{"article":{"annotation":{"article_id":"uae-university-desert-design-competition-prizes","available_at":"2026-10-11T21:36:13.659830Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"d47b3271d733dff9f4baa934483768bf0a6794e774c579e291849d184f0bc2e9","input_sha256":"4e6865cf9dbe32dd2f406a8147efe262634becb57fd3f89d2e919aa54b63edcb","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"AE","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.mediaoffice.abudhabi/en/education/united-arab-emirates-university-launches-desert-by-design-competition-for-desert-architecture-and-urbanism-al-ain-edition-2026/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:AE","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الإمارات العربية المتحدة","en":"United Arab Emirates","es":"Emiratos Árabes Unidos","fr":"Émirats arabes unis"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001245","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.mediaoffice.abudhabi/en/education/united-arab-emirates-university-launches-desert-by-design-competition-for-desert-architecture-and-urbanism-al-ain-edition-2026/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"infrastructure-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-university-desert-design-competition-prizes?lang=ar","category":"infrastructure","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أطلقت جامعة الإمارات في 2 أكتوبر مسابقة Desert by Design للهندسة المعمارية والتخطيط الحضري، مع التركيز على منطقة العين. وتبلغ القيمة الإجمالية للجوائز المعلنة 320,000 درهم؛ والمشاركة مجانية وتشمل فئتين هما الطلاب والمهنيون في بداية مسيرتهم.","وتطلب المسابقة مقترحات تصميمية تستجيب للمناخ الصحراوي والتراث الثقافي ومستقبل المدن في العين. وحددت الجامعة 4 أكتوبر موعداً نهائياً للتسجيل و20 أكتوبر 2026 لتسليم المقترحات؛ ومن المقرر تقييم لجنة التحكيم خلال أكتوبر وإقامة حفل الجوائز والمعرض في نوفمبر. وتمثل 320,000 درهم إجمالي الجوائز المعلن، ولا يفيد الإعلان بأن الجوائز دُفعت بالفعل."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:54:50+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."},{"at":"2026-10-07T05:58:59+03:00","language":"ar","text":"صُحّح تصنيف البيانات: تتبع معرّفات القياس وأنواعها الآن قواعد مجموعة البيانات. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ."}],"country":"AE","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"إجمالي قيمة الجوائز التي أعلنتها الجامعة للمسابقة المعنية بتصميم الصحراء في العين.","de":"Gesamtpreiswert, den die Universität der VAE für ihren Designwettbewerb zur Wüstenregion Al Ain angekündigt hat.","en":"Total prize value announced by UAE University for its Al Ain desert-design competition.","es":"Valor total de premios anunciado por la Universidad de EAU para su concurso de diseño desértico en Al Ain.","fr":"Valeur totale des prix annoncée par l'Université des Émirats pour son concours de conception désertique à Al Ain.","pt":"Valor total dos prêmios anunciado pela Universidade dos Emirados Árabes Unidos para o concurso de design do deserto de Al Ain.","tr":"BAE Üniversitesi'nin Al Ain çöl tasarımı yarışması için açıkladığı toplam ödül değeri."},"id":"competition-prize-pool","items":[{"basis":"target","label":{"ar":"إجمالي قيمة الجوائز المعلنة","de":"Angekündigter Gesamtpreiswert","en":"Total announced prize value","es":"Valor total anunciado de los premios","fr":"Valeur totale des prix annoncée","pt":"Valor total dos prêmios anunciado","tr":"Toplam ilan edilen ödül değeri"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"al-ain","id":"uae-university-desert-design-competition-prize-pool","periodRole":"announcement-date","unitCode":"aed"},"period":"2026-10-02","unit":"AED","value":320000}],"methodology":{"ar":"320,000 درهم هي القيمة الإجمالية للجوائز المعلنة للمسابقة؛ ولا يورد المصدر توزيعاً حسب الفئات أو يفيد بالدفع. إنها قيمة مستهدفة للجوائز وليست إنفاقاً مكتملاً.","de":"320.000 AED sind der für den Wettbewerb angekündigte Gesamtwert der Preise; die Quelle nennt weder die Aufteilung nach Kategorien noch Auszahlungen. Es handelt sich um einen geplanten Preisfonds und keine bereits erfolgte Ausgabe.","en":"AED320,000 is the total prize value announced for the competition; the source does not give category-level allocation or report payment. It is a target prize pool, not completed expenditure.","es":"AED320.000 es el valor total de premios anunciado para el concurso; la fuente no ofrece un desglose por categoría ni informa de pagos. Es un fondo previsto, no un gasto ejecutado.","fr":"Les 320 000 AED représentent la valeur totale des prix annoncée pour le concours ; la source ne précise pas la répartition par catégorie et ne rapporte aucun versement. Il s'agit d'une dotation visée, et non d'une dépense réalisée.","pt":"AED 320 mil é o valor total dos prêmios anunciado para o concurso; a fonte não informa a distribuição por categoria nem pagamentos. É um fundo de prêmios previsto, não uma despesa já realizada.","tr":"320.000 dirhem yarışma için ilan edilen toplam ödül değeridir; kaynak ödül kategorisi başına dağılım veya ödeme bildirmiyor. Bu tutar hedeflenen ödül havuzudur, gerçekleşmiş ödeme değildir."},"sourceUrls":["https://www.mediaoffice.abudhabi/en/education/united-arab-emirates-university-launches-desert-by-design-competition-for-desert-architecture-and-urbanism-al-ain-edition-2026/"],"title":{"ar":"قيمة جوائز المسابقة","de":"Preisfonds des Wettbewerbs","en":"Competition prize pool","es":"Fondo de premios del concurso","fr":"Dotation du concours","pt":"Fundo de prêmios do concurso","tr":"Yarışmanın ödül havuzu"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:54:50+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-university-desert-design-competition-prizes/data/competition-prize-pool?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-university-desert-design-competition-prizes/data/competition-prize-pool?lang=ar&format=json"},"id":"competition-prize-pool"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للنقل والجسور وروابط البنية التحتية.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-379db955-3fa0-532f-8602-d2e7d497ea76","event_period":"2026-10-02","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"uae-university-desert-design-competition-prizes","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T05:58:59+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:41+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للنقل والجسور وروابط البنية التحتية.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"uae-university-desert-design-competition-prizes","sources":[{"checkedAt":"2026-10-04","name":"Abu Dhabi Media Office / United Arab Emirates University","publishedAt":"2026-10-02","url":"https://www.mediaoffice.abudhabi/en/education/united-arab-emirates-university-launches-desert-by-design-competition-for-desert-architecture-and-urbanism-al-ain-edition-2026/"}],"summary":"المسابقة مجانية ومفتوحة للطلاب والمهنيين في بداية مسيرتهم؛ ينتهي التسجيل في 4 أكتوبر وتسليم المقترحات في 20 أكتوبر.","text":"المسابقة مجانية ومفتوحة للطلاب والمهنيين في بداية مسيرتهم؛ ينتهي التسجيل في 4 أكتوبر وتسليم المقترحات في 20 أكتوبر.\n\nأطلقت جامعة الإمارات في 2 أكتوبر مسابقة Desert by Design للهندسة المعمارية والتخطيط الحضري، مع التركيز على منطقة العين. وتبلغ القيمة الإجمالية للجوائز المعلنة 320,000 درهم؛ والمشاركة مجانية وتشمل فئتين هما الطلاب والمهنيون في بداية مسيرتهم.\n\nوتطلب المسابقة مقترحات تصميمية تستجيب للمناخ الصحراوي والتراث الثقافي ومستقبل المدن في العين. وحددت الجامعة 4 أكتوبر موعداً نهائياً للتسجيل و20 أكتوبر 2026 لتسليم المقترحات؛ ومن المقرر تقييم لجنة التحكيم خلال أكتوبر وإقامة حفل الجوائز والمعرض في نوفمبر. وتمثل 320,000 درهم إجمالي الجوائز المعلن، ولا يفيد الإعلان بأن الجوائز دُفعت بالفعل.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.\n\nصُحّح تصنيف البيانات: تتبع معرّفات القياس وأنواعها الآن قواعد مجموعة البيانات. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ.","title":"جامعة الإمارات تخصص 320 ألف درهم جوائز لمسابقة تصميم صحراوي في العين","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-university-desert-design-competition-prizes?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/uae-university-desert-design-competition-prizes"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-university-desert-design-competition-prizes?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/uae-university-desert-design-competition-prizes"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-university-desert-design-competition-prizes?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/uae-university-desert-design-competition-prizes"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-university-desert-design-competition-prizes?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/uae-university-desert-design-competition-prizes"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-university-desert-design-competition-prizes?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/uae-university-desert-design-competition-prizes"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-university-desert-design-competition-prizes?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/uae-university-desert-design-competition-prizes"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-university-desert-design-competition-prizes?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/uae-university-desert-design-competition-prizes"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/uae-university-desert-design-competition-prizes"},"version":"1"}
