{"article":{"annotation":{"article_id":"uk-consults-energy-smart-data-legislative-framework-2026","available_at":"2026-10-15T20:48:59.191512Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"639df13a95aa4bf483807db42544aab38671e7d2a197ee4f7476e0324adcbb22","input_sha256":"6c73d86b9c651a4e80b4d5195961811ef9eab9ac83abd170d39068b5031b5ef3","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gov.uk/government/consultations/energy-smart-data-legislative-framework"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.gov.uk/government/consultations/energy-smart-data-legislative-framework"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-consults-energy-smart-data-legislative-framework-2026?lang=ar","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["فتحت وزارة أمن الطاقة وصافي الانبعاثات في المملكة المتحدة في 14 أكتوبر مشاورة بشأن إطار تشريعي مقترح للبيانات الذكية في قطاع الطاقة. ويدرس المقترح فرض متطلبات على الجهات المعنية بإتاحة مجموعات بيانات محددة بأمان للخدمات المعتمدة عندما يختار المستهلكون مشاركة بياناتهم.","وتطلب المشاورة آراء بشأن مجموعات البيانات والجهات المشاركة وحماية المستهلكين والاعتماد والحوكمة والتمويل. وتدرس الحكومة إصدار لوائح استناداً إلى الصلاحيات الواردة في قانون استخدام البيانات وإتاحتها لعام 2025. وهذه مرحلة تشاور؛ ولم تدخل المتطلبات حيز التنفيذ. تنطبق المشاورة على إنجلترا واسكتلندا وويلز."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"GB","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"يلخص هذا السجل مقترح الوزارة للتشاور ولا يصف قاعدة نافذة بالفعل.","de":"Dieser Eintrag fasst den Konsultationsvorschlag zusammen und beschreibt keine bereits geltende Regel.","en":"This record summarizes the department’s consultation proposal; it does not describe a rule already in force.","es":"Este registro resume la propuesta sometida a consulta; no describe una norma ya vigente.","fr":"Cette entrée résume la proposition soumise à consultation ; elle ne décrit pas une règle déjà en vigueur.","pt":"Este registro resume a proposta submetida à consulta e não descreve uma regra já em vigor.","tr":"Bu kayıt, bakanlığın yayımladığı istişare önerisini özetler; yürürlüğe girmiş bir kuralı anlatmaz."},"id":"consultation-proposal","items":[{"date":"2026-10-14","description":{"ar":"يدرس الإطار المقترح إلزام الجهات المعنية بإتاحة بيانات طاقة محددة بأمان لخدمات معتمدة عندما يختار المستهلكون مشاركتها.","de":"Der Vorschlag prüft, ob bestimmte Energiedaten sicher für autorisierte Dienste bereitgestellt werden müssen, wenn Verbraucher ihrer Weitergabe zustimmen.","en":"The proposed framework would explore requiring secure access to specified energy data for authorised services when consumers choose to share it.","es":"La propuesta estudiaría exigir que ciertos datos energéticos se compartan de forma segura con servicios autorizados cuando el consumidor lo decida.","fr":"Le projet étudierait l’obligation de fournir en toute sécurité certaines données énergétiques à des services autorisés lorsque les consommateurs choisissent de les partager.","pt":"A proposta estudaria exigir o compartilhamento seguro de dados específicos de energia com serviços autorizados quando o consumidor optar por isso.","tr":"Taslak çerçeve, tüketicinin izniyle belirli enerji verilerinin güvenli biçimde yetkili hizmetlerle paylaşılmasını zorunlu kılmayı araştırıyor."},"label":{"ar":"بريطانيا تستشير بشأن إطار للبيانات الذكية في قطاع الطاقة","de":"Großbritannien konsultiert Rahmen für Smart Data im Energiesektor","en":"UK consults on a smart-data framework for the energy sector","es":"Reino Unido consulta un marco de datos inteligentes para el sector energético","fr":"Le Royaume-Uni consulte sur un cadre de données intelligentes pour l’énergie","pt":"Reino Unido consulta marco de dados inteligentes para o setor de energia","tr":"Birleşik Krallık enerji sektörü için akıllı veri mevzuatını istişareye açtı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يلخص هذا السجل مقترح الوزارة للتشاور ولا يصف قاعدة نافذة بالفعل.","de":"Dieser Eintrag fasst den Konsultationsvorschlag zusammen und beschreibt keine bereits geltende Regel.","en":"This record summarizes the department’s consultation proposal; it does not describe a rule already in force.","es":"Este registro resume la propuesta sometida a consulta; no describe una norma ya vigente.","fr":"Cette entrée résume la proposition soumise à consultation ; elle ne décrit pas une règle déjà en vigueur.","pt":"Este registro resume a proposta submetida à consulta e não descreve uma regra já em vigor.","tr":"Bu kayıt, bakanlığın yayımladığı istişare önerisini özetler; yürürlüğe girmiş bir kuralı anlatmaz."},"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/consultations/energy-smart-data-legislative-framework"],"title":{"ar":"مقترح المشاورة الرسمية","de":"Amtlicher Konsultationsvorschlag","en":"Official consultation proposal","es":"Propuesta de consulta oficial","fr":"Proposition de consultation officielle","pt":"Proposta de consulta oficial","tr":"Resmî istişare önerisi"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T20:34:50Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-consults-energy-smart-data-legislative-framework-2026/data/consultation-proposal?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-consults-energy-smart-data-legislative-framework-2026/data/consultation-proposal?lang=ar&format=json"},"id":"consultation-proposal"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-103e1e68-3ff1-511a-8762-106fc0c77f9b","event_period":"2026-10-14","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"uk-consults-energy-smart-data-legislative-framework-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-15T20:48:37+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T20:48:37+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"uk-consults-energy-smart-data-legislative-framework-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Department for Energy Security and Net Zero","publishedAt":"2026-10-14","url":"https://www.gov.uk/government/consultations/energy-smart-data-legislative-framework"}],"summary":"يدرس الإطار المقترح إلزام الجهات المعنية بإتاحة بيانات طاقة محددة بأمان لخدمات معتمدة عندما يختار المستهلكون مشاركتها.","text":"يدرس الإطار المقترح إلزام الجهات المعنية بإتاحة بيانات طاقة محددة بأمان لخدمات معتمدة عندما يختار المستهلكون مشاركتها.\n\nفتحت وزارة أمن الطاقة وصافي الانبعاثات في المملكة المتحدة في 14 أكتوبر مشاورة بشأن إطار تشريعي مقترح للبيانات الذكية في قطاع الطاقة. ويدرس المقترح فرض متطلبات على الجهات المعنية بإتاحة مجموعات بيانات محددة بأمان للخدمات المعتمدة عندما يختار المستهلكون مشاركة بياناتهم.\n\nوتطلب المشاورة آراء بشأن مجموعات البيانات والجهات المشاركة وحماية المستهلكين والاعتماد والحوكمة والتمويل. وتدرس الحكومة إصدار لوائح استناداً إلى الصلاحيات الواردة في قانون استخدام البيانات وإتاحتها لعام 2025. وهذه مرحلة تشاور؛ ولم تدخل المتطلبات حيز التنفيذ. تنطبق المشاورة على إنجلترا واسكتلندا وويلز.","title":"بريطانيا تستشير بشأن إطار للبيانات الذكية في قطاع الطاقة","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-consults-energy-smart-data-legislative-framework-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/uk-consults-energy-smart-data-legislative-framework-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-consults-energy-smart-data-legislative-framework-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/uk-consults-energy-smart-data-legislative-framework-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-consults-energy-smart-data-legislative-framework-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/uk-consults-energy-smart-data-legislative-framework-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-consults-energy-smart-data-legislative-framework-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/uk-consults-energy-smart-data-legislative-framework-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-consults-energy-smart-data-legislative-framework-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/uk-consults-energy-smart-data-legislative-framework-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-consults-energy-smart-data-legislative-framework-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/uk-consults-energy-smart-data-legislative-framework-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-consults-energy-smart-data-legislative-framework-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/uk-consults-energy-smart-data-legislative-framework-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/uk-consults-energy-smart-data-legislative-framework-2026"},"version":"1"}