{"article":{"annotation":{"article_id":"uae-national-farms-good-practices-target","available_at":"2026-10-11T21:36:08.698585Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"701fdf807ff0aa65f0fe6df9e0b8ed59c32c08328922eebde99c96fa5554f0bf","input_sha256":"ff463eb06fd4ae5d8e20da6b6d4102352aa00c7caed260e0ea1aac12340baf1d","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.wam.ae/en/article/17fkmg7-uae-accelerates-drive-take-national-products"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-national-farms-good-practices-target?lang=es","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Una noticia de WAM del 19 de septiembre expuso metas de la iniciativa emiratí para impulsar los productos nacionales, entre ellas las buenas prácticas agrícolas y el abastecimiento local. UAE G.A.P. promueve normas agrícolas en las explotaciones.","Las metas incluyen certificar el 80% de las fincas locales y alcanzar una cuota local del 25% en las compras agrícolas y ganaderas de hoteles y restaurantes. Son objetivos, no porcentajes ya alcanzados."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:54:50+03:00","language":"es","text":"Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الأرقام والفترات والنطاق كما وردت في المصدر الرسمي المشار إليه.","de":"Zahlen, Zeiträume und Umfang gemäß der zitierten offiziellen Quelle.","en":"Figures, periods and scope reported by the cited official source.","es":"Cifras, periodos y alcance indicados por la fuente oficial citada.","fr":"Chiffres, périodes et périmètre indiqués par la source officielle citée.","pt":"Números, períodos e escopo informados pela fonte oficial citada.","tr":"Alıntılanan resmî kaynakta belirtilen sayılar, dönem ve kapsam."},"id":"agriculture-indicators","items":[{"basis":"target","label":{"ar":"هدف اعتماد المزارع المحلية","de":"Ziel für die Zertifizierung lokaler Höfe","en":"Certification target: local farms","es":"Objetivo de certificación de las explotaciones locales","fr":"Objectif de certification des exploitations locales","pt":"Meta de certificação das fazendas locais","tr":"Sertifikasyon hedefi: yerel çiftlikler"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"united-arab-emirates","id":"uae-local-farm-certification-target","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-09-19","unit":"percent","value":80},{"basis":"target","label":{"ar":"هدف التوريد المحلي للفنادق والمطاعم","de":"Ziel für lokale Beschaffung in Hotels und Restaurants","en":"Hotel and restaurant local-sourcing target","es":"Objetivo de abastecimiento local de hoteles y restaurantes","fr":"Objectif d’approvisionnement local des hôtels et restaurants","pt":"Meta de compras locais por hotéis e restaurantes","tr":"Otel ve restoran yerel tedarik hedefi"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"united-arab-emirates","id":"uae-hospitality-local-sourcing-target","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-09-19","unit":"percent local agricultural and livestock products","value":25}],"methodology":{"ar":"يحافظ المؤشر على العدد والفترة وصفة القيمة المرصودة أو المتوقعة كما وردت في بيان المصدر.","de":"Der Indikator übernimmt die Zahl, den Zeitraum und die Kennzeichnung als beobachteter oder prognostizierter Wert aus der Quellenangabe.","en":"The indicator preserves the source statement’s count, period and observed or projected basis.","es":"El indicador conserva el recuento, el periodo y el carácter observado o proyectado de la declaración original.","fr":"L’indicateur conserve le décompte, la période et le caractère observé ou projeté de la déclaration source.","pt":"O indicador preserva a contagem, o período e a condição de dado observado ou projetado informados pela fonte.","tr":"Gösterge, kaynak açıklamasındaki sayım, dönem ve gerçekleşme ya da tahmin niteliği korunarak aktarılmıştır."},"sourceUrls":["https://www.wam.ae/en/article/17fkmg7-uae-accelerates-drive-take-national-products"],"title":{"ar":"مؤشرات الزراعة","de":"Landwirtschaftsindikatoren","en":"Agriculture indicators","es":"Indicadores agrícolas","fr":"Indicateurs agricoles","pt":"Indicadores agrícolas","tr":"Tarım göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:54:50+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-national-farms-good-practices-target/data/agriculture-indicators?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-national-farms-good-practices-target/data/agriculture-indicators?lang=es&format=json"},"id":"agriculture-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de campos, suelo y datos de riego.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-86552b61-c3f8-5b19-a96f-fc3f30e80215","event_period":"2026-09-19","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"uae-national-farms-good-practices-target","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-07T00:54:50+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T23:38:01+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de campos, suelo y datos de riego.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"uae-national-farms-good-practices-target","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Emirates News Agency (WAM)","publishedAt":"2026-09-19","url":"https://www.wam.ae/en/article/17fkmg7-uae-accelerates-drive-take-national-products"}],"summary":"La iniciativa busca ampliar la certificación agrícola y el abastecimiento local en hostelería.","text":"La iniciativa busca ampliar la certificación agrícola y el abastecimiento local en hostelería.\n\nUna noticia de WAM del 19 de septiembre expuso metas de la iniciativa emiratí para impulsar los productos nacionales, entre ellas las buenas prácticas agrícolas y el abastecimiento local. UAE G.A.P. promueve normas agrícolas en las explotaciones.\n\nLas metas incluyen certificar el 80% de las fincas locales y alcanzar una cuota local del 25% en las compras agrícolas y ganaderas de hoteles y restaurantes. Son objetivos, no porcentajes ya alcanzados.\n\nSe añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.","title":"EAU fija una meta de certificación más amplia para las fincas locales","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-national-farms-good-practices-target?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/uae-national-farms-good-practices-target"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-national-farms-good-practices-target?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/uae-national-farms-good-practices-target"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-national-farms-good-practices-target?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/uae-national-farms-good-practices-target"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-national-farms-good-practices-target?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/uae-national-farms-good-practices-target"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-national-farms-good-practices-target?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/uae-national-farms-good-practices-target"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-national-farms-good-practices-target?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/uae-national-farms-good-practices-target"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-national-farms-good-practices-target?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/uae-national-farms-good-practices-target"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/uae-national-farms-good-practices-target"},"version":"1"}
