{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/uk-consumer-inflation-rises-to-3-1-percent-in-august-2026","block":{"description":{"ar":"التغير السنوي لمؤشر CPI البريطاني في أغسطس 2026.","de":"Jahresveränderung des britischen CPI im August 2026.","en":"UK CPI annual change for August 2026.","es":"Variación anual del CPI británico en agosto de 2026.","fr":"Variation annuelle du CPI britannique en août 2026.","pt":"Variação anual do CPI britânico em agosto de 2026.","tr":"Birleşik Krallık CPI yıllık değişimi, Ağustos 2026."},"id":"reported-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"معدل CPI السنوي","de":"Jahresrate des CPI","en":"CPI annual rate","es":"Tasa anual del CPI","fr":"Taux annuel du CPI","pt":"Taxa anual do CPI","tr":"TÜFE yıllık oranı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"united-kingdom","id":"uk-cpi-twelve-month-inflation","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"%","value":3.1}],"methodology":{"ar":"معدل 12 شهراً المنشور من المكتب دون تعديل موسمي؛ النطاق المملكة المتحدة وشهر المرجع أغسطس 2026.","de":"Vom ONS veröffentlichte 12-Monatsrate, nicht saisonbereinigt; Vereinigtes Königreich, Bezugsmonat August 2026.","en":"ONS-reported 12-month rate, not seasonally adjusted; UK scope and August 2026 reference month.","es":"Tasa de 12 meses publicada por la ONS, sin ajuste estacional; ámbito británico, mes de referencia agosto de 2026.","fr":"Taux sur 12 mois publié par l’ONS, non désaisonnalisé; Royaume-Uni, mois de référence août 2026.","pt":"Taxa de 12 meses publicada pela ONS, sem ajuste sazonal; âmbito britânico, mês de referência agosto de 2026.","tr":"ONS mevsim etkilerinden arındırılmamış 12 aylık oranı yayımladı; ülke kapsamı Birleşik Krallık, referans ayı Ağustos 2026."},"sourceUrls":["https://www.ons.gov.uk/economy/inflationandpriceindices/bulletins/consumerpriceinflation/august2026"],"title":{"ar":"تضخم أسعار المستهلك","de":"Verbraucherpreisinflation","en":"Consumer price inflation","es":"Inflación al consumo","fr":"Inflation des prix à la consommation","pt":"Inflação ao consumidor","tr":"Tüketici fiyat enflasyonu"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T20:35:00Z"},"version":1}