{"article":{"annotation":{"article_id":"uae-al-ghadeer-al-foah-food-partnership-2026","available_at":"2026-10-12T23:34:12.088671Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"de7f2cbae90575e6c609251680774c63ed23e342765f04b892993c817e5f5c1e","input_sha256":"ab85054767548534f8e8459a1455910635cce4c359d508c41b8defed7700c538","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"AE","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.wam.ae/en/article/c2o8d1g-ghadeer-emirati-crafts-project-al-foah-sign"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:AE","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الإمارات العربية المتحدة","en":"United Arab Emirates","es":"Emiratos Árabes Unidos","fr":"Émirats arabes unis"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null},{"admin1":null,"city":"Abu Dhabi","coordinate_note":"UNGEGN city reference point from the cited source; source does not publish a positional uncertainty. Approximate gazetteer point only, not a city boundary, facility, project site, event location, or coverage footprint.","coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":"United Nations Cartographic Section","country":"AE","evidence":[{"field":"en.title+en.summary+en.body+country","language":"en","note":"Explicit article mention: Abu Dhabi. Country agrees with the preserved article scope. Gazetteer reference only; event location is unconfirmed.","source_urls":["https://www.wam.ae/en/article/c2o8d1g-ghadeer-emirati-crafts-project-al-foah-sign","https://ungegn.un.org/dashboard/cities/details?id=86","https://ungegn-api.azurewebsites.net/API/GetCitiesDetails/86"]}],"geometry":{"coordinates":[54.3860893525,24.4396362329],"type":"Point"},"id":"ungegn-city:86","kind":"city","labels":{"ar":"أبو ظبي","en":"Abu Dhabi","es":"Abu Dhabi","fr":"Abou Dhabi"},"match_status":"candidate","precision":"approximate","role":"source-mentioned-place","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.wam.ae/en/article/c2o8d1g-ghadeer-emirati-crafts-project-al-foah-sign"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-al-ghadeer-al-foah-food-partnership-2026?lang=pt","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["O Projeto de Artesanato Emiradense Al Ghadeer, ligado ao Crescente Vermelho dos Emirados, e a Al Foah Dates, subsidiária do Agthia Group, assinaram um acordo de cooperação durante a World Food Week em Abu Dhabi. A Emirates News Agency noticiou o acordo em 10 de outubro.","A parceria pretende apoiar a produção de alimentos por artesãs emiradenses e ampliar o acesso ao mercado para os produtos da Al Ghadeer. A Al Foah usará sua experiência no setor de tâmaras e sua rede de varejo para ajudar as participantes a comercializar seus produtos. O anúncio não informou o número de produtoras, metas de vendas ou receita prevista."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"AE","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"purpose","label":{"ar":"غرض التعاون","de":"Zweck der Zusammenarbeit","en":"Purpose of cooperation","es":"Propósito de la cooperación","fr":"Objectif de coopération","pt":"Objetivo da cooperação","tr":"İşbirliği amacı"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"هدف التعاون المذكور في تقرير وام بتاريخ 10 أكتوبر.","de":"Kooperationsziel aus dem WAM-Bericht vom 10. Oktober.","en":"Cooperation aim stated in WAM's October 10 report.","es":"Objetivo de cooperación indicado en la noticia de WAM del 10 de octubre.","fr":"Objectif de coopération indiqué dans l’article de WAM du 10 octobre.","pt":"Objetivo de cooperação informado na notícia da WAM de 10 de outubro.","tr":"WAM'ın 10 Ekim tarihli haberinde belirtilen işbirliği hedefi."},"id":"al-ghadeer-al-foah-agreement","methodology":{"ar":"يلخص الجدول الغرض المعلن للاتفاق. ولم تُضف أعداد مشاركين أو نتائج اقتصادية غير واردة في المصدر.","de":"Die Tabelle fasst den erklärten Zweck der Vereinbarung zusammen. Teilnehmerzahlen oder wirtschaftliche Ergebnisse, die in der Quelle fehlen, werden nicht ergänzt.","en":"The table summarizes the stated purpose of the agreement. No participant count or economic outcome absent from the source is added.","es":"La tabla resume el propósito declarado del acuerdo. No se añaden cifras de participantes ni resultados económicos ausentes de la fuente.","fr":"Le tableau résume l’objectif déclaré de l’accord. Aucun nombre de participantes ni résultat économique absent de la source n’est ajouté.","pt":"A tabela resume o objetivo declarado do acordo. Não foram acrescentados números de participantes nem resultados econômicos ausentes da fonte.","tr":"Tablo, açıklanan anlaşma amacını kaynakta söylendiği biçimde özetler. Kaynakta olmayan katılımcı sayısı veya ekonomik sonuç eklenmemiştir."},"rowTranslations":[{"purpose":{"ar":"دعم إنتاج النساء للأغذية ووصولهن إلى الأسواق","de":"Lebensmittelproduktion von Frauen und ihren Marktzugang unterstützen","en":"Support women's food production and market access","es":"Apoyar la producción alimentaria de las mujeres y su acceso al mercado","fr":"Soutenir la production alimentaire des femmes et leur accès au marché","pt":"Apoiar a produção de alimentos por mulheres e o acesso ao mercado","tr":"Kadınların gıda üretimini ve pazara erişimini desteklemek"}}],"rows":[{"purpose":"Support women's food production and market access"}],"sourceUrls":["https://www.wam.ae/en/article/c2o8d1g-ghadeer-emirati-crafts-project-al-foah-sign"],"title":{"ar":"نطاق الاتفاق المعلن","de":"Bekannt gegebener Umfang der Vereinbarung","en":"Announced scope of agreement","es":"Alcance anunciado del acuerdo","fr":"Portée annoncée de l’accord","pt":"Escopo anunciado do acordo","tr":"Anlaşmanın açıklanan kapsamı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T22:48:10Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-al-ghadeer-al-foah-food-partnership-2026/data/al-ghadeer-al-foah-agreement?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-al-ghadeer-al-foah-food-partnership-2026/data/al-ghadeer-al-foah-agreement?lang=pt&format=json"},"id":"al-ghadeer-al-foah-agreement"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de dados de campos, solo e irrigação.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-6d31035f-42f0-5874-8396-64f371958541","event_period":"2026-10","event_period_basis":"source-review","id":"uae-al-ghadeer-al-foah-food-partnership-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-12T23:33:39+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-12T23:33:39+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de dados de campos, solo e irrigação.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"uae-al-ghadeer-al-foah-food-partnership-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-13","name":"Emirates News Agency (WAM)","publishedAt":"2026-10-10","url":"https://www.wam.ae/en/article/c2o8d1g-ghadeer-emirati-crafts-project-al-foah-sign"}],"summary":"O projeto Al Ghadeer do Crescente Vermelho dos Emirados e a Al Foah, empresa de tâmaras da Agthia, cooperarão para apoiar a produção e a comercialização de alimentos feitos por mulheres.","text":"O projeto Al Ghadeer do Crescente Vermelho dos Emirados e a Al Foah, empresa de tâmaras da Agthia, cooperarão para apoiar a produção e a comercialização de alimentos feitos por mulheres.\n\nO Projeto de Artesanato Emiradense Al Ghadeer, ligado ao Crescente Vermelho dos Emirados, e a Al Foah Dates, subsidiária do Agthia Group, assinaram um acordo de cooperação durante a World Food Week em Abu Dhabi. A Emirates News Agency noticiou o acordo em 10 de outubro.\n\nA parceria pretende apoiar a produção de alimentos por artesãs emiradenses e ampliar o acesso ao mercado para os produtos da Al Ghadeer. A Al Foah usará sua experiência no setor de tâmaras e sua rede de varejo para ajudar as participantes a comercializar seus produtos. O anúncio não informou o número de produtoras, metas de vendas ou receita prevista.","title":"Al Ghadeer e Al Foah unem-se para apoiar artesãs emiradenses","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-al-ghadeer-al-foah-food-partnership-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/uae-al-ghadeer-al-foah-food-partnership-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-al-ghadeer-al-foah-food-partnership-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/uae-al-ghadeer-al-foah-food-partnership-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-al-ghadeer-al-foah-food-partnership-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/uae-al-ghadeer-al-foah-food-partnership-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-al-ghadeer-al-foah-food-partnership-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/uae-al-ghadeer-al-foah-food-partnership-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-al-ghadeer-al-foah-food-partnership-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/uae-al-ghadeer-al-foah-food-partnership-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-al-ghadeer-al-foah-food-partnership-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/uae-al-ghadeer-al-foah-food-partnership-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-al-ghadeer-al-foah-food-partnership-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/uae-al-ghadeer-al-foah-food-partnership-2026"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/uae-al-ghadeer-al-foah-food-partnership-2026"},"version":"1"}