{"article":{"annotation":{"article_id":"uae-national-farms-good-practices-target","available_at":"2026-10-06T23:11:43.043822Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"f87a3331475673c7f98cee011cbe7bdcf38271ed2ba7eae0b32766f8215fdfa7","input_sha256":"ff463eb06fd4ae5d8e20da6b6d4102352aa00c7caed260e0ea1aac12340baf1d","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.wam.ae/en/article/17fkmg7-uae-accelerates-drive-take-national-products"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-national-farms-good-practices-target?lang=de","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Ein Bericht der Emirates News Agency vom 19. September beschrieb Ziele im Rahmen der Initiative der VAE zur Förderung nationaler Produkte, darunter gute landwirtschaftliche Praxis und lokale Beschaffung. Das UAE-G.A.P.-Programm fördert die Anwendung von Standards für landwirtschaftliche Verfahren auf Höfen.","Zu den genannten Zielen gehören die Zertifizierung von 80 % der lokalen Höfe und ein Anteil von 25 % lokaler Agrar- und Viehzuchtprodukte an den Einkäufen von Hotels und Restaurants. Dies sind Zielwerte und keine bereits erreichten Quoten."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:54:50+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الأرقام والفترات والنطاق كما وردت في المصدر الرسمي المشار إليه.","de":"Zahlen, Zeiträume und Umfang gemäß der zitierten offiziellen Quelle.","en":"Figures, periods and scope reported by the cited official source.","es":"Cifras, periodos y alcance indicados por la fuente oficial citada.","fr":"Chiffres, périodes et périmètre indiqués par la source officielle citée.","pt":"Números, períodos e escopo informados pela fonte oficial citada.","tr":"Alıntılanan resmî kaynakta belirtilen sayılar, dönem ve kapsam."},"id":"agriculture-indicators","items":[{"basis":"target","label":{"ar":"هدف اعتماد المزارع المحلية","de":"Ziel für die Zertifizierung lokaler Höfe","en":"Certification target: local farms","es":"Objetivo de certificación de las explotaciones locales","fr":"Objectif de certification des exploitations locales","pt":"Meta de certificação das fazendas locais","tr":"Sertifikasyon hedefi: yerel çiftlikler"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"united-arab-emirates","id":"uae-local-farm-certification-target","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-09-19","unit":"percent","value":80},{"basis":"target","label":{"ar":"هدف التوريد المحلي للفنادق والمطاعم","de":"Ziel für lokale Beschaffung in Hotels und Restaurants","en":"Hotel and restaurant local-sourcing target","es":"Objetivo de abastecimiento local de hoteles y restaurantes","fr":"Objectif d’approvisionnement local des hôtels et restaurants","pt":"Meta de compras locais por hotéis e restaurantes","tr":"Otel ve restoran yerel tedarik hedefi"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"united-arab-emirates","id":"uae-hospitality-local-sourcing-target","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-09-19","unit":"percent local agricultural and livestock products","value":25}],"methodology":{"ar":"يحافظ المؤشر على العدد والفترة وصفة القيمة المرصودة أو المتوقعة كما وردت في بيان المصدر.","de":"Der Indikator übernimmt die Zahl, den Zeitraum und die Kennzeichnung als beobachteter oder prognostizierter Wert aus der Quellenangabe.","en":"The indicator preserves the source statement’s count, period and observed or projected basis.","es":"El indicador conserva el recuento, el periodo y el carácter observado o proyectado de la declaración original.","fr":"L’indicateur conserve le décompte, la période et le caractère observé ou projeté de la déclaration source.","pt":"O indicador preserva a contagem, o período e a condição de dado observado ou projetado informados pela fonte.","tr":"Gösterge, kaynak açıklamasındaki sayım, dönem ve gerçekleşme ya da tahmin niteliği korunarak aktarılmıştır."},"sourceUrls":["https://www.wam.ae/en/article/17fkmg7-uae-accelerates-drive-take-national-products"],"title":{"ar":"مؤشرات الزراعة","de":"Landwirtschaftsindikatoren","en":"Agriculture indicators","es":"Indicadores agrícolas","fr":"Indicateurs agricoles","pt":"Indicadores agrícolas","tr":"Tarım göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:54:50+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-national-farms-good-practices-target/data/agriculture-indicators?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-national-farms-good-practices-target/data/agriculture-indicators?lang=de&format=json"},"id":"agriculture-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Feldern, Boden- und Bewässerungsdaten.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-86552b61-c3f8-5b19-a96f-fc3f30e80215","event_period":"2026-09-19","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"uae-national-farms-good-practices-target","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T00:54:50+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T23:38:01+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Feldern, Boden- und Bewässerungsdaten.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"uae-national-farms-good-practices-target","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Emirates News Agency (WAM)","publishedAt":"2026-09-19","url":"https://www.wam.ae/en/article/17fkmg7-uae-accelerates-drive-take-national-products"}],"summary":"Die Initiative für heimische Produkte soll die Zertifizierung von Höfen und die lokale Beschaffung im Gastgewerbe ausweiten.","text":"Die Initiative für heimische Produkte soll die Zertifizierung von Höfen und die lokale Beschaffung im Gastgewerbe ausweiten.\n\nEin Bericht der Emirates News Agency vom 19. September beschrieb Ziele im Rahmen der Initiative der VAE zur Förderung nationaler Produkte, darunter gute landwirtschaftliche Praxis und lokale Beschaffung. Das UAE-G.A.P.-Programm fördert die Anwendung von Standards für landwirtschaftliche Verfahren auf Höfen.\n\nZu den genannten Zielen gehören die Zertifizierung von 80 % der lokalen Höfe und ein Anteil von 25 % lokaler Agrar- und Viehzuchtprodukte an den Einkäufen von Hotels und Restaurants. Dies sind Zielwerte und keine bereits erreichten Quoten.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.","title":"VAE setzen erweitertes Zertifizierungsziel für gute landwirtschaftliche Praxis auf lokalen Höfen","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-national-farms-good-practices-target?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/uae-national-farms-good-practices-target"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-national-farms-good-practices-target?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/uae-national-farms-good-practices-target"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-national-farms-good-practices-target?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/uae-national-farms-good-practices-target"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-national-farms-good-practices-target?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/uae-national-farms-good-practices-target"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-national-farms-good-practices-target?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/uae-national-farms-good-practices-target"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-national-farms-good-practices-target?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/uae-national-farms-good-practices-target"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-national-farms-good-practices-target?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/uae-national-farms-good-practices-target"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/uae-national-farms-good-practices-target"},"version":"1"}