{"article":{"annotation":{"article_id":"uk-bank-of-england-tokenised-collateral-central-clearing-consultation-2026","available_at":"2026-10-31T22:01:33.035596Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"ced904f488fd10865e12424cc1cf813a84b126c923918fa302e4bdd245ab645f","input_sha256":"d498ea95e29e846a724d2885b7911bd080feeb116c6a598b6f4d684f1a1616c7","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.bankofengland.co.uk/news/2026/october/tokenised-collateral-in-central-clearing"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.bankofengland.co.uk/news/2026/october/tokenised-collateral-in-central-clearing"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:13000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: digital","source_urls":["https://www.bankofengland.co.uk/news/2026/october/tokenised-collateral-in-central-clearing"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"technology","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-bank-of-england-tokenised-collateral-central-clearing-consultation-2026?lang=es","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["El Banco de Inglaterra presentó el 29 de octubre una consulta sobre las directrices supervisoras para que las entidades de contrapartida central acepten garantías tokenizadas elegibles, señalando que el marco normativo vigente permite su adopción.","El banco central ratificó la aplicación del principio 'mismo riesgo, mismo resultado regulatorio'. Cualquier activo digital utilizado como fianza debe garantizar su valoración ágil, transferencia segura y pronta liquidación en escenarios de tensión financiera severa.","El periodo de recepción de comentarios permanecerá abierto hasta el 12 de febrero de 2027 con el fin de agilizar la movilización transfronteriza de colateral y reducir el capital inmovilizado en la liquidación. La medida clarifica los criterios prudenciales sin convalidar criptoactivos no supervisados."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"GB","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نشر الورقة الاستشارية بشأن الضمانات المرمزة في المقاصة المركزية في 29 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung des Konsultationspapiers zu tokenisierten Sicherheiten im Clearing am 29. Oktober 2026.","en":"Publication of the consultation paper on tokenised collateral in central clearing on 29 October 2026.","es":"Publicación del documento de consulta sobre garantías tokenizadas en compensación central el 29 de octubre de 2026.","fr":"Publication du document de consultation sur le collatéral tokenisé en compensation centrale le 29 octobre 2026.","pt":"Publicação do documento de consulta sobre garantias tokenizadas na compensação central em 29 de outubro de 2026.","tr":"29 Ekim 2026’da merkezi takasta tokenlaştırılmış teminatlara ilişkin istişare belgesinin yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-29","description":{"ar":"نشرت الاستشارة الإشرافية للأطراف المقابلة المركزية في 29 أكتوبر 2026.","de":"Aufsichtliche Konsultation für zentrale Gegenparteien am 29. Oktober 2026 vorgestellt.","en":"Supervisory consultation published on 29 October 2026 for central clearing counterparties.","es":"Consulta de supervisión emitida el 29 de octubre de 2026 para cámaras centrales de compensación.","fr":"Consultation prudentielle publiée le 29 octobre 2026 à l'attention des contreparties centrales.","pt":"Consulta prudencial emitida em 29 de outubro de 2026 destinada às contrapartes centrais.","tr":"Merkezi karşı taraflar için denetim istişaresi 29 Ekim 2026'da yayımlandı."},"label":{"ar":"بنك إنجلترا ينشر استشارة الضمانات المرمزة","de":"Bank of England veröffentlicht Konsultation zu tokenisierten Sicherheiten","en":"Bank of England publishes tokenised collateral consultation","es":"El Banco de Inglaterra publica la consulta sobre colateral tokenizado","fr":"La Banque d’Angleterre publie la consultation sur le collatéral tokenisé","pt":"Banco de Inglaterra divulga consulta sobre garantias tokenizadas","tr":"İngiltere Merkez Bankası tokenlaştırılmış teminat istişaresini yayımladı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد النطاقات التنظيمية ومواعيد الاستشارة في المادة.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der angeführten Primärquelle. Aufsichtsrechtliche Vorgaben und Konsultationsfristen werden im Text genannt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Regulatory scope and consultation timelines are stated in the article.","es":"La fecha registra la publicación de la fuente primaria citada. El alcance supervisor y el plazo de consulta se detallan en el texto.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. Les périmètres prudentiels et échéances de consultation sont énoncés dans l'article.","pt":"A data regista a publicação da fonte primária citada. As exigências prudenciais e o calendário de consulta são indicados no artigo.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. Düzenleyici kapsam ve istişare takvimi haberde belirtilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.bankofengland.co.uk/news/2026/october/tokenised-collateral-in-central-clearing"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-11-01T00:43:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-bank-of-england-tokenised-collateral-central-clearing-consultation-2026/data/source-announcement?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-bank-of-england-tokenised-collateral-central-clearing-consultation-2026/data/source-announcement?lang=es&format=json"},"id":"source-announcement"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-119ebd8a-21c6-5a3c-b28c-76b618fe8813","event_period":"2026-10-29","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"uk-bank-of-england-tokenised-collateral-central-clearing-consultation-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-11-01T00:43:00Z","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-31T22:01:30+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"uk-bank-of-england-tokenised-collateral-central-clearing-consultation-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-11-01","name":"Bank of England","publishedAt":"2026-10-29","url":"https://www.bankofengland.co.uk/news/2026/october/tokenised-collateral-in-central-clearing"}],"summary":"El Banco de Inglaterra presentó el 29 de octubre una consulta sobre las directrices supervisoras para que las entidades de contrapartida central acepten garantías tokenizadas elegibles, señalando que el marco normativo vigente permite su adopción.","text":"El Banco de Inglaterra presentó el 29 de octubre una consulta sobre las directrices supervisoras para que las entidades de contrapartida central acepten garantías tokenizadas elegibles, señalando que el marco normativo vigente permite su adopción.\n\nEl Banco de Inglaterra presentó el 29 de octubre una consulta sobre las directrices supervisoras para que las entidades de contrapartida central acepten garantías tokenizadas elegibles, señalando que el marco normativo vigente permite su adopción.\n\nEl banco central ratificó la aplicación del principio 'mismo riesgo, mismo resultado regulatorio'. Cualquier activo digital utilizado como fianza debe garantizar su valoración ágil, transferencia segura y pronta liquidación en escenarios de tensión financiera severa.\n\nEl periodo de recepción de comentarios permanecerá abierto hasta el 12 de febrero de 2027 con el fin de agilizar la movilización transfronteriza de colateral y reducir el capital inmovilizado en la liquidación. La medida clarifica los criterios prudenciales sin convalidar criptoactivos no supervisados.","title":"El Banco de Inglaterra abre consulta sobre garantías tokenizadas en cámaras de compensación central","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-bank-of-england-tokenised-collateral-central-clearing-consultation-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/uk-bank-of-england-tokenised-collateral-central-clearing-consultation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-bank-of-england-tokenised-collateral-central-clearing-consultation-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/uk-bank-of-england-tokenised-collateral-central-clearing-consultation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-bank-of-england-tokenised-collateral-central-clearing-consultation-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/uk-bank-of-england-tokenised-collateral-central-clearing-consultation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-bank-of-england-tokenised-collateral-central-clearing-consultation-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/uk-bank-of-england-tokenised-collateral-central-clearing-consultation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-bank-of-england-tokenised-collateral-central-clearing-consultation-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/uk-bank-of-england-tokenised-collateral-central-clearing-consultation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-bank-of-england-tokenised-collateral-central-clearing-consultation-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/uk-bank-of-england-tokenised-collateral-central-clearing-consultation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-bank-of-england-tokenised-collateral-central-clearing-consultation-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/uk-bank-of-england-tokenised-collateral-central-clearing-consultation-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/uk-bank-of-england-tokenised-collateral-central-clearing-consultation-2026"},"version":"1"}
