{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/uae-france-energy-forum-october-2026","block":{"description":{"ar":"الموضوعات التي أوردها تقرير المنتدى الإماراتي الفرنسي للطاقة.","de":"Themen des UAE–Frankreich-Energieforums.","en":"Themes reported at the UAE–France Energy Forum.","es":"Temas informados en el Foro de Energía Emiratos–Francia.","fr":"Thèmes rapportés au Forum de l’énergie Émirats–France.","pt":"Temas do Fórum de Energia Emirados–França.","tr":"BAE-Fransa Enerji Forumu’nda açıklanan temalar."},"id":"uae-france-energy-forum-sessions","items":[{"date":"2026-10-09","description":{"ar":"الطاقة المتجددة والشبكات والتخزين والبنية التحتية.","de":"Erneuerbare, Netze, Speicher und Infrastruktur.","en":"Renewables, grids, storage and infrastructure.","es":"Renovables, redes, almacenamiento e infraestructura.","fr":"Renouvelables, réseaux, stockage et infrastructures.","pt":"Renováveis, redes, armazenamento e infraestrutura.","tr":"Yenilenebilir enerji, şebekeler, depolama ve altyapı."},"label":{"ar":"أنظمة كهرباء مرنة","de":"Widerstandsfähige Stromsysteme","en":"Resilient electricity systems","es":"Sistemas eléctricos resilientes","fr":"Systèmes électriques résilients","pt":"Sistemas elétricos resilientes","tr":"Dayanıklı elektrik sistemleri"},"status":"occurred"},{"date":"2026-10-09","description":{"ar":"أمن الطاقة والأنظمة منخفضة الكربون.","de":"Energiesicherheit und CO₂-arme Systeme.","en":"Energy security and low-carbon systems.","es":"Seguridad energética y sistemas bajos en carbono.","fr":"Sécurité énergétique et systèmes bas carbone.","pt":"Segurança energética e sistemas de baixo carbono.","tr":"Enerji güvenliği ve düşük karbon sistemleri."},"label":{"ar":"الطاقة النووية والتقنيات منخفضة الكربون","de":"Kernkraft und CO₂-arme Technologien","en":"Nuclear and low-carbon technologies","es":"Nuclear y tecnologías bajas en carbono","fr":"Nucléaire et technologies bas carbone","pt":"Nuclear e tecnologias de baixo carbono","tr":"Nükleer enerji ve düşük karbon teknolojileri"},"status":"occurred"},{"date":"2026-10-09","description":{"ar":"خفض الانبعاثات واحتجاز الكربون والكفاءة وأمن الطاقة.","de":"Emissionsminderung, CO₂-Abscheidung, Effizienz und Energiesicherheit.","en":"Emissions reduction, carbon capture, efficiency and energy security.","es":"Reducción de emisiones, captura de carbono, eficiencia y seguridad energética.","fr":"Réduction des émissions, captage du carbone, efficacité et sécurité énergétique.","pt":"Redução de emissões, captura de carbono, eficiência e segurança energética.","tr":"Emisyon azaltımı, karbon yakalama, verimlilik ve enerji güvenliği."},"label":{"ar":"تحول النفط والغاز","de":"Wandel im Öl- und Gassektor","en":"Oil and gas transition","es":"Transición del petróleo y el gas","fr":"Transition pétrolière et gazière","pt":"Transição do petróleo e gás","tr":"Petrol ve gaz dönüşümü"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"نُشر تقرير WAM في 9 أكتوبر 2026. يسجل هذا القسم موضوعات النقاش ولا يفترض اتفاقاً أو نتيجة استثمارية.","de":"WAM veröffentlichte den Bericht am 9. Oktober 2026. Dieser Block hält Diskussionsthemen fest und unterstellt weder Vereinbarungen noch Investitionsergebnisse.","en":"WAM published its report on 9 October 2026. This block records discussion topics and does not imply an agreement or investment outcome.","es":"WAM publicó la noticia el 9 de octubre de 2026. Este bloque registra los temas debatidos sin presuponer acuerdos ni inversiones.","fr":"WAM a publié son compte rendu le 9 octobre 2026. Ce bloc consigne les sujets abordés sans supposer d’accord ni de résultat d’investissement.","pt":"A WAM publicou a notícia em 9 de outubro de 2026. Este bloco regista temas discutidos sem presumir acordos ou resultados de investimento.","tr":"WAM haberi 9 Ekim 2026’da yayımlandı. Bu blok tartışma konularını kaydeder; anlaşma veya yatırım sonucu varsaymaz."},"sourceUrls":["https://www.wam.ae/en/article/c2nmx7g-ministry-energy-and-infrastructure-organises"],"title":{"ar":"جلسات المنتدى","de":"Forumsitzungen","en":"Forum sessions","es":"Sesiones del foro","fr":"Sessions du forum","pt":"Sessões do fórum","tr":"Forum oturumları"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-10T17:37:06Z"},"version":1}