{"article":{"annotation":{"article_id":"uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026","available_at":"2026-10-07T03:14:17.235713Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"61a422ec66690170087b71f32bd3ea55af51cd6d473cc09f85da186db6d0995e","input_sha256":"03021f7ba679e1e4b8784e50553d196b04a0c3638c09c1b3e87280efce3d1e96","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"UG","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.afro.who.int/countries/uganda/news/reaching-every-child-ugandas-nationwide-push-against-measles-and-rubella"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:UG","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"أوغندا","en":"Uganda","es":"Uganda","fr":"Ouganda"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000448","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: measles","source_urls":["https://www.afro.who.int/countries/uganda/news/reaching-every-child-ugandas-nationwide-push-against-measles-and-rubella"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"communicable-disease","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026?lang=de","category":"health","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Ein Bericht des WHO-Regionalbüros für Afrika vom 2. Oktober besagt, dass Uganda eine landesweite Impfkampagne gegen Masern und Röteln gestartet hat. Innerhalb von fünf Tagen sollen fast 7,9 Millionen Kinder im Alter von 9 bis 59 Monaten in allen 146 Distrikten und Städten erreicht werden.","WHO schätzt, dass etwa 3 Millionen Kinder während und nach der Pandemie eine zweite Dosis gegen Masern und Röteln verpasst haben. Nachholimpfungen hätten rund 1,5 Millionen Kinder erreicht; dennoch seien viele weiterhin gefährdet. Dies sind Näherungswerte zur Impflücke und zu früheren Nachholmaßnahmen zum Start der Kampagne.","Uganda nahm den Impfstoff 2019 in das Routineprogramm auf und führte 2022 eine zweite Dosis ein. WHO zufolge bleibt es schwierig, die erforderliche Impfquote von 95 % für beide Dosen zu erreichen und aufrechtzuerhalten. Fast 7,9 Millionen ist das Ziel der neuen Kampagne und keine Zahl bereits abgeschlossener Impfungen."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:51:02+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."},{"at":"2026-10-07T05:58:59+03:00","language":"de","text":"Datenklassifizierung ergänzt: Jede Zahl trägt nun eine Messgrößenkennung mit Einheit, Geografie, Häufigkeit und Art. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert."}],"country":"UG","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الأهداف التي أوردتها المنظمة لحملة أوغندا ضد الحصبة والحصبة الألمانية.","de":"Von WHO gemeldete Ziele der Masern-Röteln-Kampagne in Uganda.","en":"Targets reported by WHO for Uganda’s measles-rubella campaign.","es":"Objetivos comunicados por la OMS para la campaña ugandesa contra el sarampión y la rubéola.","fr":"Objectifs communiqués par l’OMS pour la campagne ougandaise contre la rougeole et la rubéole.","pt":"Metas informadas pela OMS para a campanha de vacinação contra sarampo e rubéola em Uganda.","tr":"WHO’nun Uganda’daki kızamık-kızamıkçık kampanyası için bildirdiği hedefler."},"id":"verified-indicators","items":[{"basis":"target","label":{"ar":"الأطفال المستهدفون، تقديري","de":"Anvisierte Kinder, ungefähr","en":"Targeted children, approximate","es":"Niños destinatarios, aproximación","fr":"Enfants visés, estimation","pt":"Crianças visadas, aproximadamente","tr":"Hedeflenen çocuk sayısı, yaklaşık"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"uganda","id":"uganda-measles-rubella-campaign-target-children","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2026","unit":"million","value":7.9,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"target","label":{"ar":"المقاطعات والمدن المشمولة","de":"Abgedeckte Distrikte und Städte","en":"Districts and cities covered","es":"Distritos y ciudades incluidos","fr":"Districts et villes couverts","pt":"Distritos e cidades abrangidos","tr":"Kapsamdaki il ve kent"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"uganda","id":"uganda-measles-rubella-campaign-districts-and-cities","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026","unit":"districts and cities","value":146},{"basis":"target","label":{"ar":"مدة الحملة المعلنة","de":"Angegebene Kampagnendauer","en":"Stated campaign duration","es":"Duración anunciada de la campaña","fr":"Durée annoncée de la campagne","pt":"Duração informada da campanha","tr":"Belirtilen kampanya süresi"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"uganda","id":"uganda-measles-rubella-campaign-duration","periodRole":"reference-period","unitCode":"day"},"period":"2026","unit":"days","value":5}],"methodology":{"ar":"تصفه المصدر بأنه «نحو» 7.9 ملايين؛ وهو هدف لا نتيجة أو عدد جرعات مكتملة.","de":"Die Quelle bezeichnet 7,9 Millionen als „fast“; es handelt sich um ein Ziel und weder um ein Ergebnis noch um eine Zahl abgeschlossener Impfungen.","en":"The source qualifies 7.9 million as ‘nearly’; it is a target, not an outcome or completed-dose count.","es":"La fuente califica los 7,9 millones como «casi»; es una meta, no un resultado ni un recuento de dosis administradas.","fr":"La source qualifie les 7,9 millions de « près de » ; il s’agit d’un objectif, pas d’un résultat ni d’un nombre de doses administrées.","pt":"A fonte qualifica 7,9 milhões como “quase”; é uma meta, não resultado nem contagem de doses aplicadas.","tr":"7,9 milyon kaynakta ‘yaklaşık’ olarak nitelenir; sonuç veya tamamlanmış doz sayısı değildir."},"sourceUrls":["https://www.afro.who.int/countries/uganda/news/reaching-every-child-ugandas-nationwide-push-against-measles-and-rubella"],"title":{"ar":"أهداف الحملة","de":"Ziele der Impfkampagne","en":"Campaign targets","es":"Objetivos de la campaña","fr":"Objectifs de la campagne","pt":"Metas da campanha","tr":"Kampanya hedefleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:51:02+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026/data/verified-indicators?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026/data/verified-indicators?lang=de&format=json"},"id":"verified-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von öffentlicher Gesundheit, Forschung und vernetzten Daten.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-acea6f5f-cf8a-5eb0-9f3a-e588dbf52b7c","event_period":"2026-10-02","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T05:58:59+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:41+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von öffentlicher Gesundheit, Forschung und vernetzten Daten.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-04","name":"World Health Organization Regional Office for Africa","publishedAt":"2026-10-02","url":"https://www.afro.who.int/countries/uganda/news/reaching-every-child-ugandas-nationwide-push-against-measles-and-rubella"}],"summary":"Laut WHO zielt die fünftägige Kampagne in allen 146 Distrikten und Städten auf Kinder im Alter von 9 bis 59 Monaten.","text":"Laut WHO zielt die fünftägige Kampagne in allen 146 Distrikten und Städten auf Kinder im Alter von 9 bis 59 Monaten.\n\nEin Bericht des WHO-Regionalbüros für Afrika vom 2. Oktober besagt, dass Uganda eine landesweite Impfkampagne gegen Masern und Röteln gestartet hat. Innerhalb von fünf Tagen sollen fast 7,9 Millionen Kinder im Alter von 9 bis 59 Monaten in allen 146 Distrikten und Städten erreicht werden.\n\nWHO schätzt, dass etwa 3 Millionen Kinder während und nach der Pandemie eine zweite Dosis gegen Masern und Röteln verpasst haben. Nachholimpfungen hätten rund 1,5 Millionen Kinder erreicht; dennoch seien viele weiterhin gefährdet. Dies sind Näherungswerte zur Impflücke und zu früheren Nachholmaßnahmen zum Start der Kampagne.\n\nUganda nahm den Impfstoff 2019 in das Routineprogramm auf und führte 2022 eine zweite Dosis ein. WHO zufolge bleibt es schwierig, die erforderliche Impfquote von 95 % für beide Dosen zu erreichen und aufrechtzuerhalten. Fast 7,9 Millionen ist das Ziel der neuen Kampagne und keine Zahl bereits abgeschlossener Impfungen.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.\n\nDatenklassifizierung ergänzt: Jede Zahl trägt nun eine Messgrößenkennung mit Einheit, Geografie, Häufigkeit und Art. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert.","title":"Uganda richtet Impfkampagne gegen Masern und Röteln an fast 7,9 Millionen Kinder","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026"},"version":"1"}