{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/uc-san-diego-fluorine-free-battery-binder-water-recycling-2026","block":{"description":{"ar":"أعلنت جامعة كاليفورنيا سان دييغو في 9 أكتوبر تطوير مادة رابطة لبطاريات الليثيوم أيون خالية من الفلور وقابلة للذوبان في الماء. وربط الباحثون حمض البولي أكريليك وكربوكسي ميثيل السليلوز بحمض الستريك لتكوين شبكة بوليمرية تجمع طبقات الأقطاب.","de":"UC San Diego kündigte am 9. Oktober ein fluorfreies, wasserlösliches Bindemittel für Lithium-Ionen-Batterien an. Forschende verknüpften Polyacrylsäure und Carboxymethylcellulose mit Zitronensäure zu einem Polymernetzwerk, das Elektrodenschichten zusammenhält.","en":"UC San Diego announced on October 9 a fluorine-free, water-soluble binder for lithium-ion batteries. Researchers linked polyacrylic acid and carboxymethyl cellulose with citric acid to form a polymer network that holds electrode layers together.","es":"UC San Diego anunció el 9 de octubre un aglutinante sin flúor y soluble en agua para baterías de ion-litio. Los investigadores unieron ácido poliacrílico y carboximetilcelulosa con ácido cítrico para formar una red polimérica que mantiene juntas las capas de electrodos.","fr":"UC San Diego a annoncé le 9 octobre un liant sans fluor et soluble dans l’eau pour batteries lithium-ion. Les chercheurs ont relié de l’acide polyacrylique et de la carboxyméthylcellulose avec de l’acide citrique pour former un réseau polymère maintenant les couches d’électrodes.","pt":"A UC San Diego anunciou em 9 de outubro um aglutinante sem flúor e solúvel em água para baterias de íons de lítio. Pesquisadores ligaram ácido poliacrílico e carboximetilcelulose com ácido cítrico para formar uma rede polimérica que mantém as camadas dos eletrodos unidas.","tr":"UC San Diego, 9 Ekim’de lityum iyon bataryalar için flor içermeyen ve suda çözünen bir bağlayıcı geliştirdiğini duyurdu. Araştırmacılar, poliakrilik asit ile karboksimetil selülozu sitrik asitle bağlayarak elektrot katmanlarını bir arada tutan polimer ağı oluşturdu."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-09","description":{"ar":"أعلنت جامعة كاليفورنيا سان دييغو في 9 أكتوبر تطوير مادة رابطة لبطاريات الليثيوم أيون خالية من الفلور وقابلة للذوبان في الماء. وربط الباحثون حمض البولي أكريليك وكربوكسي ميثيل السليلوز بحمض الستريك لتكوين شبكة بوليمرية تجمع طبقات الأقطاب.","de":"UC San Diego kündigte am 9. Oktober ein fluorfreies, wasserlösliches Bindemittel für Lithium-Ionen-Batterien an. Forschende verknüpften Polyacrylsäure und Carboxymethylcellulose mit Zitronensäure zu einem Polymernetzwerk, das Elektrodenschichten zusammenhält.","en":"UC San Diego announced on October 9 a fluorine-free, water-soluble binder for lithium-ion batteries. Researchers linked polyacrylic acid and carboxymethyl cellulose with citric acid to form a polymer network that holds electrode layers together.","es":"UC San Diego anunció el 9 de octubre un aglutinante sin flúor y soluble en agua para baterías de ion-litio. Los investigadores unieron ácido poliacrílico y carboximetilcelulosa con ácido cítrico para formar una red polimérica que mantiene juntas las capas de electrodos.","fr":"UC San Diego a annoncé le 9 octobre un liant sans fluor et soluble dans l’eau pour batteries lithium-ion. Les chercheurs ont relié de l’acide polyacrylique et de la carboxyméthylcellulose avec de l’acide citrique pour former un réseau polymère maintenant les couches d’électrodes.","pt":"A UC San Diego anunciou em 9 de outubro um aglutinante sem flúor e solúvel em água para baterias de íons de lítio. Pesquisadores ligaram ácido poliacrílico e carboximetilcelulose com ácido cítrico para formar uma rede polimérica que mantém as camadas dos eletrodos unidas.","tr":"UC San Diego, 9 Ekim’de lityum iyon bataryalar için flor içermeyen ve suda çözünen bir bağlayıcı geliştirdiğini duyurdu. Araştırmacılar, poliakrilik asit ile karboksimetil selülozu sitrik asitle bağlayarak elektrot katmanlarını bir arada tutan polimer ağı oluşturdu."},"label":{"ar":"جامعة كاليفورنيا سان دييغو تطور مادة رابطة بلا فلور لتسهيل تدوير البطاريات","de":"UC San Diego entwickelt fluorfreies Bindemittel für einfacheres Batterierecycling","en":"UC San Diego develops fluorine-free binder to simplify battery recycling","es":"UC San Diego desarrolla un aglutinante sin flúor para facilitar el reciclaje de baterías","fr":"UC San Diego développe un liant sans fluor pour faciliter le recyclage des batteries","pt":"UC San Diego desenvolve aglutinante sem flúor para facilitar reciclagem de baterias","tr":"UC San Diego, batarya geri dönüşümünü kolaylaştıran florsuz bağlayıcı geliştirdi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يشير التاريخ إلى يوم نشر إعلان المصدر؛ وليس قياساً مستقلاً للأداء.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der Quellmitteilung; dies ist keine unabhängige Leistungsmessung.","en":"The date identifies publication of the source announcement; this is not an independent performance measurement.","es":"La fecha corresponde a la publicación del anuncio fuente; no es una medición independiente del rendimiento.","fr":"La date correspond à la publication de l’annonce source; il ne s’agit pas d’une mesure indépendante des performances.","pt":"A data identifica a publicação do comunicado da fonte; não é uma medição independente de desempenho.","tr":"Tarih, kaynak duyurusunun yayımlandığı günü gösterir; bağımsız performans ölçümü değildir."},"sourceUrls":["https://today.ucsd.edu/story/battery-manufacturing-and-recycling-could-go-green-with-this-glue"],"title":{"ar":"إعلان المصدر","de":"Quellmitteilung","en":"Source announcement","es":"Anuncio fuente","fr":"Annonce source","pt":"Comunicado da fonte","tr":"Kaynak duyurusu"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T22:21:13+00:00"},"version":1}