{"article":{"annotation":{"article_id":"uae-moiat-industrial-support-tools-make-it-with-adnoc-forum-2026","available_at":"2026-10-25T10:05:40.591265Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"67dbb49a00217a7c1d521c411a360a2e88425118c16de2f8eb9c71e85dfed673","input_sha256":"6464ab2a98caae6a1ce33825f5c1f31a235f9af6be92502909367ae1ed000ed2","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"AE","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.wam.ae/en/article/17hnn2d-moiat-showcase-investment-enablers-incentives","https://moiat.gov.ae/en/programs/icv","https://moiat.gov.ae/en/programs/ttp","https://factoryforward.moiat.gov.ae/en/","https://moiat.gov.ae/en/media-center/news/2026/05/21/mbz"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:AE","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الإمارات العربية المتحدة","en":"United Arab Emirates","es":"Emiratos Árabes Unidos","fr":"Émirats arabes unis"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null},{"admin1":null,"city":"Abu Dhabi","coordinate_note":"UNGEGN city reference point from the cited source; source does not publish a positional uncertainty. Approximate gazetteer point only, not a city boundary, facility, project site, event location, or coverage footprint.","coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":"United Nations Cartographic Section","country":"AE","evidence":[{"field":"en.title+en.summary+en.body+country","language":"en","note":"Explicit article mention: Abu Dhabi. Country agrees with the preserved article scope. Gazetteer reference only; event location is unconfirmed.","source_urls":["https://www.wam.ae/en/article/17hnn2d-moiat-showcase-investment-enablers-incentives","https://moiat.gov.ae/en/programs/icv","https://moiat.gov.ae/en/programs/ttp","https://factoryforward.moiat.gov.ae/en/","https://moiat.gov.ae/en/media-center/news/2026/05/21/mbz","https://ungegn.un.org/dashboard/cities/details?id=86","https://ungegn-api.azurewebsites.net/API/GetCitiesDetails/86"]}],"geometry":{"coordinates":[54.3860893525,24.4396362329],"type":"Point"},"id":"ungegn-city:86","kind":"city","labels":{"ar":"أبو ظبي","en":"Abu Dhabi","es":"Abu Dhabi","fr":"Abou Dhabi"},"match_status":"candidate","precision":"approximate","role":"source-mentioned-place","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.wam.ae/en/article/17hnn2d-moiat-showcase-investment-enablers-incentives","https://moiat.gov.ae/en/programs/icv","https://moiat.gov.ae/en/programs/ttp","https://factoryforward.moiat.gov.ae/en/","https://moiat.gov.ae/en/media-center/news/2026/05/21/mbz"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:13000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: technology","source_urls":["https://www.wam.ae/en/article/17hnn2d-moiat-showcase-investment-enablers-incentives","https://moiat.gov.ae/en/programs/icv","https://moiat.gov.ae/en/programs/ttp","https://factoryforward.moiat.gov.ae/en/","https://moiat.gov.ae/en/media-center/news/2026/05/21/mbz"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"technology","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-moiat-industrial-support-tools-make-it-with-adnoc-forum-2026?lang=fr","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le ministère de l’Industrie et des Technologies avancées des Émirats arabes unis (MoIAT) a annoncé qu’il présenterait ses programmes de soutien à l’investissement industriel lors de la deuxième édition du forum Make it with ADNOC, à Abou Dhabi le 25 octobre. L’annonce a été publiée par l’agence Emirates News Agency le 24 octobre. Elle décrit une présentation destinée aux industriels, et non une nouvelle attribution de fonds ou une modification des règles des programmes.","Le MoIAT a indiqué que sa participation, avec ADNOC qui organise le forum, visait à relier la demande d’achats industriels aux possibilités de fabrication locale, d’investissement, de financement et d’adoption technologique. Le ministère a cité quatre dispositifs existants : le programme national de valeur locale (ICV), le programme de transformation technologique, Factory Forward UAE et le Fonds national de résilience industrielle. Des responsables doivent expliquer aux fournisseurs et aux fabricants comment accéder à cet écosystème de soutien.","Le programme ICV certifie les fournisseurs en évaluant leur contribution à l’économie des Émirats. Selon le ministère, le score des fournisseurs certifiés peut leur donner un avantage lors de l’attribution d’appels d’offres et de contrats par des entités publiques et de grandes entreprises nationales. Le dispositif vise à orienter les achats vers la fabrication, les produits, les services et d’autres investissements locaux. Un score ne garantit pas à lui seul un contrat : chaque acheteur conserve ses propres procédures.","Le programme de transformation technologique rassemble des outils destinés aux usines qui adoptent des technologies avancées. Le MoIAT cite l’Indice de transformation technologique industrielle, Transform 4.0, un régime d’incitations, des centres d’accompagnement Industry 4.0 et un prix Future Factory parmi ses initiatives. L’indice évalue la maturité numérique et les pratiques durables. Factory Forward UAE propose un parcours guidé comprenant une évaluation sur site, un rapport de maturité numérique et une feuille de route indiquant des pistes d’amélioration opérationnelle.","Le quatrième dispositif nommé, le Fonds national de résilience industrielle, est antérieur à l’annonce du forum. En mai 2026, le MoIAT, Emirates Development Bank et ADNOC avaient annoncé ce fonds d’un milliard de dirhams, géré par EDB sur cinq ans. ADNOC en était le premier partenaire. Le fonds est conçu pour soutenir l’expansion d’installations existantes et les chaînes d’approvisionnement locales dans six secteurs industriels stratégiques ; l’annonce du forum ne prévoit pas de nouvelle enveloppe.","Le ministère présente le forum comme un moyen de faire connaître aux fabricants, investisseurs et fournisseurs les programmes nationaux et partenariats industriels existants. Son objectif déclaré est d’aider les entreprises à repérer les débouchés d’achat pertinents et à comprendre les voies d’accès au financement et au soutien technologique. L’annonce ne donne aucun nombre de participants, demandes, contrats ou décisions de financement attendus à l’issue de l’événement.","Le ministère devait aussi inviter les entreprises à la sixième édition de Make it in the Emirates, prévue à Abou Dhabi du 3 au 6 mai 2027. Il s’agit d’un salon distinct, programmé pour l’avenir. Pour les fabricants, l’intérêt pratique du forum du 25 octobre est de comprendre le fonctionnement des dispositifs existants ; l’éligibilité, l’évaluation et tout financement ou achat ultérieur relèvent des procédures de chaque programme et acheteur."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"AE","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"programme","label":{"ar":"البرنامج","de":"Programm","en":"Programme","es":"Programa","fr":"Programme","pt":"Programa","tr":"Program"},"language":"en","type":"text"},{"key":"scope","label":{"ar":"الآلية المعلنة","de":"Angegebener Mechanismus","en":"Stated mechanism","es":"Mecanismo declarado","fr":"Mécanisme annoncé","pt":"Mecanismo declarado","tr":"Belirtilen mekanizma"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"نطاق البرامج القائمة كما ورد في صفحاتها الرسمية","de":"Umfang bestehender Programme laut offiziellen Programmseiten","en":"Existing programme scope described in official programme pages","es":"Alcance de los programas vigentes según sus páginas oficiales","fr":"Portée des programmes existants selon leurs pages officielles","pt":"Âmbito dos programas existentes segundo as páginas oficiais","tr":"Resmî program sayfalarında açıklanan mevcut program kapsamı"},"id":"moiat-industrial-tools","methodology":{"ar":"يلخص الجدول البرامج الأربعة التي ذكرتها الوزارة في الإعلان التمهيدي للمنتدى. وهو يصف آلياتها المعلنة، لا منحاً جديدة أو مستوى الاستفادة الحالي أو مزايا مضمونة.","de":"Die Tabelle fasst die vier Programme zusammen, die MoIAT in seiner Forumsvorschau nannte. Sie beschreibt die angegebenen Mechanismen, keine neuen Förderzusagen, die aktuelle Nutzung oder garantierte Vorteile.","en":"The table summarises the four programmes named in MoIAT’s forum preview. It describes their stated mechanisms, not new awards, current uptake or guaranteed benefits.","es":"La tabla resume los cuatro programas mencionados en el avance del foro del MoIAT. Describe sus mecanismos declarados, no nuevas adjudicaciones, su uso actual ni beneficios garantizados.","fr":"Le tableau résume les quatre programmes cités dans l’annonce du forum par le MoIAT. Il décrit leurs mécanismes annoncés, et non de nouvelles aides, leur utilisation actuelle ou des avantages garantis.","pt":"A tabela resume os quatro programas mencionados na antevisão do fórum do MoIAT. Descreve os mecanismos declarados, não novas concessões, a utilização atual nem benefícios garantidos.","tr":"Tablo, MoIAT’ın forum ön duyurusunda adı geçen dört programı özetler. Belirtilen mekanizmaları açıklar; yeni ödülleri, mevcut kullanım düzeyini veya garanti edilen faydaları göstermez."},"rowTranslations":[{"programme":{"ar":"البرنامج الوطني للقيمة الوطنية المضافة (ICV)","de":"National In-Country Value Programme (ICV)","en":"National In-Country Value Programme (ICV)","es":"Programa Nacional de Valor en el País (ICV)","fr":"Programme national de valeur locale (ICV)","pt":"Programa Nacional de Valor no País (ICV)","tr":"Ulusal Ülke İçi Değer Programı (ICV)"},"scope":{"ar":"يعتمد مساهمة الموردين في اقتصاد الإمارات؛ وقد تؤثر الدرجات في مزايا المناقصات والعقود.","de":"Zertifiziert den Beitrag von Zulieferern zur Wirtschaft der Emirate; Bewertungen können Vorteile bei Ausschreibungen und Verträgen beeinflussen.","en":"Certifies supplier contributions to the UAE economy; scores can affect tender and contract advantages.","es":"Certifica la contribución de los proveedores a la economía emiratí; las puntuaciones pueden influir en las ventajas en licitaciones y contratos.","fr":"Certifie la contribution des fournisseurs à l’économie des Émirats ; les scores peuvent influer sur les avantages lors des appels d’offres et contrats.","pt":"Certifica a contribuição dos fornecedores para a economia dos Emirados; as pontuações podem influenciar vantagens em concursos e contratos.","tr":"Tedarikçilerin BAE ekonomisine katkısını sertifikalandırır; puanlar ihale ve sözleşme avantajlarını etkileyebilir."}},{"programme":{"ar":"برنامج التحول التكنولوجي","de":"Technology Transformation Programme","en":"Technology Transformation Programme","es":"Programa de Transformación Tecnológica","fr":"Programme de transformation technologique","pt":"Programa de Transformação Tecnológica","tr":"Teknoloji Dönüşüm Programı"},"scope":{"ar":"يجمع بين تقييم التكنولوجيا الصناعية ودعم التحول والحوافز.","de":"Bündelt industrielle Technologiebewertung, Transformationsförderung und Anreize.","en":"Combines industrial technology assessment, transformation support and incentives.","es":"Combina evaluación tecnológica industrial, apoyo a la transformación e incentivos.","fr":"Réunit l’évaluation technologique industrielle, le soutien à la transformation et des incitations.","pt":"Reúne avaliação tecnológica industrial, apoio à transformação e incentivos.","tr":"Sanayi teknolojisi değerlendirmesi, dönüşüm desteği ve teşvikleri bir araya getirir."}},{"programme":{"ar":"Factory Forward UAE","de":"Factory Forward UAE","en":"Factory Forward UAE","es":"Factory Forward UAE","fr":"Factory Forward UAE","pt":"Factory Forward UAE","tr":"Factory Forward UAE"},"scope":{"ar":"يوفر تقييماً ميدانياً وتقريراً عن النضج الرقمي وخارطة طريق للتحول.","de":"Bietet Vor-Ort-Bewertung, Bericht zur digitalen Reife und einen Transformationsfahrplan.","en":"Offers an on-site assessment, digital maturity report and a transformation roadmap.","es":"Ofrece evaluación presencial, informe de madurez digital y hoja de ruta de transformación.","fr":"Propose une évaluation sur site, un rapport de maturité numérique et une feuille de route de transformation.","pt":"Oferece avaliação no local, relatório de maturidade digital e roteiro de transformação.","tr":"Yerinde değerlendirme, dijital olgunluk raporu ve dönüşüm yol haritası sunar."}},{"programme":{"ar":"الصندوق الوطني للمرونة الصناعية","de":"National Industrial Resilience Fund","en":"National Industrial Resilience Fund","es":"Fondo Nacional de Resiliencia Industrial","fr":"Fonds national de résilience industrielle","pt":"Fundo Nacional de Resiliência Industrial","tr":"Ulusal Sanayi Dayanıklılık Fonu"},"scope":{"ar":"صندوق قائم يديره بنك الإمارات للتنمية، ويدعم توسعة المنشآت القائمة وسلاسل الإمداد المحلية.","de":"Bereits bestehender, von EDB verwalteter Fonds zur Unterstützung der Erweiterung bestehender Anlagen und lokaler Lieferketten.","en":"A pre-existing EDB-managed fund supporting brownfield expansion and local supply chains.","es":"Fondo ya existente, gestionado por EDB, que apoya la expansión de instalaciones existentes y las cadenas de suministro locales.","fr":"Fonds déjà créé et géré par EDB, destiné à soutenir l’expansion d’installations existantes et les chaînes d’approvisionnement locales.","pt":"Fundo já existente, gerido pelo EDB, que apoia a expansão de instalações existentes e cadeias de abastecimento locais.","tr":"Mevcut tesislerin genişlemesini ve yerel tedarik zincirlerini destekleyen, EDB tarafından yönetilen mevcut fon."}}],"rows":[{"programme":"National In-Country Value Programme (ICV)","scope":"Certifies supplier contributions to the UAE economy; scores can affect tender and contract advantages."},{"programme":"Technology Transformation Programme","scope":"Combines industrial technology assessment, transformation support and incentives."},{"programme":"Factory Forward UAE","scope":"Offers an on-site assessment, digital maturity report and a transformation roadmap."},{"programme":"National Industrial Resilience Fund","scope":"A pre-existing EDB-managed fund supporting brownfield expansion and local supply chains."}],"sourceUrls":["https://www.wam.ae/en/article/17hnn2d-moiat-showcase-investment-enablers-incentives","https://moiat.gov.ae/en/programs/icv","https://moiat.gov.ae/en/programs/ttp","https://factoryforward.moiat.gov.ae/en/","https://moiat.gov.ae/en/media-center/news/2026/05/21/mbz"],"title":{"ar":"أدوات دعم الصناعة المعروضة في المنتدى","de":"Auf dem Forum vorgestellte Instrumente der Industrieförderung","en":"Industrial support instruments presented at the forum","es":"Instrumentos de apoyo industrial presentados en el foro","fr":"Dispositifs de soutien industriel présentés au forum","pt":"Instrumentos de apoio industrial apresentados no fórum","tr":"Forumda tanıtılan sanayi destek araçları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-25T09:06:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-moiat-industrial-support-tools-make-it-with-adnoc-forum-2026/data/moiat-industrial-tools?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-moiat-industrial-support-tools-make-it-with-adnoc-forum-2026/data/moiat-industrial-tools?lang=fr&format=json"},"id":"moiat-industrial-tools"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’industrie, de l’ingénierie et des réseaux logistiques.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-0f4438c0-3674-5a53-a523-db8d60a53846","event_period":"2026-10-25","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"uae-moiat-industrial-support-tools-make-it-with-adnoc-forum-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-25T10:05:25+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-25T10:05:25+00:00","reading_minutes":3,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’industrie, de l’ingénierie et des réseaux logistiques.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"uae-moiat-industrial-support-tools-make-it-with-adnoc-forum-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-25","name":"Emirates News Agency (WAM)","publishedAt":"2026-10-24","url":"https://www.wam.ae/en/article/17hnn2d-moiat-showcase-investment-enablers-incentives"},{"checkedAt":"2026-10-25","name":"MoIAT National In-Country Value Programme","url":"https://moiat.gov.ae/en/programs/icv"},{"checkedAt":"2026-10-25","name":"MoIAT Technology Transformation Program","url":"https://moiat.gov.ae/en/programs/ttp"},{"checkedAt":"2026-10-25","name":"Factory Forward UAE","url":"https://factoryforward.moiat.gov.ae/en/"},{"checkedAt":"2026-10-25","name":"MoIAT, Emirates Development Bank and ADNOC announce National Industrial Resilience Fund","publishedAt":"2026-05-05","url":"https://moiat.gov.ae/en/media-center/news/2026/05/21/mbz"}],"summary":"Le MoIAT dit que le forum du 25 octobre présentera quatre programmes existants d’aide aux achats, au financement et aux technologies, sans annoncer de nouveaux financements.","text":"Le MoIAT dit que le forum du 25 octobre présentera quatre programmes existants d’aide aux achats, au financement et aux technologies, sans annoncer de nouveaux financements.\n\nLe ministère de l’Industrie et des Technologies avancées des Émirats arabes unis (MoIAT) a annoncé qu’il présenterait ses programmes de soutien à l’investissement industriel lors de la deuxième édition du forum Make it with ADNOC, à Abou Dhabi le 25 octobre. L’annonce a été publiée par l’agence Emirates News Agency le 24 octobre. Elle décrit une présentation destinée aux industriels, et non une nouvelle attribution de fonds ou une modification des règles des programmes.\n\nLe MoIAT a indiqué que sa participation, avec ADNOC qui organise le forum, visait à relier la demande d’achats industriels aux possibilités de fabrication locale, d’investissement, de financement et d’adoption technologique. Le ministère a cité quatre dispositifs existants : le programme national de valeur locale (ICV), le programme de transformation technologique, Factory Forward UAE et le Fonds national de résilience industrielle. Des responsables doivent expliquer aux fournisseurs et aux fabricants comment accéder à cet écosystème de soutien.\n\nLe programme ICV certifie les fournisseurs en évaluant leur contribution à l’économie des Émirats. Selon le ministère, le score des fournisseurs certifiés peut leur donner un avantage lors de l’attribution d’appels d’offres et de contrats par des entités publiques et de grandes entreprises nationales. Le dispositif vise à orienter les achats vers la fabrication, les produits, les services et d’autres investissements locaux. Un score ne garantit pas à lui seul un contrat : chaque acheteur conserve ses propres procédures.\n\nLe programme de transformation technologique rassemble des outils destinés aux usines qui adoptent des technologies avancées. Le MoIAT cite l’Indice de transformation technologique industrielle, Transform 4.0, un régime d’incitations, des centres d’accompagnement Industry 4.0 et un prix Future Factory parmi ses initiatives. L’indice évalue la maturité numérique et les pratiques durables. Factory Forward UAE propose un parcours guidé comprenant une évaluation sur site, un rapport de maturité numérique et une feuille de route indiquant des pistes d’amélioration opérationnelle.\n\nLe quatrième dispositif nommé, le Fonds national de résilience industrielle, est antérieur à l’annonce du forum. En mai 2026, le MoIAT, Emirates Development Bank et ADNOC avaient annoncé ce fonds d’un milliard de dirhams, géré par EDB sur cinq ans. ADNOC en était le premier partenaire. Le fonds est conçu pour soutenir l’expansion d’installations existantes et les chaînes d’approvisionnement locales dans six secteurs industriels stratégiques ; l’annonce du forum ne prévoit pas de nouvelle enveloppe.\n\nLe ministère présente le forum comme un moyen de faire connaître aux fabricants, investisseurs et fournisseurs les programmes nationaux et partenariats industriels existants. Son objectif déclaré est d’aider les entreprises à repérer les débouchés d’achat pertinents et à comprendre les voies d’accès au financement et au soutien technologique. L’annonce ne donne aucun nombre de participants, demandes, contrats ou décisions de financement attendus à l’issue de l’événement.\n\nLe ministère devait aussi inviter les entreprises à la sixième édition de Make it in the Emirates, prévue à Abou Dhabi du 3 au 6 mai 2027. Il s’agit d’un salon distinct, programmé pour l’avenir. Pour les fabricants, l’intérêt pratique du forum du 25 octobre est de comprendre le fonctionnement des dispositifs existants ; l’éligibilité, l’évaluation et tout financement ou achat ultérieur relèvent des procédures de chaque programme et acheteur.","title":"Le ministère émirati présentera ses programmes industriels au forum d’ADNOC","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-moiat-industrial-support-tools-make-it-with-adnoc-forum-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/uae-moiat-industrial-support-tools-make-it-with-adnoc-forum-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-moiat-industrial-support-tools-make-it-with-adnoc-forum-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/uae-moiat-industrial-support-tools-make-it-with-adnoc-forum-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-moiat-industrial-support-tools-make-it-with-adnoc-forum-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/uae-moiat-industrial-support-tools-make-it-with-adnoc-forum-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-moiat-industrial-support-tools-make-it-with-adnoc-forum-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/uae-moiat-industrial-support-tools-make-it-with-adnoc-forum-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-moiat-industrial-support-tools-make-it-with-adnoc-forum-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/uae-moiat-industrial-support-tools-make-it-with-adnoc-forum-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-moiat-industrial-support-tools-make-it-with-adnoc-forum-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/uae-moiat-industrial-support-tools-make-it-with-adnoc-forum-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-moiat-industrial-support-tools-make-it-with-adnoc-forum-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/uae-moiat-industrial-support-tools-make-it-with-adnoc-forum-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/uae-moiat-industrial-support-tools-make-it-with-adnoc-forum-2026"},"version":"1"}