{"article":{"annotation":{"article_id":"uganda-bugiri-parish-development-model-funds-reach-35000-households","available_at":"2026-10-21T00:47:01.274212Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"5fc7716c1e2fab4e1fffe3cfab2675284443a981ed3179a69003b57014ed3b31","input_sha256":"8a437bf3be9da789142af0b2147e1143e55e894edde8ada6f9969e9f8fb4f33d","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"UG","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://mediacentre.go.ug/release?slug=parish-development-model-is-transforming-the-lives-of-beneficiaries-in-busoga"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:UG","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"أوغندا","en":"Uganda","es":"Uganda","fr":"Ouganda"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://mediacentre.go.ug/release?slug=parish-development-model-is-transforming-the-lives-of-beneficiaries-in-busoga"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-bugiri-parish-development-model-funds-reach-35000-households?lang=es","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Un funcionario del distrito de Bugiri dijo al Centro de Medios de Uganda que unos 35.000 hogares habían recibido fondos del Parish Development Model para actividades generadoras de ingresos. Entre ellas figuran la avicultura, la cría de cerdos y la horticultura; el distrito afirmó que hasta ahora había recuperado 10 millones de chelines ugandeses.","El mismo funcionario señaló que las 98 parroquias de Bugiri reciben 100 millones de chelines al año cada una, lo que suma 400 millones por parroquia en el cuarto año. El reportaje explica que los fondos recuperados se reasignan a otros beneficiarios elegibles. Son cifras atribuidas a un funcionario local y relatos de campo, no una evaluación independiente del programa."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"UG","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المقياس","de":"Messgröße","en":"Measure","es":"Medida","fr":"Mesure","pt":"Medida","tr":"Ölçüm"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"العدد","de":"Anzahl","en":"Count","es":"Recuento","fr":"Nombre","pt":"Contagem","tr":"Sayı"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"أعداد الأسر والأبرشيات التي أعلنها مسؤول المقاطعة.","de":"Vom Bezirksbeamten gemeldete Haushalts- und Gemeindezahlen.","en":"Household and parish counts reported by the district official.","es":"Cifras de hogares y parroquias comunicadas por el funcionario del distrito.","fr":"Nombres de ménages et de paroisses communiqués par le responsable du district.","pt":"Números de famílias e paróquias divulgados pelo responsável distrital.","tr":"İlçe yetkilisinin bildirdiği hane ve mahalle sayıları."},"id":"bugiri-pdm-coverage","methodology":{"ar":"أعداد منسوبة لمسؤول المقاطعة في التقرير الميداني المؤرخ 20 أكتوبر؛ وليست مدققة مستقلاً.","de":"Zahlen aus dem Feldbericht vom 20. Oktober, einem Bezirksbeamten zugeschrieben; nicht unabhängig geprüft.","en":"Counts attributed to a district official in the 20 October field report; not independently audited.","es":"Cifras atribuidas a un funcionario del distrito en el reportaje del 20 de octubre; no auditadas independientemente.","fr":"Chiffres attribués à un responsable du district dans le reportage du 20 octobre; non audités indépendamment.","pt":"Números atribuídos a um responsável distrital na reportagem de 20 de outubro; sem auditoria independente.","tr":"20 Ekim tarihli saha haberinde ilçe yetkilisine atfedilen sayılar; bağımsız denetim değildir."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"الأسر التي تلقت تمويلاً في بوغيري","de":"Haushalte mit PDM-Mitteln in Bugiri","en":"Households receiving PDM funds in Bugiri","es":"Hogares que recibieron fondos en Bugiri","fr":"Ménages ayant reçu des fonds à Bugiri","pt":"Famílias que receberam fundos em Bugiri","tr":"Bugiri’de PDM fonu alan haneler"}},{"measure":{"ar":"عدد الأبرشيات في بوغيري","de":"Gemeinden in Bugiri","en":"Parishes in Bugiri","es":"Parroquias en Bugiri","fr":"Paroisses à Bugiri","pt":"Paróquias em Bugiri","tr":"Bugiri’de mahalle sayısı"}}],"rows":[{"measure":"Households receiving PDM funds in Bugiri","value":35000},{"measure":"Parishes in Bugiri","value":98}],"sourceUrls":["https://mediacentre.go.ug/release?slug=parish-development-model-is-transforming-the-lives-of-beneficiaries-in-busoga"],"title":{"ar":"نطاق البرنامج في بوغيري","de":"Programmreichweite in Bugiri","en":"Bugiri programme reach","es":"Alcance del programa en Bugiri","fr":"Portée du programme à Bugiri","pt":"Alcance do programa em Bugiri","tr":"Bugiri program kapsamı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T23:48:24Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-bugiri-parish-development-model-funds-reach-35000-households/data/bugiri-pdm-coverage?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-bugiri-parish-development-model-funds-reach-35000-households/data/bugiri-pdm-coverage?lang=es&format=json"},"id":"bugiri-pdm-coverage"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-d53e69b4-f03a-5645-9778-f795cfd71949","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"uganda-bugiri-parish-development-model-funds-reach-35000-households","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-21T00:44:03+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T00:44:03+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"uganda-bugiri-parish-development-model-funds-reach-35000-households","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Uganda Media Centre","publishedAt":"2026-10-20","url":"https://mediacentre.go.ug/release?slug=parish-development-model-is-transforming-the-lives-of-beneficiaries-in-busoga"}],"summary":"Un reportaje de campo del Centro de Medios de Uganda publicado el 20 de octubre dice que unos 35.000 hogares de Bugiri recibieron fondos; las autoridades locales informaron de reembolsos.","text":"Un reportaje de campo del Centro de Medios de Uganda publicado el 20 de octubre dice que unos 35.000 hogares de Bugiri recibieron fondos; las autoridades locales informaron de reembolsos.\n\nUn funcionario del distrito de Bugiri dijo al Centro de Medios de Uganda que unos 35.000 hogares habían recibido fondos del Parish Development Model para actividades generadoras de ingresos. Entre ellas figuran la avicultura, la cría de cerdos y la horticultura; el distrito afirmó que hasta ahora había recuperado 10 millones de chelines ugandeses.\n\nEl mismo funcionario señaló que las 98 parroquias de Bugiri reciben 100 millones de chelines al año cada una, lo que suma 400 millones por parroquia en el cuarto año. El reportaje explica que los fondos recuperados se reasignan a otros beneficiarios elegibles. Son cifras atribuidas a un funcionario local y relatos de campo, no una evaluación independiente del programa.","title":"Uganda: el programa parroquial habría financiado a 35.000 hogares en Bugiri","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-bugiri-parish-development-model-funds-reach-35000-households?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/uganda-bugiri-parish-development-model-funds-reach-35000-households"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-bugiri-parish-development-model-funds-reach-35000-households?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/uganda-bugiri-parish-development-model-funds-reach-35000-households"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-bugiri-parish-development-model-funds-reach-35000-households?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/uganda-bugiri-parish-development-model-funds-reach-35000-households"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-bugiri-parish-development-model-funds-reach-35000-households?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/uganda-bugiri-parish-development-model-funds-reach-35000-households"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-bugiri-parish-development-model-funds-reach-35000-households?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/uganda-bugiri-parish-development-model-funds-reach-35000-households"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-bugiri-parish-development-model-funds-reach-35000-households?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/uganda-bugiri-parish-development-model-funds-reach-35000-households"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uganda-bugiri-parish-development-model-funds-reach-35000-households?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/uganda-bugiri-parish-development-model-funds-reach-35000-households"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/uganda-bugiri-parish-development-model-funds-reach-35000-households"},"version":"1"}