Krallık Hazine Bakanlığı, işletme yatırımları için kurumlar vergisinin sadeleştirilmesine ilişkin istişareyi 28 Ekim’de başlattı; yanıtların 21 Kasım 2026 saat 23.59’a kadar verilmesi gerekiyor. Program, izleyen yıl boyunca işletmeler, danışmanlar ve diğer paydaşlarla olası reformları geliştirip önceliklendirecek."},"label":{"ar":"المملكة المتحدة تطلب آراء بشأن تبسيط محدد لضريبة الشركات","de":"Vereinigtes Königreich bittet um Stellungnahmen zu gezielter Vereinfachung der Körperschaftsteuer","en":"UK seeks views on targeted corporate-tax simplification","es":"El Reino Unido pide opiniones sobre una simplificación selectiva del impuesto de sociedades","fr":"Le Royaume-Uni sollicite des avis sur une simplification ciblée de l’impôt sur les sociétés","pt":"Reino Unido pede opiniões sobre simplificação direcionada do imposto sobre as sociedades","tr":"Birleşik Krallık hedefli kurumlar vergisi sadeleştirmesi için görüş istiyor"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ نشر المصدر الرسمي المذكور، ولا يثبت اكتمال الإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der genannten offiziellen Quelle. Es belegt nicht, dass angekündigte Maßnahmen abgeschlossen wurden.","en":"The date records publication of the cited official source. It does not establish completion of announced future actions.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente oficial citada. No confirma que se hayan completado las acciones anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source officielle citée. Elle ne confirme pas la réalisation des actions annoncées.","pt":"A data regista a publicação da fonte oficial citada. Não comprova a conclusão das ações anunciadas.","tr":"Tarih, belirtilen resmî kaynağın yayımlandığı günü gösterir; duyurulan gelecek eylemlerin tamamlandığını kanıtlamaz."},"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/consultations/corporate-tax-simplification-for-business-investment"],"title":{"ar":"نشر المصدر الرسمي","de":"Veröffentlichung der offiziellen Quelle","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente oficial","fr":"Publication de la source officielle","pt":"Publicação da fonte oficial","tr":"Resmî kaynağın yayımlanması"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-29T08:38:31Z"},"version":1}