{"article":{"annotation":{"article_id":"uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026","available_at":"2026-10-11T21:37:05.914168Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"2d5539e113e6a498cc9af609c290894dc97cf467017e951ce7d7039c954f14c5","input_sha256":"03021f7ba679e1e4b8784e50553d196b04a0c3638c09c1b3e87280efce3d1e96","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"UG","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.afro.who.int/countries/uganda/news/reaching-every-child-ugandas-nationwide-push-against-measles-and-rubella"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:UG","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"أوغندا","en":"Uganda","es":"Uganda","fr":"Ouganda"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000448","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: measles","source_urls":["https://www.afro.who.int/countries/uganda/news/reaching-every-child-ugandas-nationwide-push-against-measles-and-rubella"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"communicable-disease","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026?lang=ar","category":"health","content":{"key_points":[],"paragraphs":["يفيد تقرير صادر في 2 أكتوبر عن المكتب الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية لأفريقيا بأن أوغندا أطلقت حملة وطنية للتطعيم ضد الحصبة والحصبة الألمانية. وتهدف الحملة، خلال خمسة أيام، إلى الوصول إلى نحو 7.9 ملايين طفل تتراوح أعمارهم بين 9 و59 شهراً في جميع المقاطعات والمدن البالغ عددها 146.","وتقدر المنظمة عدد الأطفال الذين فاتهم أخذ الجرعة الثانية أثناء الجائحة وبعدها بنحو 3 ملايين. وقد وصلت جهود الاستدراك إلى نحو 1.5 مليون طفل، بينما تقول المنظمة إن كثيرين ما زالوا معرضين للخطر. وهذه أرقام تقريبية عن فجوة التغطية والعمل السابق عند إطلاق الحملة.","أدرجت أوغندا اللقاح في برنامجها الروتيني عام 2019 وأضافت الجرعة الثانية عام 2022. وتقول المنظمة إن بلوغ التغطية المطلوبة البالغة 95% لكلتا الجرعتين والحفاظ عليها لا يزال صعباً. ويمثل رقم 7.9 ملايين هدف الحملة الجديدة، لا عدد التطعيمات المنجزة."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:51:02+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."},{"at":"2026-10-07T05:58:59+03:00","language":"ar","text":"أُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ."}],"country":"UG","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الأهداف التي أوردتها المنظمة لحملة أوغندا ضد الحصبة والحصبة الألمانية.","de":"Von WHO gemeldete Ziele der Masern-Röteln-Kampagne in Uganda.","en":"Targets reported by WHO for Uganda’s measles-rubella campaign.","es":"Objetivos comunicados por la OMS para la campaña ugandesa contra el sarampión y la rubéola.","fr":"Objectifs communiqués par l’OMS pour la campagne ougandaise contre la rougeole et la rubéole.","pt":"Metas informadas pela OMS para a campanha de vacinação contra sarampo e rubéola em Uganda.","tr":"WHO’nun Uganda’daki kızamık-kızamıkçık kampanyası için bildirdiği hedefler."},"id":"verified-indicators","items":[{"basis":"target","label":{"ar":"الأطفال المستهدفون، تقديري","de":"Anvisierte Kinder, ungefähr","en":"Targeted children, approximate","es":"Niños destinatarios, aproximación","fr":"Enfants visés, estimation","pt":"Crianças visadas, aproximadamente","tr":"Hedeflenen çocuk sayısı, yaklaşık"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"uganda","id":"uganda-measles-rubella-campaign-target-children","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2026","unit":"million","value":7.9,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"target","label":{"ar":"المقاطعات والمدن المشمولة","de":"Abgedeckte Distrikte und Städte","en":"Districts and cities covered","es":"Distritos y ciudades incluidos","fr":"Districts et villes couverts","pt":"Distritos e cidades abrangidos","tr":"Kapsamdaki il ve kent"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"uganda","id":"uganda-measles-rubella-campaign-districts-and-cities","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026","unit":"districts and cities","value":146},{"basis":"target","label":{"ar":"مدة الحملة المعلنة","de":"Angegebene Kampagnendauer","en":"Stated campaign duration","es":"Duración anunciada de la campaña","fr":"Durée annoncée de la campagne","pt":"Duração informada da campanha","tr":"Belirtilen kampanya süresi"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"uganda","id":"uganda-measles-rubella-campaign-duration","periodRole":"reference-period","unitCode":"day"},"period":"2026","unit":"days","value":5}],"methodology":{"ar":"تصفه المصدر بأنه «نحو» 7.9 ملايين؛ وهو هدف لا نتيجة أو عدد جرعات مكتملة.","de":"Die Quelle bezeichnet 7,9 Millionen als „fast“; es handelt sich um ein Ziel und weder um ein Ergebnis noch um eine Zahl abgeschlossener Impfungen.","en":"The source qualifies 7.9 million as ‘nearly’; it is a target, not an outcome or completed-dose count.","es":"La fuente califica los 7,9 millones como «casi»; es una meta, no un resultado ni un recuento de dosis administradas.","fr":"La source qualifie les 7,9 millions de « près de » ; il s’agit d’un objectif, pas d’un résultat ni d’un nombre de doses administrées.","pt":"A fonte qualifica 7,9 milhões como “quase”; é uma meta, não resultado nem contagem de doses aplicadas.","tr":"7,9 milyon kaynakta ‘yaklaşık’ olarak nitelenir; sonuç veya tamamlanmış doz sayısı değildir."},"sourceUrls":["https://www.afro.who.int/countries/uganda/news/reaching-every-child-ugandas-nationwide-push-against-measles-and-rubella"],"title":{"ar":"أهداف الحملة","de":"Ziele der Impfkampagne","en":"Campaign targets","es":"Objetivos de la campaña","fr":"Objectifs de la campagne","pt":"Metas da campanha","tr":"Kampanya hedefleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:51:02+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026/data/verified-indicators?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026/data/verified-indicators?lang=ar&format=json"},"id":"verified-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصحة العامة والبحث والبيانات المترابطة.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-acea6f5f-cf8a-5eb0-9f3a-e588dbf52b7c","event_period":"2026-10-02","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T05:58:59+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:41+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصحة العامة والبحث والبيانات المترابطة.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-04","name":"World Health Organization Regional Office for Africa","publishedAt":"2026-10-02","url":"https://www.afro.who.int/countries/uganda/news/reaching-every-child-ugandas-nationwide-push-against-measles-and-rubella"}],"summary":"تقول منظمة الصحة العالمية إن الحملة التي تستمر خمسة أيام تستهدف الأطفال بعمر 9 إلى 59 شهراً في المقاطعات والمدن الـ146.","text":"تقول منظمة الصحة العالمية إن الحملة التي تستمر خمسة أيام تستهدف الأطفال بعمر 9 إلى 59 شهراً في المقاطعات والمدن الـ146.\n\nيفيد تقرير صادر في 2 أكتوبر عن المكتب الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية لأفريقيا بأن أوغندا أطلقت حملة وطنية للتطعيم ضد الحصبة والحصبة الألمانية. وتهدف الحملة، خلال خمسة أيام، إلى الوصول إلى نحو 7.9 ملايين طفل تتراوح أعمارهم بين 9 و59 شهراً في جميع المقاطعات والمدن البالغ عددها 146.\n\nوتقدر المنظمة عدد الأطفال الذين فاتهم أخذ الجرعة الثانية أثناء الجائحة وبعدها بنحو 3 ملايين. وقد وصلت جهود الاستدراك إلى نحو 1.5 مليون طفل، بينما تقول المنظمة إن كثيرين ما زالوا معرضين للخطر. وهذه أرقام تقريبية عن فجوة التغطية والعمل السابق عند إطلاق الحملة.\n\nأدرجت أوغندا اللقاح في برنامجها الروتيني عام 2019 وأضافت الجرعة الثانية عام 2022. وتقول المنظمة إن بلوغ التغطية المطلوبة البالغة 95% لكلتا الجرعتين والحفاظ عليها لا يزال صعباً. ويمثل رقم 7.9 ملايين هدف الحملة الجديدة، لا عدد التطعيمات المنجزة.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.\n\nأُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ.","title":"أوغندا تستهدف تطعيم نحو 7.9 ملايين طفل ضد الحصبة والحصبة الألمانية","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/uganda-measles-rubella-campaign-7-9-million-children-2026"},"version":"1"}
