{"article":{"annotation":{"article_id":"uk-clinical-research-delivery-kpis-september-2026","available_at":"2026-10-21T11:12:14.205598Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"caaacf69285bada66a2ad9c576af7702e3830baa6489aa3af521374e7e176aa5","input_sha256":"e8014d0d0a7d1fbbba77dcf0c4c558f3ab7116072107df04a51ad0b9d33774bf","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gov.uk/government/statistics/uk-clinical-research-delivery-key-performance-indicators-data-to-september-2026/uk-clinical-research-delivery-key-performance-indicators-data-to-september-2026"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:07000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.gov.uk/government/statistics/uk-clinical-research-delivery-key-performance-indicators-data-to-september-2026/uk-clinical-research-delivery-key-performance-indicators-data-to-september-2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"health-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-clinical-research-delivery-kpis-september-2026?lang=pt","category":"health","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Nos indicadores UK Clinical Research Delivery divulgados a 21 de outubro pelo Departamento de Saúde e Assistência Social, 82% dos estudos abertos estavam a cumprir o calendário e a meta de recrutamento em setembro de 2026, acima da meta de 80%. No mesmo mês, 100% das revisões regulatórias conjuntas dos ensaios de medicamentos cumpriram o prazo, face a uma meta de 99%.","Em contrapartida, 52% dos estudos abriram o recrutamento até 60 dias após a aprovação regulatória em março de 2026, e 61% recrutaram o primeiro participante até 30 dias após a abertura; ambas as metas eram 90%. Os meses de referência variam por indicador. O relatório abrange um grupo definido de estudos no sistema central de gestão de portefólio, não toda a investigação clínica britânica, e os dados recentes podem ser revistos."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"GB","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المؤشر","de":"Indikator","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"type":"text"},{"key":"period","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Bezugszeitraum","en":"Reference period","es":"Periodo de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"type":"text"},{"key":"actual","label":{"ar":"النسبة المنشورة","de":"Gemeldete Quote","en":"Reported rate","es":"Tasa publicada","fr":"Taux publié","pt":"Taxa publicada","tr":"Gerçekleşen oran"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"target","label":{"ar":"الهدف","de":"Ziel","en":"Target","es":"Objetivo","fr":"Objectif","pt":"Meta","tr":"Hedef"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"أحدث الفترات المنشورة وأهداف أربعة مؤشرات لبرنامج تسليم الأبحاث السريرية البريطاني.","de":"Zuletzt gemeldete Zeiträume und Ziele für vier UK-Clinical-Research-Delivery-Kennzahlen.","en":"Latest reported periods and targets for four UK Clinical Research Delivery indicators.","es":"Últimos periodos publicados y metas de cuatro indicadores UK Clinical Research Delivery.","fr":"Dernières périodes publiées et objectifs de quatre indicateurs UK Clinical Research Delivery.","pt":"Períodos mais recentes e metas de quatro indicadores UK Clinical Research Delivery.","tr":"Dört UK Clinical Research Delivery göstergesinin son raporlanan dönemleri ve hedefleri."},"id":"clinical-research-performance-kpis","methodology":{"ar":"نُقلت النسب من جداول المؤشرات ذات الصلة؛ ويختلف شهر المرجع بين الصفوف.","de":"Die gemeldeten Quoten stammen aus den jeweiligen Kennzahlentabellen; der Bezugsmonat variiert je Zeile.","en":"Reported rates are taken from the corresponding indicator tables; the reference month varies by row.","es":"Las tasas proceden de las tablas correspondientes; el mes de referencia varía por fila.","fr":"Les taux publiés proviennent des tableaux correspondants ; le mois de référence varie selon la ligne.","pt":"As taxas foram retiradas das tabelas correspondentes; o mês de referência varia por linha.","tr":"Gerçekleşen oranlar ilgili göstergeye ait kaynak tablolarından aktarılmıştır; referans ayı satırlara göre değişir."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"دراسات مفتوحة تسير وفق وقت التجنيد وهدفه","de":"Offene Studien im Zeit- und Rekrutierungsziel","en":"Open studies on track for recruitment to time and target","es":"Estudios abiertos según calendario y objetivo de reclutamiento","fr":"Études ouvertes respectant calendrier et objectif de recrutement","pt":"Estudos abertos dentro do prazo e da meta de recrutamento","tr":"Alımı süre ve hedefe göre sürdüren açık çalışmalar"},"period":{"ar":"سبتمبر 2026","de":"September 2026","en":"September 2026","es":"Septiembre de 2026","fr":"Septembre 2026","pt":"Setembro de 2026","tr":"Eylül 2026"}},{"measure":{"ar":"دراسات المنتجات الطبية التي أكملت المراجعة الموحدة في الوقت المحدد","de":"Arzneimittelstudien mit fristgerechter gemeinsamer Prüfung","en":"Medicinal-product studies completing timely combined review","es":"Estudios de medicamentos que completan la revisión conjunta a tiempo","fr":"Études de médicaments achevant l’examen combiné dans les délais","pt":"Estudos de medicamentos com análise conjunta concluída no prazo","tr":"Birleşik düzenleyici incelemeyi zamanında tamamlayan ilaç çalışmaları"},"period":{"ar":"سبتمبر 2026","de":"September 2026","en":"September 2026","es":"Septiembre de 2026","fr":"Septembre 2026","pt":"Setembro de 2026","tr":"Eylül 2026"}},{"measure":{"ar":"الدراسات التي فُتحت للتجنيد خلال 60 يوماً من الموافقة","de":"Studien, die innerhalb von 60 Tagen nach Genehmigung für die Rekrutierung geöffnet wurden","en":"Studies opened to recruitment within 60 days of approval","es":"Estudios abiertos al reclutamiento en los 60 días posteriores a la aprobación","fr":"Études ouvertes au recrutement dans les 60 jours suivant l’approbation","pt":"Estudos abertos ao recrutamento em até 60 dias após a aprovação","tr":"Onaydan sonraki 60 gün içinde alıma açılan çalışmalar"},"period":{"ar":"مارس 2026","de":"März 2026","en":"March 2026","es":"Marzo de 2026","fr":"Mars 2026","pt":"Março de 2026","tr":"Mart 2026"}},{"measure":{"ar":"أول مشارك جُنّد خلال 30 يوماً من الموافقة","de":"Erste teilnehmende Person innerhalb von 30 Tagen nach Genehmigung aufgenommen","en":"First participant recruited within 30 days of approval","es":"Primer participante reclutado en los 30 días posteriores a la aprobación","fr":"Premier participant recruté dans les 30 jours suivant l’approbation","pt":"Primeiro participante recrutado em até 30 dias após a aprovação","tr":"Onaydan sonraki 30 gün içinde çalışmaya alınan ilk katılımcı"},"period":{"ar":"مارس 2026","de":"März 2026","en":"March 2026","es":"Marzo de 2026","fr":"Mars 2026","pt":"Março de 2026","tr":"Mart 2026"}}],"rows":[{"actual":82,"measure":"Open studies on track for recruitment to time and target","period":"September 2026","target":80},{"actual":100,"measure":"Medicinal-product studies completing timely combined review","period":"September 2026","target":99},{"actual":52,"measure":"Studies opened to recruitment within 60 days of approval","period":"March 2026","target":90},{"actual":61,"measure":"First participant recruited within 30 days of approval","period":"March 2026","target":90}],"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/statistics/uk-clinical-research-delivery-key-performance-indicators-data-to-september-2026/uk-clinical-research-delivery-key-performance-indicators-data-to-september-2026"],"title":{"ar":"مؤشرات أداء الأبحاث السريرية","de":"Kennzahlen zur klinischen Forschung","en":"Clinical research performance indicators","es":"Indicadores de investigación clínica","fr":"Indicateurs de performance de la recherche clinique","pt":"Indicadores de investigação clínica","tr":"Klinik araştırma performans göstergeleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T10:55:52Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-clinical-research-delivery-kpis-september-2026/data/clinical-research-performance-kpis?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-clinical-research-delivery-kpis-september-2026/data/clinical-research-performance-kpis?lang=pt&format=json"},"id":"clinical-research-performance-kpis"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de saúde pública, pesquisa e dados conectados.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-b3c04845-7429-5bd6-93e2-f4f695e5493b","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"uk-clinical-research-delivery-kpis-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-21T11:11:49+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T11:11:49+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de saúde pública, pesquisa e dados conectados.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"uk-clinical-research-delivery-kpis-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Department of Health and Social Care","publishedAt":"2026-10-21","url":"https://www.gov.uk/government/statistics/uk-clinical-research-delivery-key-performance-indicators-data-to-september-2026/uk-clinical-research-delivery-key-performance-indicators-data-to-september-2026"}],"summary":"O relatório coloca alguns indicadores de execução acima das metas, mas a abertura e o recrutamento ficaram abaixo.","text":"O relatório coloca alguns indicadores de execução acima das metas, mas a abertura e o recrutamento ficaram abaixo.\n\nNos indicadores UK Clinical Research Delivery divulgados a 21 de outubro pelo Departamento de Saúde e Assistência Social, 82% dos estudos abertos estavam a cumprir o calendário e a meta de recrutamento em setembro de 2026, acima da meta de 80%. No mesmo mês, 100% das revisões regulatórias conjuntas dos ensaios de medicamentos cumpriram o prazo, face a uma meta de 99%.\n\nEm contrapartida, 52% dos estudos abriram o recrutamento até 60 dias após a aprovação regulatória em março de 2026, e 61% recrutaram o primeiro participante até 30 dias após a abertura; ambas as metas eram 90%. Os meses de referência variam por indicador. O relatório abrange um grupo definido de estudos no sistema central de gestão de portefólio, não toda a investigação clínica britânica, e os dados recentes podem ser revistos.","title":"82% dos estudos clínicos abertos no Reino Unido estavam dentro do plano em setembro","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-clinical-research-delivery-kpis-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/uk-clinical-research-delivery-kpis-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-clinical-research-delivery-kpis-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/uk-clinical-research-delivery-kpis-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-clinical-research-delivery-kpis-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/uk-clinical-research-delivery-kpis-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-clinical-research-delivery-kpis-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/uk-clinical-research-delivery-kpis-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-clinical-research-delivery-kpis-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/uk-clinical-research-delivery-kpis-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-clinical-research-delivery-kpis-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/uk-clinical-research-delivery-kpis-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-clinical-research-delivery-kpis-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/uk-clinical-research-delivery-kpis-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/uk-clinical-research-delivery-kpis-september-2026"},"version":"1"}