{"article":{"annotation":{"article_id":"uk-animal-welfare-committee-non-cage-laying-hens-opinion-2026","available_at":"2026-10-26T00:12:31.661963Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"88a216628bd8a5227c60b3d0553a3485c621bacc337059125f44629071c2cf0e","input_sha256":"7fe48fb3a8366fa0eee94cdb7dea6ba2e7ca566bb4674928b749e143f467e365","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gov.uk/government/publications/opinion-on-the-welfare-of-laying-hens-in-non-cage-production-systems/opinion-on-the-welfare-of-laying-hens-in-non-cage-production-systems"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.gov.uk/government/publications/opinion-on-the-welfare-of-laying-hens-in-non-cage-production-systems/opinion-on-the-welfare-of-laying-hens-in-non-cage-production-systems"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-animal-welfare-committee-non-cage-laying-hens-opinion-2026?lang=fr","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le comité indépendant sur le bien-être animal (Animal Welfare Committee, AWC), qui conseille les gouvernements de l’Angleterre, de l’Écosse et du pays de Galles, a publié le 23 octobre un avis détaillé sur la protection du bien-être dans la production d’œufs hors cage. Il examine les systèmes en bâtiment et en plein air, y compris la production biologique, et étudie comment protéger les oiseaux lorsque les poules élevées en plein air doivent être confinées lors d’épidémies, notamment de grippe aviaire. Le comité indique que les systèmes hors cage peuvent offrir davantage de possibilités d’exprimer des comportements normaux, mais qu’un changement de logement n’entraîne pas automatiquement une amélioration du bien-être.","Le rapport distingue les systèmes selon leurs conditions matérielles. Les poules élevées en bâtiment peuvent se déplacer librement à l’intérieur et disposent de nids, d’aires de grattage et de perchoirs, mais n’ont pas accès à un parcours extérieur. Les systèmes en plein air donnent accès à l’extérieur pendant au moins huit heures par jour. L’avis indique une limite maximale au Royaume-Uni de 2 000 poules par hectare de parcours et une densité maximale à l’intérieur de neuf poules par mètre carré ; la limite intérieure en production biologique est de six poules par mètre carré. L’AWC estime qu’il faut évaluer les systèmes d’après l’expérience vécue par les oiseaux, et non d’après leur seule appellation.","Pour situer le marché, l’avis cite des chiffres de la filière selon lesquels le marché britannique des œufs représentait environ 12,5 milliards d’œufs par an en 2025. Les œufs coquille vendus au détail en représentaient 64 %, la restauration 20 % et les ovoproduits transformés 16 %. Le tableau des centres de conditionnement présente la dernière répartition pour janvier à mars 2026 : les œufs de poules élevées en plein air représentaient 75,9 % des volumes traités, les œufs de poules en cage 14,1 %, ceux de poules élevées en bâtiment 6,6 % et les œufs biologiques 3,4 %. Le rapport indique que Defra a introduit une nouvelle méthode à partir du premier trimestre 2024 et a reconstitué les données antérieures aussi loin que possible jusqu’au premier trimestre 2023 ; les comparaisons avec les années précédentes appellent donc à la prudence.","L’évaluation centrale de l’AWC est que la transition présente à la fois des possibilités et des risques de gestion. Un espace plus grand pour se déplacer et gratter peut favoriser les comportements naturels. Une conception inadéquate ou une préparation insuffisante du personnel peuvent aussi entraîner des blessures, du picage délétère des plumes, des entassements, des maladies et une mauvaise qualité de l’air. Les bâtiments à plusieurs niveaux offrent des espaces de déplacement supplémentaires ; l’état de la litière, la ventilation et l’agencement des accès aux parcours extérieurs influent également sur le bien-être.","La gestion des parcours doit tenir compte de la biosécurité autant que du comportement des oiseaux. Le comité indique qu’un drainage insuffisant peut provoquer le piétinement et la détérioration du sol après la pluie, tandis que les eaux stagnantes peuvent abriter des micro-organismes et accroître les contacts avec les oiseaux sauvages. La végétation et les abris artificiels peuvent inciter les poules à utiliser le parcours, mais, s’ils sont mal gérés, ils risquent d’attirer des animaux sauvages ou de créer des zones excessivement boueuses. En période de confinement obligatoire pour lutter contre une maladie, une véranda sécurisée du point de vue de la biosécurité peut offrir davantage d’espace, de lumière et de ventilation, mais nécessite des investissements et des dispositifs de drainage.","Le passage de l’élevage des poulettes au bâtiment de ponte est une autre étape sensible pour le bien-être. L’AWC indique que l’environnement d’élevage des poulettes devrait correspondre autant que possible à leur système adulte, ce qui pourrait réduire le stress lors du transfert. Il recommande que les éleveurs de poulettes partagent des informations tôt avec les producteurs d’œufs, que les oiseaux soient préparés aux perchoirs, rampes et bâtiments à plusieurs niveaux, et que le personnel reçoive une formation adaptée au système. Le comité indique également que les données probantes ne sont pas encore assez solides pour orienter clairement les décisions sur les races les mieux adaptées aux différents systèmes hors cage.","La santé et les conditions d’exploitation entrent également dans l’évaluation. L’AWC cite deux tonnes d’antibiotiques utilisées pour les poules pondeuses en 2024 et un taux de journées de traitement des oiseaux de 0,28 %. Ce taux dépassait de 0,06 point de pourcentage celui de 2023, mais était inférieur de 58 % à celui de la première publication de cette mesure en 2016. Selon l’avis, les contacts avec les matières fécales, la faune sauvage, l’eau et les conditions d’hygiène peuvent influer sur l’exposition aux micro-organismes. La vaccination et la gestion de la biosécurité peuvent aider à limiter l’usage des antimicrobiens.","Le comité examine les effets potentiels sur l’offre du marché et la capacité de production en cas d’abandon progressif des systèmes en cage. Un rapport de 2025 commandé par un organisme de la filière estimait que le remplacement des œufs produits en cages collectives pourrait nécessiter de 4,0 à 5,9 millions de places supplémentaires pour des poules en bâtiment. Il s’agit d’une estimation commandée par la filière, et non d’une prévision indépendante de l’AWC. Le comité indique que les coûts de planification et de construction, l’adéquation des terres et la concurrence des œufs et ovoproduits importés pourraient influencer les décisions d’investissement.","Le document est un avis consultatif, et non une modification de la réglementation ni l’annonce d’une interdiction des cages. L’AWC conclut que les systèmes hors cage peuvent améliorer le bien-être, mais que leurs avantages potentiels dépendent de la conception du bâtiment, de la sélection d’oiseaux adaptés, de la communication entre les élevages de poulettes et les élevages de ponte, de la formation du personnel, du suivi vétérinaire, de la biosécurité et d’une évaluation du bien-être fondée sur les animaux. Ses recommandations comprennent le suivi régulier de la couverture en plumes, un enrichissement environnemental adéquat, une couverture végétale variée des parcours extérieurs et des plans d’urgence adaptés à chaque site en cas d’ordre de confinement lié à une maladie.","L’avis montre pourquoi la classification de la production en « cage » ou « hors cage » ne suffit pas à évaluer le bien-être. L’AWC s’intéresse aux conditions vécues par les oiseaux et aux résultats qui en découlent. Pour les producteurs, la transition peut exiger des investissements dans les bâtiments et les terres ainsi que la formation du personnel, la coordination au sein de la filière d’élevage, le suivi sanitaire des troupeaux et l’évaluation des exigences du marché. Les recommandations du comité s’adressent aux gouvernements ; la publication ne fait état d’aucune décision sur la question de savoir si elles seront mises en œuvre ni de la manière dont elles le seraient.","L’évaluation du comité porte sur les résultats en matière de bien-être plutôt que sur l’étiquette associée au système de logement. Elle examine les possibilités pour les poules de se percher, pondre dans un nid, chercher de la nourriture et se déplacer, mais aussi des risques tels que les lésions du bréchet, les collisions, la ponte au sol, le picage délétère et l’étouffement lorsque les oiseaux s’entassent. Les bâtiments à plusieurs niveaux peuvent offrir des déplacements verticaux et davantage de surface utilisable, mais escaliers, rampes et passages entre les niveaux doivent être adaptés aux oiseaux. Le rapport indique que la gestion, l’état du troupeau et la conception du bâtiment déterminent si l’espace théoriquement disponible est effectivement utilisé de manière bénéfique.","L’accès à l’extérieur présente un équilibre similaire. La conception des parcours peut inciter les poules à sortir du bâtiment et à utiliser une plus grande partie de la surface disponible, tandis que la végétation et les abris peuvent offrir une protection. À l’inverse, un drainage insuffisant ou des zones très fréquentées peuvent devenir boueux et difficiles à entretenir. Les zones humides peuvent accroître les contacts avec les agents pathogènes et les oiseaux sauvages, et un parcours mal géré peut compliquer la biosécurité. L’avis considère donc l’accès, l’état du sol, les abris et l’hygiène comme des décisions liées entre elles, plutôt que de supposer qu’une simple ouverture sur l’extérieur garantit un bon niveau de bien-être.","Le comité décrit aussi les compromis liés à la santé du troupeau et aux conditions environnementales à l’intérieur du bâtiment. La litière doit rester suffisamment sèche et friable pour permettre le grattage et les bains de poussière ; la ventilation doit évacuer l’humidité et les contaminants tout en maintenant une température et une circulation d’air appropriées. La densité d’élevage constitue un élément de ce système, mais le rapport souligne que la seule superficie au sol ne permet pas de tenir compte de l’accès aux ressources ni des effets de l’agencement. La disponibilité de nids et de perchoirs, la lumière, la qualité de la litière et l’observation par le personnel façonnent toutes l’expérience des oiseaux dans le bâtiment.","Ses recommandations comprennent un meilleur partage des informations entre les éleveurs de poulettes et les élevages de ponte, une formation avant le transfert d’un troupeau vers un système différent et une attention accrue à l’utilisation des rampes et des niveaux par les oiseaux. L’AWC indique que les races peuvent différer en matière d’adaptation, mais que les données comparatives robustes sont limitées. Il recommande également de poursuivre le suivi de la couverture en plumes et d’autres indicateurs fondés sur les animaux, d’assurer un enrichissement efficace, d’améliorer la couverture des parcours et d’établir des plans d’urgence à l’échelle des exploitations pour les périodes où les mesures de lutte contre les maladies imposent le confinement des oiseaux à l’intérieur. Le rapport ne prescrit pas un modèle unique pour toutes les exploitations.","La discussion sur le marché et les capacités est explicitement assortie de réserves. Une étude de la filière commandée en 2025 estimait que le remplacement des œufs issus de systèmes en cage pourrait nécessiter 4,0 à 5,9 millions de places supplémentaires pour des poules élevées en bâtiment. Il s’agit d’une estimation issue de l’étude citée, et non d’une prévision indépendante de l’AWC ni d’un décompte des places autorisées ou prévues. Le comité souligne que les décisions de conversion peuvent dépendre du capital, des terres, des autorisations d’aménagement, des délais de construction et de la concurrence des ovoproduits importés. Ces considérations pratiques aident à comprendre pourquoi une recommandation sur le bien-être n’entraîne pas en elle-même un changement immédiat du cheptel national."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-26T03:05:04+03:00","language":"fr","text":"Ajout des traductions intégrales en arabe, français, espagnol, allemand et portugais, ainsi que des libellés de données."}],"country":"GB","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أرقام مختارة عن سوق البيض واستخدام مضادات الميكروبات في المملكة المتحدة استشهدت بها لجنة رعاية الحيوان.","de":"Ausgewählte Angaben zum britischen Eiermarkt und zum Einsatz antimikrobieller Mittel, die der Animal Welfare Committee anführt.","en":"Selected UK egg-market and antimicrobial-use figures cited by the Animal Welfare Committee.","es":"Cifras seleccionadas del mercado británico de huevos y del uso de antimicrobianos citadas por el Comité de Bienestar Animal.","fr":"Quelques données sur le marché des œufs et l’utilisation des antimicrobiens au Royaume-Uni citées par l’Animal Welfare Committee.","pt":"Números selecionados do mercado britânico de ovos e do uso de antimicrobianos citados pelo Animal Welfare Committee.","tr":"Animal Welfare Committee tarafından aktarılan seçilmiş Birleşik Krallık yumurta pazarı ve antimikrobiyal kullanım verileri."},"id":"uk-laying-hen-production-context","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة البيض الحر من كميات محطات التعبئة، الربع الأول (Q1) 2026","de":"Anteil von Freilandeiern am Packstellendurchsatz, Q1 2026","en":"Free-range share of packing-station throughput, Q1 2026","es":"Proporción de huevos camperos en el volumen procesado en centros de clasificación, primer trimestre de 2026","fr":"Part des œufs de poules élevées en plein air dans les volumes traités en centre de conditionnement, T1 2026","pt":"Participação de ovos caipiras no volume processado nas estações de classificação, 1º trimestre de 2026","tr":"Paketleme istasyonu hacminde serbest dolaşım payı, 2026 Ç1"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"quarterly","geography":"united-kingdom","id":"uk-free-range-packing-station-share","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-03","unit":"percent","value":75.9},{"basis":"observed","label":{"ar":"استخدام المضادات الحيوية لدى الدجاج البياض","de":"Antibiotikaeinsatz bei Legehennen","en":"Laying-hen antibiotic use","es":"Uso de antibióticos en gallinas ponedoras","fr":"Utilisation d’antibiotiques chez les poules pondeuses","pt":"Uso de antibióticos em galinhas poedeiras","tr":"Yumurta tavuklarında antibiyotik kullanımı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"united-kingdom","id":"uk-laying-hen-antibiotic-use","periodRole":"reference-period","unitCode":"tonne"},"period":"2024","unit":"tonnes","value":2},{"basis":"observed","label":{"ar":"نسبة أيام علاج الطيور","de":"Anteil behandelter Vogeltage","en":"Treated bird-days share","es":"Proporción de días de aves tratadas","fr":"Part des journées de traitement des oiseaux","pt":"Percentual de dias de tratamento das aves","tr":"Tedavi edilen kuş-günlerinin payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"united-kingdom","id":"uk-laying-hen-treated-bird-days-share","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2024","unit":"percent","value":0.28}],"methodology":{"ar":"حصة محطات التعبئة للفترة من يناير إلى مارس 2026، كما هو موضح في جدول الرأي. وتحتفظ القيم الأخرى بالفترات الواردة معها. وقد أدخلت Defra منهجاً معدلاً لبيانات البيض في الربع الأول (Q1) من 2024 وأعادت احتساب البيانات بأثر رجعي قدر الإمكان حتى الربع الأول (Q1) من 2023.","de":"Der Anteil an den Packstellen bezieht sich auf das erste Quartal 2026 (Q1 2026), wie in der Tabelle des Gutachtens angegeben. Die übrigen Werte behalten ihre ausgewiesenen Bezugszeiträume. Defra führte ab dem ersten Quartal 2024 (Q1 2024) eine überarbeitete Methode für Eierdaten ein und wandte sie soweit möglich rückwirkend ab dem ersten Quartal 2023 (Q1 2023) an.","en":"The packing-station share is for January to March 2026, as labelled in the opinion’s table. Other values retain their cited periods. Defra introduced a revised egg-data method in Q1 2024 and backdated it as far as possible to Q1 2023.","es":"La proporción del volumen procesado en centros de clasificación corresponde a enero–marzo de 2026, según la etiqueta de la tabla de la opinión. Los demás valores mantienen sus períodos citados. Defra introdujo un método revisado para los datos de huevos en el primer trimestre de 2024 y lo retrotrajo, en la medida de lo posible, al primer trimestre de 2023.","fr":"La part des volumes traités en centre de conditionnement porte sur janvier-mars 2026, comme l’indique le tableau de l’avis. Les autres valeurs conservent les périodes citées. Defra a introduit une méthode révisée pour les données sur les œufs au T1 2024 et a reconstitué les données antérieures aussi loin que possible jusqu’au T1 2023.","pt":"A participação nas estações de classificação se refere a janeiro a março de 2026, conforme indicado na tabela da opinião. Os demais valores mantêm os períodos citados. A Defra introduziu uma metodologia revisada para os dados de ovos no 1º trimestre de 2024 e a retroagiu, tanto quanto possível, ao 1º trimestre de 2023.","tr":"Paketleme istasyonu payı, görüşteki tabloda belirtildiği gibi Ocak–Mart 2026 dönemine aittir. Diğer değerler kaynakta belirtilen dönemlerini korur. Defra yumurta verileri için yenilenen yöntemi 2024 ilk çeyreğinde uygulamaya başladı ve mümkün olduğu kadar 2023 ilk çeyreğine kadar geriye dönük düzenledi."},"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/publications/opinion-on-the-welfare-of-laying-hens-in-non-cage-production-systems/opinion-on-the-welfare-of-laying-hens-in-non-cage-production-systems"],"title":{"ar":"سياق إنتاج الدجاج البياض في المملكة المتحدة","de":"Kontext zur britischen Legehennenproduktion","en":"UK laying-hen production context","es":"Contexto de la producción británica de gallinas ponedoras","fr":"Contexte de la production d’œufs de poules pondeuses au Royaume-Uni","pt":"Contexto da produção de galinhas poedeiras no Reino Unido","tr":"Birleşik Krallık yumurta tavuğu üretim bağlamı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-26T03:05:04+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-animal-welfare-committee-non-cage-laying-hens-opinion-2026/data/uk-laying-hen-production-context?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-animal-welfare-committee-non-cage-laying-hens-opinion-2026/data/uk-laying-hen-production-context?lang=fr&format=json"},"id":"uk-laying-hen-production-context"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des champs, du sol et des données d’irrigation.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-e40693de-d1ae-56f2-91fe-0bd4eade3594","event_period":"2026-10-23","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"uk-animal-welfare-committee-non-cage-laying-hens-opinion-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-26T03:05:04+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-25T23:04:28+00:00","reading_minutes":9,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des champs, du sol et des données d’irrigation.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"uk-animal-welfare-committee-non-cage-laying-hens-opinion-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-26","name":"Animal Welfare Committee","publishedAt":"2026-10-23","url":"https://www.gov.uk/government/publications/opinion-on-the-welfare-of-laying-hens-in-non-cage-production-systems/opinion-on-the-welfare-of-laying-hens-in-non-cage-production-systems"}],"summary":"L’Animal Welfare Committee estime que les systèmes hors cage peuvent mieux permettre les comportements naturels, mais que le bien-être dépend de la conception, de la biosécurité, de la gestion et de la transition après l’élevage des poulettes. Son avis n’annonce pas de nouvelle interdiction.","text":"L’Animal Welfare Committee estime que les systèmes hors cage peuvent mieux permettre les comportements naturels, mais que le bien-être dépend de la conception, de la biosécurité, de la gestion et de la transition après l’élevage des poulettes. Son avis n’annonce pas de nouvelle interdiction.\n\nLe comité indépendant sur le bien-être animal (Animal Welfare Committee, AWC), qui conseille les gouvernements de l’Angleterre, de l’Écosse et du pays de Galles, a publié le 23 octobre un avis détaillé sur la protection du bien-être dans la production d’œufs hors cage. Il examine les systèmes en bâtiment et en plein air, y compris la production biologique, et étudie comment protéger les oiseaux lorsque les poules élevées en plein air doivent être confinées lors d’épidémies, notamment de grippe aviaire. Le comité indique que les systèmes hors cage peuvent offrir davantage de possibilités d’exprimer des comportements normaux, mais qu’un changement de logement n’entraîne pas automatiquement une amélioration du bien-être.\n\nLe rapport distingue les systèmes selon leurs conditions matérielles. Les poules élevées en bâtiment peuvent se déplacer librement à l’intérieur et disposent de nids, d’aires de grattage et de perchoirs, mais n’ont pas accès à un parcours extérieur. Les systèmes en plein air donnent accès à l’extérieur pendant au moins huit heures par jour. L’avis indique une limite maximale au Royaume-Uni de 2 000 poules par hectare de parcours et une densité maximale à l’intérieur de neuf poules par mètre carré ; la limite intérieure en production biologique est de six poules par mètre carré. L’AWC estime qu’il faut évaluer les systèmes d’après l’expérience vécue par les oiseaux, et non d’après leur seule appellation.\n\nPour situer le marché, l’avis cite des chiffres de la filière selon lesquels le marché britannique des œufs représentait environ 12,5 milliards d’œufs par an en 2025. Les œufs coquille vendus au détail en représentaient 64 %, la restauration 20 % et les ovoproduits transformés 16 %. Le tableau des centres de conditionnement présente la dernière répartition pour janvier à mars 2026 : les œufs de poules élevées en plein air représentaient 75,9 % des volumes traités, les œufs de poules en cage 14,1 %, ceux de poules élevées en bâtiment 6,6 % et les œufs biologiques 3,4 %. Le rapport indique que Defra a introduit une nouvelle méthode à partir du premier trimestre 2024 et a reconstitué les données antérieures aussi loin que possible jusqu’au premier trimestre 2023 ; les comparaisons avec les années précédentes appellent donc à la prudence.\n\nL’évaluation centrale de l’AWC est que la transition présente à la fois des possibilités et des risques de gestion. Un espace plus grand pour se déplacer et gratter peut favoriser les comportements naturels. Une conception inadéquate ou une préparation insuffisante du personnel peuvent aussi entraîner des blessures, du picage délétère des plumes, des entassements, des maladies et une mauvaise qualité de l’air. Les bâtiments à plusieurs niveaux offrent des espaces de déplacement supplémentaires ; l’état de la litière, la ventilation et l’agencement des accès aux parcours extérieurs influent également sur le bien-être.\n\nLa gestion des parcours doit tenir compte de la biosécurité autant que du comportement des oiseaux. Le comité indique qu’un drainage insuffisant peut provoquer le piétinement et la détérioration du sol après la pluie, tandis que les eaux stagnantes peuvent abriter des micro-organismes et accroître les contacts avec les oiseaux sauvages. La végétation et les abris artificiels peuvent inciter les poules à utiliser le parcours, mais, s’ils sont mal gérés, ils risquent d’attirer des animaux sauvages ou de créer des zones excessivement boueuses. En période de confinement obligatoire pour lutter contre une maladie, une véranda sécurisée du point de vue de la biosécurité peut offrir davantage d’espace, de lumière et de ventilation, mais nécessite des investissements et des dispositifs de drainage.\n\nLe passage de l’élevage des poulettes au bâtiment de ponte est une autre étape sensible pour le bien-être. L’AWC indique que l’environnement d’élevage des poulettes devrait correspondre autant que possible à leur système adulte, ce qui pourrait réduire le stress lors du transfert. Il recommande que les éleveurs de poulettes partagent des informations tôt avec les producteurs d’œufs, que les oiseaux soient préparés aux perchoirs, rampes et bâtiments à plusieurs niveaux, et que le personnel reçoive une formation adaptée au système. Le comité indique également que les données probantes ne sont pas encore assez solides pour orienter clairement les décisions sur les races les mieux adaptées aux différents systèmes hors cage.\n\nLa santé et les conditions d’exploitation entrent également dans l’évaluation. L’AWC cite deux tonnes d’antibiotiques utilisées pour les poules pondeuses en 2024 et un taux de journées de traitement des oiseaux de 0,28 %. Ce taux dépassait de 0,06 point de pourcentage celui de 2023, mais était inférieur de 58 % à celui de la première publication de cette mesure en 2016. Selon l’avis, les contacts avec les matières fécales, la faune sauvage, l’eau et les conditions d’hygiène peuvent influer sur l’exposition aux micro-organismes. La vaccination et la gestion de la biosécurité peuvent aider à limiter l’usage des antimicrobiens.\n\nLe comité examine les effets potentiels sur l’offre du marché et la capacité de production en cas d’abandon progressif des systèmes en cage. Un rapport de 2025 commandé par un organisme de la filière estimait que le remplacement des œufs produits en cages collectives pourrait nécessiter de 4,0 à 5,9 millions de places supplémentaires pour des poules en bâtiment. Il s’agit d’une estimation commandée par la filière, et non d’une prévision indépendante de l’AWC. Le comité indique que les coûts de planification et de construction, l’adéquation des terres et la concurrence des œufs et ovoproduits importés pourraient influencer les décisions d’investissement.\n\nLe document est un avis consultatif, et non une modification de la réglementation ni l’annonce d’une interdiction des cages. L’AWC conclut que les systèmes hors cage peuvent améliorer le bien-être, mais que leurs avantages potentiels dépendent de la conception du bâtiment, de la sélection d’oiseaux adaptés, de la communication entre les élevages de poulettes et les élevages de ponte, de la formation du personnel, du suivi vétérinaire, de la biosécurité et d’une évaluation du bien-être fondée sur les animaux. Ses recommandations comprennent le suivi régulier de la couverture en plumes, un enrichissement environnemental adéquat, une couverture végétale variée des parcours extérieurs et des plans d’urgence adaptés à chaque site en cas d’ordre de confinement lié à une maladie.\n\nL’avis montre pourquoi la classification de la production en « cage » ou « hors cage » ne suffit pas à évaluer le bien-être. L’AWC s’intéresse aux conditions vécues par les oiseaux et aux résultats qui en découlent. Pour les producteurs, la transition peut exiger des investissements dans les bâtiments et les terres ainsi que la formation du personnel, la coordination au sein de la filière d’élevage, le suivi sanitaire des troupeaux et l’évaluation des exigences du marché. Les recommandations du comité s’adressent aux gouvernements ; la publication ne fait état d’aucune décision sur la question de savoir si elles seront mises en œuvre ni de la manière dont elles le seraient.\n\nL’évaluation du comité porte sur les résultats en matière de bien-être plutôt que sur l’étiquette associée au système de logement. Elle examine les possibilités pour les poules de se percher, pondre dans un nid, chercher de la nourriture et se déplacer, mais aussi des risques tels que les lésions du bréchet, les collisions, la ponte au sol, le picage délétère et l’étouffement lorsque les oiseaux s’entassent. Les bâtiments à plusieurs niveaux peuvent offrir des déplacements verticaux et davantage de surface utilisable, mais escaliers, rampes et passages entre les niveaux doivent être adaptés aux oiseaux. Le rapport indique que la gestion, l’état du troupeau et la conception du bâtiment déterminent si l’espace théoriquement disponible est effectivement utilisé de manière bénéfique.\n\nL’accès à l’extérieur présente un équilibre similaire. La conception des parcours peut inciter les poules à sortir du bâtiment et à utiliser une plus grande partie de la surface disponible, tandis que la végétation et les abris peuvent offrir une protection. À l’inverse, un drainage insuffisant ou des zones très fréquentées peuvent devenir boueux et difficiles à entretenir. Les zones humides peuvent accroître les contacts avec les agents pathogènes et les oiseaux sauvages, et un parcours mal géré peut compliquer la biosécurité. L’avis considère donc l’accès, l’état du sol, les abris et l’hygiène comme des décisions liées entre elles, plutôt que de supposer qu’une simple ouverture sur l’extérieur garantit un bon niveau de bien-être.\n\nLe comité décrit aussi les compromis liés à la santé du troupeau et aux conditions environnementales à l’intérieur du bâtiment. La litière doit rester suffisamment sèche et friable pour permettre le grattage et les bains de poussière ; la ventilation doit évacuer l’humidité et les contaminants tout en maintenant une température et une circulation d’air appropriées. La densité d’élevage constitue un élément de ce système, mais le rapport souligne que la seule superficie au sol ne permet pas de tenir compte de l’accès aux ressources ni des effets de l’agencement. La disponibilité de nids et de perchoirs, la lumière, la qualité de la litière et l’observation par le personnel façonnent toutes l’expérience des oiseaux dans le bâtiment.\n\nSes recommandations comprennent un meilleur partage des informations entre les éleveurs de poulettes et les élevages de ponte, une formation avant le transfert d’un troupeau vers un système différent et une attention accrue à l’utilisation des rampes et des niveaux par les oiseaux. L’AWC indique que les races peuvent différer en matière d’adaptation, mais que les données comparatives robustes sont limitées. Il recommande également de poursuivre le suivi de la couverture en plumes et d’autres indicateurs fondés sur les animaux, d’assurer un enrichissement efficace, d’améliorer la couverture des parcours et d’établir des plans d’urgence à l’échelle des exploitations pour les périodes où les mesures de lutte contre les maladies imposent le confinement des oiseaux à l’intérieur. Le rapport ne prescrit pas un modèle unique pour toutes les exploitations.\n\nLa discussion sur le marché et les capacités est explicitement assortie de réserves. Une étude de la filière commandée en 2025 estimait que le remplacement des œufs issus de systèmes en cage pourrait nécessiter 4,0 à 5,9 millions de places supplémentaires pour des poules élevées en bâtiment. Il s’agit d’une estimation issue de l’étude citée, et non d’une prévision indépendante de l’AWC ni d’un décompte des places autorisées ou prévues. Le comité souligne que les décisions de conversion peuvent dépendre du capital, des terres, des autorisations d’aménagement, des délais de construction et de la concurrence des ovoproduits importés. Ces considérations pratiques aident à comprendre pourquoi une recommandation sur le bien-être n’entraîne pas en elle-même un changement immédiat du cheptel national.\n\nAjout des traductions intégrales en arabe, français, espagnol, allemand et portugais, ainsi que des libellés de données.","title":"Au Royaume-Uni, les conseillers en bien-être animal détaillent les risques de la production d’œufs hors cage","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-animal-welfare-committee-non-cage-laying-hens-opinion-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/uk-animal-welfare-committee-non-cage-laying-hens-opinion-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-animal-welfare-committee-non-cage-laying-hens-opinion-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/uk-animal-welfare-committee-non-cage-laying-hens-opinion-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-animal-welfare-committee-non-cage-laying-hens-opinion-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/uk-animal-welfare-committee-non-cage-laying-hens-opinion-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-animal-welfare-committee-non-cage-laying-hens-opinion-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/uk-animal-welfare-committee-non-cage-laying-hens-opinion-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-animal-welfare-committee-non-cage-laying-hens-opinion-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/uk-animal-welfare-committee-non-cage-laying-hens-opinion-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-animal-welfare-committee-non-cage-laying-hens-opinion-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/uk-animal-welfare-committee-non-cage-laying-hens-opinion-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uk-animal-welfare-committee-non-cage-laying-hens-opinion-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/uk-animal-welfare-committee-non-cage-laying-hens-opinion-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/uk-animal-welfare-committee-non-cage-laying-hens-opinion-2026"},"version":"1"}
