{"article":{"annotation":{"article_id":"uae-fao-recognises-emirati-woman-farmer-2026","available_at":"2026-10-11T21:36:52.681614Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"63b29d4ef8301cf5836ccd844ad20d173a4726b55dcd7dfa9f0933b61c0ba989","input_sha256":"b54d5faba0fd83f66bdad32d0af866e258ecd99906513fd5b13e3f3b384b0942","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"AE","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.wam.ae/en/article/c2nmxm1-fao-selects-emirati-khadija-darwish"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:AE","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الإمارات العربية المتحدة","en":"United Arab Emirates","es":"Emiratos Árabes Unidos","fr":"Émirats arabes unis"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null},{"admin1":null,"city":"Al-Ain","coordinate_note":"UNGEGN city reference point from the cited source; source does not publish a positional uncertainty. Approximate gazetteer point only, not a city boundary, facility, project site, event location, or coverage footprint.","coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":"NGA GEOnet Names Server (GNS)","country":"AE","evidence":[{"field":"en.title+en.summary+en.body+country","language":"en","note":"Explicit article mention: Al Ain. Country agrees with the preserved article scope. Gazetteer reference only; event location is unconfirmed.","source_urls":["https://www.wam.ae/en/article/c2nmxm1-fao-selects-emirati-khadija-darwish","https://ungegn.un.org/dashboard/cities/details?id=1892","https://ungegn-api.azurewebsites.net/API/GetCitiesDetails/1892","https://www.mediaoffice.abudhabi/en/arts-culture/under-the-patronage-of-hazza-bin-zayed-final-competitions-of-2nd-al-ain-camel-racing-festival-to-take-place/"]}],"geometry":{"coordinates":[55.760556,24.191667],"type":"Point"},"id":"ungegn-city:1892","kind":"city","labels":{"ar":"العين","en":"Al-Ain"},"match_status":"candidate","precision":"approximate","role":"source-mentioned-place","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.wam.ae/en/article/c2nmxm1-fao-selects-emirati-khadija-darwish"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-fao-recognises-emirati-woman-farmer-2026?lang=pt","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["A Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura selecionou a agricultora emiradense Khadija Darwish Alqubaisi entre 100 mulheres reconhecidas por sua atuação nos sistemas agroalimentares e no desenvolvimento rural. A WAM informou em 9 de outubro que a escolha destacou sua contribuição à agricultura sustentável, ao aumento da participação feminina e à partilha de conhecimentos agrícolas com jovens.","Alqubaisi é proprietária da fazenda Nad Al Dhab, em Al Ain, e venceu a categoria Agricultora Distinta do Prêmio Sheikh Mansour bin Zayed de Excelência Agrícola de 2026. Segundo a WAM, a FAO recebeu mais de 600 indicações de 131 países e avaliou o equilíbrio geográfico e a diversidade das contribuições. A homenagem está prevista para 15 de outubro, na sede da FAO em Roma."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"AE","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نطاق الاختيار والترشيحات في مبادرة الفاو.","de":"Umfang der Auswahl und Nominierungen für die FAO-Initiative.","en":"Selection and nomination scale for the FAO initiative.","es":"Alcance de la selección y las candidaturas para la iniciativa de la FAO.","fr":"Échelle de la sélection et des candidatures pour l’initiative de la FAO.","pt":"Escala da seleção e das indicações para a iniciativa da FAO.","tr":"FAO girişimindeki seçim ve adaylık kapsamı."},"id":"fao-recognition","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"النساء المختارات","de":"Ausgewählte Frauen","en":"Women selected","es":"Mujeres seleccionadas","fr":"Femmes sélectionnées","pt":"Mulheres selecionadas","tr":"Seçilen kadınlar"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"world","id":"fao-agrifood-honourees","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-09","unit":"count","value":100},{"basis":"observed","label":{"ar":"الترشيحات المستلمة","de":"Eingegangene Nominierungen","en":"Nominations received","es":"Candidaturas recibidas","fr":"Candidatures reçues","pt":"Indicações recebidas","tr":"Adaylık sayısı"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"world","id":"fao-agrifood-nominations","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-09","unit":"count","value":600,"valueQualifier":"lower-bound"},{"basis":"observed","label":{"ar":"الدول التي وردت منها الترشيحات","de":"In den Nominierungen vertretene Länder","en":"Countries represented in nominations","es":"Países representados en las candidaturas","fr":"Pays représentés dans les candidatures","pt":"Países representados nas indicações","tr":"Adaylık gelen ülkeler"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"world","id":"fao-agrifood-nomination-countries","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-09","unit":"count","value":131}],"methodology":{"ar":"نُقلت الأرقام من عرض وام لإعلان الفاو. وهي تعدّ الترشيحات والمكرّمات المختارات ولا تمثل إنتاجاً زراعياً.","de":"Die Zahlen stammen aus WAMs Bericht zur FAO-Ankündigung. Sie zählen Nominierungen und ausgewählte Frauen, keine landwirtschaftliche Produktion.","en":"Figures are taken from WAM’s account of the FAO announcement. They count nominations and selected honourees, not agricultural output.","es":"Las cifras proceden de la nota de WAM sobre el anuncio de la FAO. Cuentan candidaturas y mujeres seleccionadas, no producción agrícola.","fr":"Les chiffres proviennent du compte rendu de WAM sur l’annonce de la FAO. Ils dénombrent les candidatures et les femmes retenues, pas la production agricole.","pt":"Os números vêm do relato da WAM sobre o anúncio da FAO. Eles contam indicações e mulheres selecionadas, não a produção agrícola.","tr":"WAM’ın FAO açıklamasından aktardığı sayılar kullanıldı. Bunlar adaylık ve seçilen kişi sayılarıdır; tarımsal üretim sonucu değildir."},"sourceUrls":["https://www.wam.ae/en/article/c2nmxm1-fao-selects-emirati-khadija-darwish"],"title":{"ar":"اختيار الفاو","de":"FAO-Auswahl","en":"FAO selection","es":"Selección de la FAO","fr":"Sélection de la FAO","pt":"Seleção da FAO","tr":"FAO seçimi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-11T19:03:09Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-fao-recognises-emirati-woman-farmer-2026/data/fao-recognition?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-fao-recognises-emirati-woman-farmer-2026/data/fao-recognition?lang=pt&format=json"},"id":"fao-recognition"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de dados de campos, solo e irrigação.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-49da38d3-5c6f-5275-a4f9-b0bdd34bbbeb","event_period":"2026-10-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"uae-fao-recognises-emirati-woman-farmer-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-11T19:07:54+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-11T19:07:54+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de dados de campos, solo e irrigação.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"uae-fao-recognises-emirati-woman-farmer-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-11","name":"Emirates News Agency (WAM)","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://www.wam.ae/en/article/c2nmxm1-fao-selects-emirati-khadija-darwish"}],"summary":"Khadija Darwish Alqubaisi foi selecionada para a iniciativa da ONU sobre agricultura e desenvolvimento rural.","text":"Khadija Darwish Alqubaisi foi selecionada para a iniciativa da ONU sobre agricultura e desenvolvimento rural.\n\nA Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura selecionou a agricultora emiradense Khadija Darwish Alqubaisi entre 100 mulheres reconhecidas por sua atuação nos sistemas agroalimentares e no desenvolvimento rural. A WAM informou em 9 de outubro que a escolha destacou sua contribuição à agricultura sustentável, ao aumento da participação feminina e à partilha de conhecimentos agrícolas com jovens.\n\nAlqubaisi é proprietária da fazenda Nad Al Dhab, em Al Ain, e venceu a categoria Agricultora Distinta do Prêmio Sheikh Mansour bin Zayed de Excelência Agrícola de 2026. Segundo a WAM, a FAO recebeu mais de 600 indicações de 131 países e avaliou o equilíbrio geográfico e a diversidade das contribuições. A homenagem está prevista para 15 de outubro, na sede da FAO em Roma.","title":"FAO reconhece agricultora emiradense entre 100 mulheres do setor agroalimentar","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-fao-recognises-emirati-woman-farmer-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/uae-fao-recognises-emirati-woman-farmer-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-fao-recognises-emirati-woman-farmer-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/uae-fao-recognises-emirati-woman-farmer-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-fao-recognises-emirati-woman-farmer-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/uae-fao-recognises-emirati-woman-farmer-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-fao-recognises-emirati-woman-farmer-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/uae-fao-recognises-emirati-woman-farmer-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-fao-recognises-emirati-woman-farmer-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/uae-fao-recognises-emirati-woman-farmer-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-fao-recognises-emirati-woman-farmer-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/uae-fao-recognises-emirati-woman-farmer-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-fao-recognises-emirati-woman-farmer-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/uae-fao-recognises-emirati-woman-farmer-2026"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/uae-fao-recognises-emirati-woman-farmer-2026"},"version":"1"}