{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/uganda-mityana-coffee-seedlings-distribution-2026","block":{"columns":[{"key":"category","label":{"ar":"الفئة","de":"Kategorie","en":"Category","es":"Categoría","fr":"Catégorie","pt":"Categoria","tr":"Kategori"},"language":"en","type":"text"},{"key":"count","label":{"ar":"شتلات مخطط توزيعها (عدد)","de":"Zur Verteilung vorgesehene Setzlinge (Anzahl)","en":"Seedlings planned for distribution (count)","es":"Plantones previstos para distribución (recuento)","fr":"Plants prévus pour distribution (nombre)","pt":"Mudas previstas para distribuição (contagem)","tr":"Dağıtımı planlanan fidan (adet)"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"عدد شتلات القهوة المعلن عن توزيعها على المزارعين المتقدمين في مقاطعة ميتْيانا.","de":"Anzahl der zur Verteilung an antragstellende Landwirte im Distrikt Mityana angekündigten Kaffeesetzlinge.","en":"Number of coffee seedlings announced for distribution to applying farmers in Mityana District.","es":"Número de plantones de café anunciados para su distribución a agricultores solicitantes del distrito de Mityana.","fr":"Nombre de plants de café annoncés pour distribution aux agriculteurs demandeurs du district de Mityana.","pt":"Número de mudas de café anunciadas para distribuição a agricultores inscritos no distrito de Mityana.","tr":"Mityana bölgesinde başvuruda bulunan çiftçilere dağıtılacağı açıklanan kahve fidanı sayısı."},"id":"mityana-coffee-seedlings-planned-distribution","methodology":{"ar":"القيمة هي 50 ألف شتلة قهوة أُعلن عن توزيعها عند إطلاق المبادرة في ميتْيانا، وفق تصريح مسؤول الإنتاج الذي نقلته نايل بوست. وهي خطة توزيع ولا تقيس الزراعة أو بقاء الشتلات أو المحصول اللاحق.","de":"Der Wert bezeichnet die 50.000 Kaffeesetzlinge, deren Verteilung beim Start in Mityana angekündigt wurde, laut Aussage des Produktionsbeauftragten, über die Nile Post berichtete. Es handelt sich um einen Verteilungsplan; Pflanzung, Anwachsen oder spätere Ernte werden damit nicht gemessen.","en":"The value is the 50,000 coffee seedlings announced for distribution at the Mityana launch, according to the district production officer’s statement reported by Nile Post. It is a distribution plan; it does not measure planting, survival or later harvest.","es":"El valor corresponde a los 50.000 plantones de café cuya distribución se anunció en el lanzamiento de Mityana, según la declaración del responsable de producción citada por Nile Post. Es un plan de distribución; no mide la siembra, supervivencia ni cosechas posteriores.","fr":"La valeur correspond aux 50 000 plants de café dont la distribution a été lancée à Mityana, selon la déclaration du responsable de la production rapportée par Nile Post. Il s’agit d’un plan de distribution ; elle ne mesure ni la plantation, ni la survie des plants, ni les récoltes ultérieures.","pt":"O valor corresponde às 50 mil mudas de café cuja distribuição foi lançada em Mityana, segundo declaração do responsável distrital pela produção citada pelo Nile Post. Trata-se de um plano de distribuição; não mede plantio, sobrevivência das mudas ou colheitas futuras.","tr":"Değer, Mityana’daki başlangıç etkinliğinde dağıtılacağı açıklanan 50.000 kahve fidanıdır; Nile Post bölge üretim sorumlusunun açıklamasını aktardı. Bu bir dağıtım planıdır; dikimi, fidanların tutmasını veya sonraki hasadı ölçmez."},"rowTranslations":[{"category":{"ar":"شتلات قهوة أُعلن عن توزيعها","de":"Zur Verteilung angekündigte Kaffeesetzlinge","en":"Coffee seedlings announced for distribution","es":"Plantones de café anunciados para distribución","fr":"Plants de café annoncés pour distribution","pt":"Mudas de café anunciadas para distribuição","tr":"Dağıtımı açıklanan kahve fidanı"}}],"rows":[{"category":"Coffee seedlings announced for distribution","count":50000}],"sourceUrls":["https://nilepost.co.ug/agriculture/381261/nabakooba-launches-distribution-of-50000-coffee-seedlings-to-mityana-farmers"],"title":{"ar":"شتلات القهوة المشمولة في إطلاق التوزيع بميتْيانا","de":"Kaffeesetzlinge bei Beginn der Verteilung in Mityana","en":"Coffee seedlings included in Mityana distribution launch","es":"Plantones de café incluidos en el inicio de la distribución en Mityana","fr":"Plants de café concernés par le lancement de la distribution à Mityana","pt":"Mudas de café incluídas no início da distribuição em Mityana","tr":"Mityana’daki dağıtım başlangıcında yer alan kahve fidanları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-25T10:42:01Z"},"version":1}