{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/uae-al-ghadeer-al-foah-food-partnership-2026","block":{"columns":[{"key":"purpose","label":{"ar":"غرض التعاون","de":"Zweck der Zusammenarbeit","en":"Purpose of cooperation","es":"Propósito de la cooperación","fr":"Objectif de coopération","pt":"Objetivo da cooperação","tr":"İşbirliği amacı"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"هدف التعاون المذكور في تقرير وام بتاريخ 10 أكتوبر.","de":"Kooperationsziel aus dem WAM-Bericht vom 10. Oktober.","en":"Cooperation aim stated in WAM's October 10 report.","es":"Objetivo de cooperación indicado en la noticia de WAM del 10 de octubre.","fr":"Objectif de coopération indiqué dans l’article de WAM du 10 octobre.","pt":"Objetivo de cooperação informado na notícia da WAM de 10 de outubro.","tr":"WAM'ın 10 Ekim tarihli haberinde belirtilen işbirliği hedefi."},"id":"al-ghadeer-al-foah-agreement","methodology":{"ar":"يلخص الجدول الغرض المعلن للاتفاق. ولم تُضف أعداد مشاركين أو نتائج اقتصادية غير واردة في المصدر.","de":"Die Tabelle fasst den erklärten Zweck der Vereinbarung zusammen. Teilnehmerzahlen oder wirtschaftliche Ergebnisse, die in der Quelle fehlen, werden nicht ergänzt.","en":"The table summarizes the stated purpose of the agreement. No participant count or economic outcome absent from the source is added.","es":"La tabla resume el propósito declarado del acuerdo. No se añaden cifras de participantes ni resultados económicos ausentes de la fuente.","fr":"Le tableau résume l’objectif déclaré de l’accord. Aucun nombre de participantes ni résultat économique absent de la source n’est ajouté.","pt":"A tabela resume o objetivo declarado do acordo. Não foram acrescentados números de participantes nem resultados econômicos ausentes da fonte.","tr":"Tablo, açıklanan anlaşma amacını kaynakta söylendiği biçimde özetler. Kaynakta olmayan katılımcı sayısı veya ekonomik sonuç eklenmemiştir."},"rowTranslations":[{"purpose":{"ar":"دعم إنتاج النساء للأغذية ووصولهن إلى الأسواق","de":"Lebensmittelproduktion von Frauen und ihren Marktzugang unterstützen","en":"Support women's food production and market access","es":"Apoyar la producción alimentaria de las mujeres y su acceso al mercado","fr":"Soutenir la production alimentaire des femmes et leur accès au marché","pt":"Apoiar a produção de alimentos por mulheres e o acesso ao mercado","tr":"Kadınların gıda üretimini ve pazara erişimini desteklemek"}}],"rows":[{"purpose":"Support women's food production and market access"}],"sourceUrls":["https://www.wam.ae/en/article/c2o8d1g-ghadeer-emirati-crafts-project-al-foah-sign"],"title":{"ar":"نطاق الاتفاق المعلن","de":"Bekannt gegebener Umfang der Vereinbarung","en":"Announced scope of agreement","es":"Alcance anunciado del acuerdo","fr":"Portée annoncée de l’accord","pt":"Escopo anunciado do acordo","tr":"Anlaşmanın açıklanan kapsamı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T22:48:10Z"},"version":1}