{"article":{"annotation":{"article_id":"uae-future-100-third-cohort-2026","available_at":"2026-10-11T21:35:42.985355Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"5aff88bc9feec362b739f61aa88d70d8d3e8cf7d4a02a1c65db3e5626bae19b8","input_sha256":"9435758f5b5a2e20d620621045836e4e23ec9380ddb6fe2033acd363b350a504","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"AE","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.wam.ae/en/article/c2nmxj2-%E2%80%98future-100%E2%80%99-honours-third-cohort-companies-opens"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:AE","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الإمارات العربية المتحدة","en":"United Arab Emirates","es":"Emiratos Árabes Unidos","fr":"Émirats arabes unis"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null},{"admin1":null,"city":"Abu Dhabi","coordinate_note":"UNGEGN city reference point from the cited source; source does not publish a positional uncertainty. Approximate gazetteer point only, not a city boundary, facility, project site, event location, or coverage footprint.","coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":"United Nations Cartographic Section","country":"AE","evidence":[{"field":"en.title+en.summary+en.body+country","language":"en","note":"Explicit article mention: Abu Dhabi. Country agrees with the preserved article scope. Gazetteer reference only; event location is unconfirmed.","source_urls":["https://www.wam.ae/en/article/c2nmxj2-%E2%80%98future-100%E2%80%99-honours-third-cohort-companies-opens","https://ungegn.un.org/dashboard/cities/details?id=86","https://ungegn-api.azurewebsites.net/API/GetCitiesDetails/86"]}],"geometry":{"coordinates":[54.3860893525,24.4396362329],"type":"Point"},"id":"ungegn-city:86","kind":"city","labels":{"ar":"أبو ظبي","en":"Abu Dhabi","es":"Abu Dhabi","fr":"Abou Dhabi"},"match_status":"candidate","precision":"approximate","role":"source-mentioned-place","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:13000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.wam.ae/en/article/c2nmxj2-%E2%80%98future-100%E2%80%99-honours-third-cohort-companies-opens"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"technology-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-future-100-third-cohort-2026?lang=fr","category":"technology","content":{"key_points":[],"paragraphs":["La troisième cohorte de Future 100, une initiative conjointe du ministère de l’Économie et du Tourisme et du Government Development and the Future Office, a distingué 100 entreprises lors d’Investopia Bridge 2026 à Abou Dhabi. Les inscriptions à la nouvelle édition ont ouvert le 9 octobre aux start-up et projets entrepreneuriaux des secteurs de la nouvelle économie.","Le ministère a indiqué que les partenaires avaient attiré 100 millions de dollars d’investissements depuis le lancement de l’initiative, au bénéfice de plus de 53 entreprises inscrites. Trois protocoles d’accord ont été annoncés lors de l’événement ; Global Ventures s’est engagée à investir au moins un million de dollars dans une ou plusieurs entreprises rejoignant l’initiative. La liste Future 100 couvre 17 secteurs, dont l’agritech, les technologies alimentaires, la fabrication avancée, la biotechnologie et la cybersécurité."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"AE","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مؤشرات البرنامج والفعالية الواردة في إعلان الوزارة في 9 أكتوبر.","de":"Programm- und Veranstaltungswerte aus der Mitteilung des Ministeriums vom 9. Oktober.","en":"Programme and event figures reported in the ministry’s 9 October announcement.","es":"Cifras del programa y del evento comunicadas por el Ministerio el 9 de octubre.","fr":"Chiffres du programme et de l’événement annoncés par le ministère le 9 octobre.","pt":"Indicadores do programa e do evento divulgados pelo Ministério em 9 de outubro.","tr":"Bakanlığın 9 Ekim duyurusunda bildirilen program ve etkinlik göstergeleri."},"id":"future-100-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد شركات الدفعة الثالثة","de":"Unternehmen in der dritten Gruppe","en":"Companies in the third cohort","es":"Empresas de la tercera cohorte","fr":"Entreprises de la troisième cohorte","pt":"Empresas na terceira coorte","tr":"Şirket sayısı, üçüncü kohort"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"united-arab-emirates","id":"future-100-third-cohort","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-09","unit":"count","value":100},{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد الشركات المكرمة خلال ثلاث دورات","de":"In drei Durchläufen ausgezeichnete Unternehmen","en":"Companies recognised across three cycles","es":"Empresas reconocidas en tres ciclos","fr":"Entreprises distinguées sur trois cycles","pt":"Empresas distinguidas em três ciclos","tr":"Üç çevrimde seçilen şirket sayısı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"united-arab-emirates","id":"future-100-all-cohorts","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-09","unit":"count","value":300},{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد طلبات الدورة الثالثة","de":"Bewerbungen im dritten Durchlauf","en":"Applications in the third cycle","es":"Solicitudes en el tercer ciclo","fr":"Candidatures lors du troisième cycle","pt":"Candidaturas no terceiro ciclo","tr":"Üçüncü çevrim başvuru sayısı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"united-arab-emirates","id":"future-100-third-cycle-applications","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-09","unit":"count","value":1282},{"basis":"observed","label":{"ar":"إجمالي شركاء المبادرة","de":"Partner insgesamt","en":"Initiative partners in total","es":"Socios totales de la iniciativa","fr":"Nombre total de partenaires","pt":"Total de parceiros da iniciativa","tr":"Program ortaklarının toplamı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"united-arab-emirates","id":"future-100-partners","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-09","unit":"count","value":42},{"basis":"observed","label":{"ar":"استثمارات جُذبت عبر شركاء المبادرة","de":"Über Partner der Initiative eingeworbene Investitionen","en":"Investment attracted through initiative partners","es":"Inversión atraída mediante socios de la iniciativa","fr":"Investissements attirés par les partenaires de l’initiative","pt":"Investimento atraído através dos parceiros da iniciativa","tr":"Program ortakları üzerinden çekilen yatırım"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"irregular","geography":"united-arab-emirates","id":"future-100-investment","periodRole":"announcement-date","unitCode":"million-usd"},"period":"2026-10-09","unit":"million USD","value":100},{"basis":"observed","label":{"ar":"الشركات المسجلة المستفيدة (أكثر من)","de":"Registrierte begünstigte Unternehmen (mehr als)","en":"Enrolled beneficiary companies (more than)","es":"Empresas inscritas beneficiarias (más de)","fr":"Entreprises inscrites bénéficiaires (plus de)","pt":"Empresas inscritas beneficiárias (mais de)","tr":"Kayıtlı yararlanıcı şirketler (53’ten fazla)"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"united-arab-emirates","id":"future-100-beneficiary-companies","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-09","unit":"count","value":53,"valueQualifier":"lower-bound"},{"basis":"target","label":{"ar":"الحد الأدنى لتعهد الاستثمار لشركة واحدة أو أكثر تنضم للمبادرة","de":"Mindestinvestition für ein oder mehrere neu aufgenommene Unternehmen","en":"Minimum investment commitment for one or more new participants","es":"Compromiso mínimo de inversión para una o más empresas nuevas","fr":"Engagement d’investissement minimal pour une ou plusieurs nouvelles entreprises","pt":"Compromisso mínimo de investimento para uma ou mais novas empresas","tr":"Yeni katılan bir veya daha fazla şirkete yatırım taahhüdü alt sınırı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"united-arab-emirates","id":"future-100-global-ventures-commitment","periodRole":"announcement-date","unitCode":"million-usd"},"period":"2026-10-09","unit":"million USD","value":1,"valueQualifier":"lower-bound"}],"methodology":{"ar":"سُجلت القيم الواردة في الإعلان وفق نطاقها وفتراتها المذكورة.","de":"Die Werte der Mitteilung werden für die jeweils angegebenen Bereiche und Zeiträume erfasst.","en":"Values from the announcement are recorded for their stated scopes and periods.","es":"Los valores del anuncio se registran según sus ámbitos y periodos indicados.","fr":"Les valeurs de l’annonce sont enregistrées selon leurs périmètres et périodes indiqués.","pt":"Os valores do anúncio são registados segundo os âmbitos e períodos indicados.","tr":"Duyuruda ayrı dönemlere ait değerler, belirtildiği şekilde kaydedildi."},"sourceUrls":["https://www.wam.ae/en/article/c2nmxj2-%E2%80%98future-100%E2%80%99-honours-third-cohort-companies-opens"],"title":{"ar":"مؤشرات «فيوتشر 100»","de":"Kennzahlen von Future 100","en":"Future 100 indicators","es":"Indicadores de Future 100","fr":"Indicateurs de Future 100","pt":"Indicadores da Future 100","tr":"Future 100 temel göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-11T14:38:22Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-future-100-third-cohort-2026/data/future-100-indicators?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-future-100-third-cohort-2026/data/future-100-indicators?lang=fr&format=json"},"id":"future-100-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la technologie, des processeurs et des informations connectées.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-38ca8fc2-905d-5051-8a02-158562f12f18","event_period":"2026-10-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"uae-future-100-third-cohort-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-11T15:19:59+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-11T15:19:59+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la technologie, des processeurs et des informations connectées.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"uae-future-100-third-cohort-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-11","name":"Emirates News Agency (WAM), announcement by the UAE Ministry of Economy and Tourism and Government Development and the Future Office","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://www.wam.ae/en/article/c2nmxj2-%E2%80%98future-100%E2%80%99-honours-third-cohort-companies-opens"}],"summary":"L’initiative a ouvert une nouvelle période de candidatures et indiqué couvrir 17 secteurs de la nouvelle économie.","text":"L’initiative a ouvert une nouvelle période de candidatures et indiqué couvrir 17 secteurs de la nouvelle économie.\n\nLa troisième cohorte de Future 100, une initiative conjointe du ministère de l’Économie et du Tourisme et du Government Development and the Future Office, a distingué 100 entreprises lors d’Investopia Bridge 2026 à Abou Dhabi. Les inscriptions à la nouvelle édition ont ouvert le 9 octobre aux start-up et projets entrepreneuriaux des secteurs de la nouvelle économie.\n\nLe ministère a indiqué que les partenaires avaient attiré 100 millions de dollars d’investissements depuis le lancement de l’initiative, au bénéfice de plus de 53 entreprises inscrites. Trois protocoles d’accord ont été annoncés lors de l’événement ; Global Ventures s’est engagée à investir au moins un million de dollars dans une ou plusieurs entreprises rejoignant l’initiative. La liste Future 100 couvre 17 secteurs, dont l’agritech, les technologies alimentaires, la fabrication avancée, la biotechnologie et la cybersécurité.","title":"Future 100 distingue une troisième cohorte de 100 entreprises aux Émirats","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-future-100-third-cohort-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/uae-future-100-third-cohort-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-future-100-third-cohort-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/uae-future-100-third-cohort-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-future-100-third-cohort-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/uae-future-100-third-cohort-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-future-100-third-cohort-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/uae-future-100-third-cohort-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-future-100-third-cohort-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/uae-future-100-third-cohort-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-future-100-third-cohort-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/uae-future-100-third-cohort-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-future-100-third-cohort-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/uae-future-100-third-cohort-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/uae-future-100-third-cohort-2026"},"version":"1"}