{"article":{"annotation":{"article_id":"uganda-bugiri-parish-development-model-funds-reach-35000-households","available_at":"2026-10-21T00:47:01.274212Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"5fc7716c1e2fab4e1fffe3cfab2675284443a981ed3179a69003b57014ed3b31","input_sha256":"8a437bf3be9da789142af0b2147e1143e55e894edde8ada6f9969e9f8fb4f33d","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"UG","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://mediacentre.go.ug/release?slug=parish-development-model-is-transforming-the-lives-of-beneficiaries-in-busoga"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:UG","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"أوغندا","en":"Uganda","es":"Uganda","fr":"Ouganda"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://mediacentre.go.ug/release?slug=parish-development-model-is-transforming-the-lives-of-beneficiaries-in-busoga"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-bugiri-parish-development-model-funds-reach-35000-households?lang=fr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Un responsable du district de Bugiri a indiqué au Centre des médias ougandais qu’environ 35 000 ménages avaient reçu des fonds du Parish Development Model pour des activités génératrices de revenus. Les bénéficiaires pratiquent notamment l’aviculture, l’élevage porcin et l’horticulture; le district dit avoir récupéré 10 millions de shillings ougandais à ce jour.","Le même responsable a déclaré que les 98 paroisses de Bugiri reçoivent chacune 100 millions de shillings par an, soit une allocation cumulée de 400 millions par paroisse durant la quatrième année. Le reportage explique que les remboursements sont réaffectés à d’autres bénéficiaires admissibles. Ces chiffres sont attribués à un responsable local et à des témoignages de terrain, sans évaluation indépendante."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"UG","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المقياس","de":"Messgröße","en":"Measure","es":"Medida","fr":"Mesure","pt":"Medida","tr":"Ölçüm"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"العدد","de":"Anzahl","en":"Count","es":"Recuento","fr":"Nombre","pt":"Contagem","tr":"Sayı"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"أعداد الأسر والأبرشيات التي أعلنها مسؤول المقاطعة.","de":"Vom Bezirksbeamten gemeldete Haushalts- und Gemeindezahlen.","en":"Household and parish counts reported by the district official.","es":"Cifras de hogares y parroquias comunicadas por el funcionario del distrito.","fr":"Nombres de ménages et de paroisses communiqués par le responsable du district.","pt":"Números de famílias e paróquias divulgados pelo responsável distrital.","tr":"İlçe yetkilisinin bildirdiği hane ve mahalle sayıları."},"id":"bugiri-pdm-coverage","methodology":{"ar":"أعداد منسوبة لمسؤول المقاطعة في التقرير الميداني المؤرخ 20 أكتوبر؛ وليست مدققة مستقلاً.","de":"Zahlen aus dem Feldbericht vom 20. Oktober, einem Bezirksbeamten zugeschrieben; nicht unabhängig geprüft.","en":"Counts attributed to a district official in the 20 October field report; not independently audited.","es":"Cifras atribuidas a un funcionario del distrito en el reportaje del 20 de octubre; no auditadas independientemente.","fr":"Chiffres attribués à un responsable du district dans le reportage du 20 octobre; non audités indépendamment.","pt":"Números atribuídos a um responsável distrital na reportagem de 20 de outubro; sem auditoria independente.","tr":"20 Ekim tarihli saha haberinde ilçe yetkilisine atfedilen sayılar; bağımsız denetim değildir."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"الأسر التي تلقت تمويلاً في بوغيري","de":"Haushalte mit PDM-Mitteln in Bugiri","en":"Households receiving PDM funds in Bugiri","es":"Hogares que recibieron fondos en Bugiri","fr":"Ménages ayant reçu des fonds à Bugiri","pt":"Famílias que receberam fundos em Bugiri","tr":"Bugiri’de PDM fonu alan haneler"}},{"measure":{"ar":"عدد الأبرشيات في بوغيري","de":"Gemeinden in Bugiri","en":"Parishes in Bugiri","es":"Parroquias en Bugiri","fr":"Paroisses à Bugiri","pt":"Paróquias em Bugiri","tr":"Bugiri’de mahalle sayısı"}}],"rows":[{"measure":"Households receiving PDM funds in Bugiri","value":35000},{"measure":"Parishes in Bugiri","value":98}],"sourceUrls":["https://mediacentre.go.ug/release?slug=parish-development-model-is-transforming-the-lives-of-beneficiaries-in-busoga"],"title":{"ar":"نطاق البرنامج في بوغيري","de":"Programmreichweite in Bugiri","en":"Bugiri programme reach","es":"Alcance del programa en Bugiri","fr":"Portée du programme à Bugiri","pt":"Alcance do programa em Bugiri","tr":"Bugiri program kapsamı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T23:48:24Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-bugiri-parish-development-model-funds-reach-35000-households/data/bugiri-pdm-coverage?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-bugiri-parish-development-model-funds-reach-35000-households/data/bugiri-pdm-coverage?lang=fr&format=json"},"id":"bugiri-pdm-coverage"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-d53e69b4-f03a-5645-9778-f795cfd71949","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"uganda-bugiri-parish-development-model-funds-reach-35000-households","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-21T00:44:03+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T00:44:03+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"uganda-bugiri-parish-development-model-funds-reach-35000-households","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Uganda Media Centre","publishedAt":"2026-10-20","url":"https://mediacentre.go.ug/release?slug=parish-development-model-is-transforming-the-lives-of-beneficiaries-in-busoga"}],"summary":"Un reportage de terrain du Centre des médias ougandais, publié le 20 octobre, indique qu’environ 35 000 ménages de Bugiri ont reçu des fonds; les responsables locaux font état de remboursements.","text":"Un reportage de terrain du Centre des médias ougandais, publié le 20 octobre, indique qu’environ 35 000 ménages de Bugiri ont reçu des fonds; les responsables locaux font état de remboursements.\n\nUn responsable du district de Bugiri a indiqué au Centre des médias ougandais qu’environ 35 000 ménages avaient reçu des fonds du Parish Development Model pour des activités génératrices de revenus. Les bénéficiaires pratiquent notamment l’aviculture, l’élevage porcin et l’horticulture; le district dit avoir récupéré 10 millions de shillings ougandais à ce jour.\n\nLe même responsable a déclaré que les 98 paroisses de Bugiri reçoivent chacune 100 millions de shillings par an, soit une allocation cumulée de 400 millions par paroisse durant la quatrième année. Le reportage explique que les remboursements sont réaffectés à d’autres bénéficiaires admissibles. Ces chiffres sont attribués à un responsable local et à des témoignages de terrain, sans évaluation indépendante.","title":"En Ouganda, le programme paroissial aurait financé 35 000 ménages à Bugiri","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-bugiri-parish-development-model-funds-reach-35000-households?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/uganda-bugiri-parish-development-model-funds-reach-35000-households"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-bugiri-parish-development-model-funds-reach-35000-households?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/uganda-bugiri-parish-development-model-funds-reach-35000-households"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-bugiri-parish-development-model-funds-reach-35000-households?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/uganda-bugiri-parish-development-model-funds-reach-35000-households"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-bugiri-parish-development-model-funds-reach-35000-households?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/uganda-bugiri-parish-development-model-funds-reach-35000-households"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-bugiri-parish-development-model-funds-reach-35000-households?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/uganda-bugiri-parish-development-model-funds-reach-35000-households"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-bugiri-parish-development-model-funds-reach-35000-households?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/uganda-bugiri-parish-development-model-funds-reach-35000-households"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-bugiri-parish-development-model-funds-reach-35000-households?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/uganda-bugiri-parish-development-model-funds-reach-35000-households"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/uganda-bugiri-parish-development-model-funds-reach-35000-households"},"version":"1"}