{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/uk-church-appointments-repeal-bill-september-2026","block":{"description":{"ar":"يهدف المشروع إلى إزالة قاعدة تمنع رئيس وزراء كاثوليكياً أو يهودياً من تقديم المشورة للملك بشأن تعيينات كنيسة إنجلترا.","de":"Der Gesetzentwurf würde eine Regel abschaffen, die einen römisch-katholischen oder jüdischen Premierminister daran hindert, den Monarchen zu Ernennungen in der Church of England zu beraten.","en":"The bill would remove a rule preventing a Roman Catholic or Jewish prime minister from advising the monarch on Church of England appointments.","es":"El proyecto suprimiría la norma que impide a un primer ministro católico o judío asesorar al monarca sobre nombramientos de la Iglesia de Inglaterra.","fr":"Le projet supprimerait la règle empêchant un Premier ministre catholique ou juif de conseiller le monarque sur les nominations de l’Église d’Angleterre.","pt":"O projeto removeria uma regra que impede um primeiro-ministro católico romano ou judeu de aconselhar o monarca sobre nomeações na Igreja da Inglaterra.","tr":"Tasarı, Katolik veya Yahudi bir başbakanın İngiltere Kilisesi atamalarında hükümdara danışmanlık yapmasını engelleyen kuralı kaldırmayı amaçlıyor."},"id":"source-confirmed-policy","items":[{"date":"2026-09-15","description":{"ar":"يهدف المشروع إلى إزالة قاعدة تمنع رئيس وزراء كاثوليكياً أو يهودياً من تقديم المشورة للملك بشأن تعيينات كنيسة إنجلترا.","de":"Der Gesetzentwurf würde eine Regel abschaffen, die einen römisch-katholischen oder jüdischen Premierminister daran hindert, den Monarchen zu Ernennungen in der Church of England zu beraten.","en":"The bill would remove a rule preventing a Roman Catholic or Jewish prime minister from advising the monarch on Church of England appointments.","es":"El proyecto suprimiría la norma que impide a un primer ministro católico o judío asesorar al monarca sobre nombramientos de la Iglesia de Inglaterra.","fr":"Le projet supprimerait la règle empêchant un Premier ministre catholique ou juif de conseiller le monarque sur les nominations de l’Église d’Angleterre.","pt":"O projeto removeria uma regra que impede um primeiro-ministro católico romano ou judeu de aconselhar o monarca sobre nomeações na Igreja da Inglaterra.","tr":"Tasarı, Katolik veya Yahudi bir başbakanın İngiltere Kilisesi atamalarında hükümdara danışmanlık yapmasını engelleyen kuralı kaldırmayı amaçlıyor."},"label":{"ar":"مشروع قانون بريطاني يرفع قيداً دينياً عن مشورة رئيس الوزراء","de":"Britischer Gesetzentwurf soll religiöse Beschränkung für Ratschläge des Premierministers aufheben","en":"UK bill would remove faith-based restriction on prime ministerial advice","es":"Un proyecto de ley británico eliminaría una restricción religiosa al primer ministro","fr":"Un projet de loi britannique supprimerait une restriction religieuse visant le Premier ministre","pt":"Projeto de lei britânico removeria restrição religiosa a aconselhamento do primeiro-ministro","tr":"Birleşik Krallık’ta başbakanın kilise atamalarındaki yetkisine ilişkin tasarı sunuldu"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"استناداً إلى تاريخ الإعلان ووصفه للتعديل التشريعي المقترح.","de":"Gestützt auf Datum und Beschreibung des eingebrachten Gesetzentwurfs aus der Ankündigung.","en":"Based on the announcement’s date and description of the bill introduced.","es":"Basado en la fecha del anuncio y la descripción del proyecto presentado.","fr":"Fondé sur la date de l’annonce et la description du projet présenté.","pt":"Com base na data e na descrição do projeto de lei apresentado.","tr":"Duyuru, tasarının sunulduğu tarihi ve açıklanan hukuki değişikliği esas alır."},"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/news/government-introduces-repeal-bill-to-remove-outdated-constitutional-rules"],"title":{"ar":"مشروع قانون بريطاني يرفع قيداً دينياً عن مشورة رئيس الوزراء","de":"Britischer Gesetzentwurf soll religiöse Beschränkung für Ratschläge des Premierministers aufheben","en":"UK bill would remove faith-based restriction on prime ministerial advice","es":"Un proyecto de ley británico eliminaría una restricción religiosa al primer ministro","fr":"Un projet de loi britannique supprimerait une restriction religieuse visant le Premier ministre","pt":"Projeto de lei britânico removeria restrição religiosa a aconselhamento do primeiro-ministro","tr":"Birleşik Krallık’ta başbakanın kilise atamalarındaki yetkisine ilişkin tasarı sunuldu"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-07T00:51:02+03:00"},"version":1}