{"article":{"annotation":{"article_id":"uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026","available_at":"2026-10-11T21:37:05.914168Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"2d5539e113e6a498cc9af609c290894dc97cf467017e951ce7d7039c954f14c5","input_sha256":"03021f7ba679e1e4b8784e50553d196b04a0c3638c09c1b3e87280efce3d1e96","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"UG","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.afro.who.int/countries/uganda/news/reaching-every-child-ugandas-nationwide-push-against-measles-and-rubella"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:UG","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"أوغندا","en":"Uganda","es":"Uganda","fr":"Ouganda"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000448","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: measles","source_urls":["https://www.afro.who.int/countries/uganda/news/reaching-every-child-ugandas-nationwide-push-against-measles-and-rubella"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"communicable-disease","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026?lang=fr","category":"health","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Un article publié le 2 octobre par le Bureau régional de l’OMS pour l’Afrique indique que l’Ouganda a lancé une campagne nationale de vaccination contre la rougeole et la rubéole. En cinq jours, elle vise près de 7,9 millions d’enfants âgés de 9 à 59 mois dans les 146 districts et villes.","L’OMS estime à environ 3 millions le nombre d’enfants qui ont manqué une deuxième dose pendant et après la pandémie. Les opérations de rattrapage ont atteint environ 1,5 million d’enfants, mais l’agence indique que beaucoup restent vulnérables. Ces chiffres sont approximatifs et décrivent le déficit et les efforts antérieurs au lancement.","L’Ouganda a intégré le vaccin à son programme systématique en 2019, puis ajouté une deuxième dose en 2022. Selon l’OMS, atteindre et maintenir la couverture requise de 95 % pour les deux doses reste difficile. Les quelque 7,9 millions constituent l’objectif de la campagne, et non le nombre de vaccinations réalisées."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:51:02+03:00","language":"fr","text":"Des éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article."},{"at":"2026-10-07T05:58:59+03:00","language":"fr","text":"Classification des données ajoutée : chaque chiffre porte désormais un identifiant de mesure avec son unité, sa zone géographique, sa fréquence et son type. Aucun chiffre, unité ou date n’a changé."}],"country":"UG","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الأهداف التي أوردتها المنظمة لحملة أوغندا ضد الحصبة والحصبة الألمانية.","de":"Von WHO gemeldete Ziele der Masern-Röteln-Kampagne in Uganda.","en":"Targets reported by WHO for Uganda’s measles-rubella campaign.","es":"Objetivos comunicados por la OMS para la campaña ugandesa contra el sarampión y la rubéola.","fr":"Objectifs communiqués par l’OMS pour la campagne ougandaise contre la rougeole et la rubéole.","pt":"Metas informadas pela OMS para a campanha de vacinação contra sarampo e rubéola em Uganda.","tr":"WHO’nun Uganda’daki kızamık-kızamıkçık kampanyası için bildirdiği hedefler."},"id":"verified-indicators","items":[{"basis":"target","label":{"ar":"الأطفال المستهدفون، تقديري","de":"Anvisierte Kinder, ungefähr","en":"Targeted children, approximate","es":"Niños destinatarios, aproximación","fr":"Enfants visés, estimation","pt":"Crianças visadas, aproximadamente","tr":"Hedeflenen çocuk sayısı, yaklaşık"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"uganda","id":"uganda-measles-rubella-campaign-target-children","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2026","unit":"million","value":7.9,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"target","label":{"ar":"المقاطعات والمدن المشمولة","de":"Abgedeckte Distrikte und Städte","en":"Districts and cities covered","es":"Distritos y ciudades incluidos","fr":"Districts et villes couverts","pt":"Distritos e cidades abrangidos","tr":"Kapsamdaki il ve kent"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"uganda","id":"uganda-measles-rubella-campaign-districts-and-cities","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026","unit":"districts and cities","value":146},{"basis":"target","label":{"ar":"مدة الحملة المعلنة","de":"Angegebene Kampagnendauer","en":"Stated campaign duration","es":"Duración anunciada de la campaña","fr":"Durée annoncée de la campagne","pt":"Duração informada da campanha","tr":"Belirtilen kampanya süresi"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"uganda","id":"uganda-measles-rubella-campaign-duration","periodRole":"reference-period","unitCode":"day"},"period":"2026","unit":"days","value":5}],"methodology":{"ar":"تصفه المصدر بأنه «نحو» 7.9 ملايين؛ وهو هدف لا نتيجة أو عدد جرعات مكتملة.","de":"Die Quelle bezeichnet 7,9 Millionen als „fast“; es handelt sich um ein Ziel und weder um ein Ergebnis noch um eine Zahl abgeschlossener Impfungen.","en":"The source qualifies 7.9 million as ‘nearly’; it is a target, not an outcome or completed-dose count.","es":"La fuente califica los 7,9 millones como «casi»; es una meta, no un resultado ni un recuento de dosis administradas.","fr":"La source qualifie les 7,9 millions de « près de » ; il s’agit d’un objectif, pas d’un résultat ni d’un nombre de doses administrées.","pt":"A fonte qualifica 7,9 milhões como “quase”; é uma meta, não resultado nem contagem de doses aplicadas.","tr":"7,9 milyon kaynakta ‘yaklaşık’ olarak nitelenir; sonuç veya tamamlanmış doz sayısı değildir."},"sourceUrls":["https://www.afro.who.int/countries/uganda/news/reaching-every-child-ugandas-nationwide-push-against-measles-and-rubella"],"title":{"ar":"أهداف الحملة","de":"Ziele der Impfkampagne","en":"Campaign targets","es":"Objetivos de la campaña","fr":"Objectifs de la campagne","pt":"Metas da campanha","tr":"Kampanya hedefleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:51:02+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026/data/verified-indicators?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026/data/verified-indicators?lang=fr&format=json"},"id":"verified-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la santé publique, de la recherche et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-acea6f5f-cf8a-5eb0-9f3a-e588dbf52b7c","event_period":"2026-10-02","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-07T05:58:59+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:41+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la santé publique, de la recherche et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-04","name":"World Health Organization Regional Office for Africa","publishedAt":"2026-10-02","url":"https://www.afro.who.int/countries/uganda/news/reaching-every-child-ugandas-nationwide-push-against-measles-and-rubella"}],"summary":"Selon l’OMS, cette campagne de cinq jours cible les enfants de 9 à 59 mois dans les 146 districts et villes.","text":"Selon l’OMS, cette campagne de cinq jours cible les enfants de 9 à 59 mois dans les 146 districts et villes.\n\nUn article publié le 2 octobre par le Bureau régional de l’OMS pour l’Afrique indique que l’Ouganda a lancé une campagne nationale de vaccination contre la rougeole et la rubéole. En cinq jours, elle vise près de 7,9 millions d’enfants âgés de 9 à 59 mois dans les 146 districts et villes.\n\nL’OMS estime à environ 3 millions le nombre d’enfants qui ont manqué une deuxième dose pendant et après la pandémie. Les opérations de rattrapage ont atteint environ 1,5 million d’enfants, mais l’agence indique que beaucoup restent vulnérables. Ces chiffres sont approximatifs et décrivent le déficit et les efforts antérieurs au lancement.\n\nL’Ouganda a intégré le vaccin à son programme systématique en 2019, puis ajouté une deuxième dose en 2022. Selon l’OMS, atteindre et maintenir la couverture requise de 95 % pour les deux doses reste difficile. Les quelque 7,9 millions constituent l’objectif de la campagne, et non le nombre de vaccinations réalisées.\n\nDes éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article.\n\nClassification des données ajoutée : chaque chiffre porte désormais un identifiant de mesure avec son unité, sa zone géographique, sa fréquence et son type. Aucun chiffre, unité ou date n’a changé.","title":"L’Ouganda vise près de 7,9 millions d’enfants dans sa campagne contre la rougeole et la rubéole","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026"},"version":"1"}
