{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/uae-france-energy-forum-oil-gas-cooperation","block":{"columns":[{"key":"tr","label":{"ar":"الجلسة","de":"Sitzung","en":"Session","es":"Sesión","fr":"Session","pt":"Sessão","tr":"Oturum"},"language":"tr","type":"text"},{"key":"en","label":{"ar":"الجلسة","de":"Sitzung","en":"Session","es":"Sesión","fr":"Session","pt":"Sessão","tr":"Oturum"},"language":"en","type":"text"},{"key":"ar","label":{"ar":"الجلسة","de":"Sitzung","en":"Session","es":"Sesión","fr":"Session","pt":"Sessão","tr":"Oturum"},"language":"ar","type":"text"},{"key":"fr","label":{"ar":"الجلسة","de":"Sitzung","en":"Session","es":"Sesión","fr":"Session","pt":"Sessão","tr":"Oturum"},"language":"fr","type":"text"},{"key":"es","label":{"ar":"الجلسة","de":"Sitzung","en":"Session","es":"Sesión","fr":"Session","pt":"Sessão","tr":"Oturum"},"language":"es","type":"text"},{"key":"de","label":{"ar":"الجلسة","de":"Sitzung","en":"Session","es":"Sesión","fr":"Session","pt":"Sessão","tr":"Oturum"},"language":"de","type":"text"},{"key":"pt","label":{"ar":"الجلسة","de":"Sitzung","en":"Session","es":"Sesión","fr":"Session","pt":"Sessão","tr":"Oturum"},"language":"pt","type":"text"}],"description":{"ar":"نطاق جلسات الطاقة الثلاث المعلنة في المنتدى.","de":"Umfang der drei angekündigten Energiesitzungen.","en":"Scope of the three energy sessions announced for the forum.","es":"Alcance de las tres sesiones energéticas anunciadas.","fr":"Périmètre des trois sessions énergétiques annoncées.","pt":"Âmbito das três sessões energéticas anunciadas.","tr":"Forumda açıklanan üç enerji oturumunun kapsamı."},"id":"forum-session-themes","methodology":{"ar":"لُخصت موضوعات الجلسات من تقرير الفعالية؛ ولم تُستنتج نتائج أو اتفاقات.","de":"Die Themen beruhen auf dem Veranstaltungsbericht; Ergebnisse oder Abkommen werden nicht abgeleitet.","en":"Session topics are summarised from the event report; no outcomes or agreements are inferred.","es":"Los temas se resumen a partir de la noticia; no se infieren resultados ni acuerdos.","fr":"Les thèmes sont résumés à partir du compte rendu ; aucun résultat ni accord n’est déduit.","pt":"Os temas são resumidos a partir da notícia; não se inferem resultados nem acordos.","tr":"Oturum konuları etkinlik raporundaki açıklamaya göre özetlendi; sonuç veya anlaşma çıkarımı yapılmadı."},"rows":[{"ar":"الطاقة المتجددة والشبكات والتخزين والبنية التحتية الاستراتيجية","de":"Erneuerbare Energien, Netze, Speicher und strategische Infrastruktur","en":"Renewables, grids, storage and strategic infrastructure","es":"Energías renovables, redes, almacenamiento e infraestructura estratégica","fr":"Énergies renouvelables, réseaux, stockage et infrastructures stratégiques","pt":"Energias renováveis, redes, armazenamento e infraestrutura estratégica","tr":"Yenilenebilir enerji, şebekeler, depolama ve stratejik altyapı"},{"ar":"الطاقة النووية والتقنيات المبتكرة منخفضة الكربون","de":"Kernenergie und innovative CO₂-arme Technologien","en":"Nuclear power and innovative low-carbon technologies","es":"Energía nuclear y tecnologías innovadoras bajas en carbono","fr":"Nucléaire et technologies innovantes bas carbone","pt":"Energia nuclear e tecnologias inovadoras de baixo carbono","tr":"Nükleer enerji ve düşük karbonlu yenilikçi teknolojiler"},{"ar":"خفض انبعاثات النفط والغاز واحتجاز الكربون وتخزينه وأمن الإمدادات","de":"Emissionsminderung bei Öl und Gas, CO₂-Abscheidung und -Speicherung, Versorgungssicherheit","en":"Oil-and-gas emissions reduction, carbon capture and storage, supply security","es":"Reducción de emisiones de petróleo y gas, captura y almacenamiento de carbono, seguridad del suministro","fr":"Réduction des émissions pétrolières et gazières, captage et stockage du carbone, sécurité d’approvisionnement","pt":"Redução de emissões do petróleo e gás, captura e armazenamento de carbono, segurança do abastecimento","tr":"Petrol-gaz emisyonlarının azaltılması, karbon yakalama ve depolama, arz güvenliği"}],"sourceUrls":["https://www.wam.ae/en/article/c2nmx7g-ministry-energy-infrastructure-organises"],"title":{"ar":"محاور الجلسات","de":"Sitzungsthemen","en":"Session themes","es":"Temas de las sesiones","fr":"Thèmes des sessions","pt":"Temas das sessões","tr":"Oturum temaları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-11T13:56:29Z"},"version":1}