{"article":{"annotation":{"article_id":"uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026","available_at":"2026-10-07T03:14:17.235713Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"61a422ec66690170087b71f32bd3ea55af51cd6d473cc09f85da186db6d0995e","input_sha256":"03021f7ba679e1e4b8784e50553d196b04a0c3638c09c1b3e87280efce3d1e96","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"UG","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.afro.who.int/countries/uganda/news/reaching-every-child-ugandas-nationwide-push-against-measles-and-rubella"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:UG","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"أوغندا","en":"Uganda","es":"Uganda","fr":"Ouganda"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000448","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: measles","source_urls":["https://www.afro.who.int/countries/uganda/news/reaching-every-child-ugandas-nationwide-push-against-measles-and-rubella"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"communicable-disease","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026?lang=pt","category":"health","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Um relato de 2 de outubro do Escritório Regional da OMS para a África diz que Uganda lançou uma campanha nacional de vacinação contra sarampo e rubéola. A meta é alcançar quase 7,9 milhões de crianças de 9 a 59 meses em todos os 146 distritos e cidades ao longo de cinco dias.","A OMS estima que cerca de 3 milhões de crianças não receberam a segunda dose contra sarampo e rubéola durante e após a pandemia. As ações de recuperação alcançaram aproximadamente 1,5 milhão de crianças, mas a agência diz que muitas continuam vulneráveis. São números aproximados sobre a lacuna de cobertura e as ações anteriores no início da campanha.","Uganda incluiu a vacina no programa de rotina em 2019 e uma segunda dose em 2022. A OMS diz que continua difícil atingir e manter a cobertura necessária de 95% para as duas doses. Quase 7,9 milhões é a meta da nova campanha, não o número de vacinações já concluídas."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:51:02+03:00","language":"pt","text":"Este artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas."},{"at":"2026-10-07T05:58:59+03:00","language":"pt","text":"Classificação dos dados adicionada: cada número passa a ter um identificador de medida com unidade, geografia, frequência e tipo. Nenhum número, unidade ou data foi alterado."}],"country":"UG","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الأهداف التي أوردتها المنظمة لحملة أوغندا ضد الحصبة والحصبة الألمانية.","de":"Von WHO gemeldete Ziele der Masern-Röteln-Kampagne in Uganda.","en":"Targets reported by WHO for Uganda’s measles-rubella campaign.","es":"Objetivos comunicados por la OMS para la campaña ugandesa contra el sarampión y la rubéola.","fr":"Objectifs communiqués par l’OMS pour la campagne ougandaise contre la rougeole et la rubéole.","pt":"Metas informadas pela OMS para a campanha de vacinação contra sarampo e rubéola em Uganda.","tr":"WHO’nun Uganda’daki kızamık-kızamıkçık kampanyası için bildirdiği hedefler."},"id":"verified-indicators","items":[{"basis":"target","label":{"ar":"الأطفال المستهدفون، تقديري","de":"Anvisierte Kinder, ungefähr","en":"Targeted children, approximate","es":"Niños destinatarios, aproximación","fr":"Enfants visés, estimation","pt":"Crianças visadas, aproximadamente","tr":"Hedeflenen çocuk sayısı, yaklaşık"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"uganda","id":"uganda-measles-rubella-campaign-target-children","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2026","unit":"million","value":7.9,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"target","label":{"ar":"المقاطعات والمدن المشمولة","de":"Abgedeckte Distrikte und Städte","en":"Districts and cities covered","es":"Distritos y ciudades incluidos","fr":"Districts et villes couverts","pt":"Distritos e cidades abrangidos","tr":"Kapsamdaki il ve kent"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"uganda","id":"uganda-measles-rubella-campaign-districts-and-cities","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026","unit":"districts and cities","value":146},{"basis":"target","label":{"ar":"مدة الحملة المعلنة","de":"Angegebene Kampagnendauer","en":"Stated campaign duration","es":"Duración anunciada de la campaña","fr":"Durée annoncée de la campagne","pt":"Duração informada da campanha","tr":"Belirtilen kampanya süresi"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"uganda","id":"uganda-measles-rubella-campaign-duration","periodRole":"reference-period","unitCode":"day"},"period":"2026","unit":"days","value":5}],"methodology":{"ar":"تصفه المصدر بأنه «نحو» 7.9 ملايين؛ وهو هدف لا نتيجة أو عدد جرعات مكتملة.","de":"Die Quelle bezeichnet 7,9 Millionen als „fast“; es handelt sich um ein Ziel und weder um ein Ergebnis noch um eine Zahl abgeschlossener Impfungen.","en":"The source qualifies 7.9 million as ‘nearly’; it is a target, not an outcome or completed-dose count.","es":"La fuente califica los 7,9 millones como «casi»; es una meta, no un resultado ni un recuento de dosis administradas.","fr":"La source qualifie les 7,9 millions de « près de » ; il s’agit d’un objectif, pas d’un résultat ni d’un nombre de doses administrées.","pt":"A fonte qualifica 7,9 milhões como “quase”; é uma meta, não resultado nem contagem de doses aplicadas.","tr":"7,9 milyon kaynakta ‘yaklaşık’ olarak nitelenir; sonuç veya tamamlanmış doz sayısı değildir."},"sourceUrls":["https://www.afro.who.int/countries/uganda/news/reaching-every-child-ugandas-nationwide-push-against-measles-and-rubella"],"title":{"ar":"أهداف الحملة","de":"Ziele der Impfkampagne","en":"Campaign targets","es":"Objetivos de la campaña","fr":"Objectifs de la campagne","pt":"Metas da campanha","tr":"Kampanya hedefleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:51:02+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026/data/verified-indicators?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026/data/verified-indicators?lang=pt&format=json"},"id":"verified-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de saúde pública, pesquisa e dados conectados.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-acea6f5f-cf8a-5eb0-9f3a-e588dbf52b7c","event_period":"2026-10-02","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-07T05:58:59+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:41+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de saúde pública, pesquisa e dados conectados.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-04","name":"World Health Organization Regional Office for Africa","publishedAt":"2026-10-02","url":"https://www.afro.who.int/countries/uganda/news/reaching-every-child-ugandas-nationwide-push-against-measles-and-rubella"}],"summary":"Segundo a OMS, a campanha de cinco dias visa crianças de 9 a 59 meses em todos os 146 distritos e cidades.","text":"Segundo a OMS, a campanha de cinco dias visa crianças de 9 a 59 meses em todos os 146 distritos e cidades.\n\nUm relato de 2 de outubro do Escritório Regional da OMS para a África diz que Uganda lançou uma campanha nacional de vacinação contra sarampo e rubéola. A meta é alcançar quase 7,9 milhões de crianças de 9 a 59 meses em todos os 146 distritos e cidades ao longo de cinco dias.\n\nA OMS estima que cerca de 3 milhões de crianças não receberam a segunda dose contra sarampo e rubéola durante e após a pandemia. As ações de recuperação alcançaram aproximadamente 1,5 milhão de crianças, mas a agência diz que muitas continuam vulneráveis. São números aproximados sobre a lacuna de cobertura e as ações anteriores no início da campanha.\n\nUganda incluiu a vacina no programa de rotina em 2019 e uma segunda dose em 2022. A OMS diz que continua difícil atingir e manter a cobertura necessária de 95% para as duas doses. Quase 7,9 milhões é a meta da nova campanha, não o número de vacinações já concluídas.\n\nEste artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas.\n\nClassificação dos dados adicionada: cada número passa a ter um identificador de medida com unidade, geografia, frequência e tipo. Nenhum número, unidade ou data foi alterado.","title":"Uganda tem como alvo quase 7,9 milhões de crianças em campanha contra sarampo e rubéola","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026"},"version":"1"}