{"article":{"annotation":{"article_id":"uae-al-dhaid-date-festival-heritage-2026","available_at":"2026-10-11T23:19:47.212318Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"bf9e70f7d119543ae42f87c55c3e18b6298e87356510abb9ffd16453f82e2f4f","input_sha256":"1dc595265000e21ef6a0877755f646e6f30ddff71c0294edd202725c4a2a2d25","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"AE","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.wam.ae/en/article/c2ott4k-dhaid-date-festival-celebrates-heritage-date-palm"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:AE","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الإمارات العربية المتحدة","en":"United Arab Emirates","es":"Emiratos Árabes Unidos","fr":"Émirats arabes unis"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: agricultural, farming","source_urls":["https://www.wam.ae/en/article/c2ott4k-dhaid-date-festival-celebrates-heritage-date-palm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:01000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.wam.ae/en/article/c2ott4k-dhaid-date-festival-celebrates-heritage-date-palm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"culture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-al-dhaid-date-festival-heritage-2026?lang=es","category":"culture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["El Festival de Dátiles de Al Dhaid 2026 concluyó el 11 de octubre en Expo Al Dhaid, informó la Agencia de Noticias de los Emiratos. Organizado por la Cámara de Comercio e Industria de Sharjah, reunió a cultivadores de palmeras datileras, expertos agrícolas y negocios familiares de distintas partes de Emiratos Árabes Unidos. La agencia describió una gran afluencia, pero no publicó una cifra de visitantes.","Los puestos presentaron variedades emiratíes de dátiles, melaza de dátil, mezclas de alimentos y dulces basados en recetas tradicionales, además de otros productos agrícolas y alimentarios. Según WAM, el festival conectó a productores con consumidores y comerciantes. Los expositores también ofrecieron productos nuevos con ingredientes tradicionales y envases inspirados en el patrimonio, vinculando el cultivo de dátiles y las tradiciones culinarias con la actividad de pequeños negocios."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"AE","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"اختُتم المهرجان الذي نظمته غرفة تجارة وصناعة الشارقة في مركز إكسبو الذيد.","de":"Das von der Handels- und Industriekammer Sharjah organisierte Festival endete im Expo Al Dhaid.","en":"The festival organised by the Sharjah Chamber of Commerce and Industry concluded at Expo Al Dhaid.","es":"El festival organizado por la Cámara de Comercio e Industria de Sharjah concluyó en Expo Al Dhaid.","fr":"Le festival organisé par la Chambre de commerce et d’industrie de Charjah s’est achevé à Expo Al Dhaid.","pt":"O festival organizado pela Câmara de Comércio e Indústria de Sharjah terminou no Expo Al Dhaid.","tr":"Sharjah Ticaret ve Sanayi Odasının düzenlediği festival Expo Al Dhaid’de sona erdi."},"id":"al-dhaid-date-festival-close","items":[{"date":"2026-10-11","description":{"ar":"عرض الحدث الذي نظمته غرفة تجارة وصناعة الشارقة أصنافاً من التمور الإماراتية وأغذية مصنوعة منها ومنتجات زراعية.","de":"Die Veranstaltung der Handels- und Industriekammer Sharjah zeigte emiratische Dattelsorten, Dattelprodukte und Agrarerzeugnisse.","en":"The Sharjah Chamber of Commerce and Industry event showcased Emirati date varieties, date-based foods and agricultural products.","es":"El evento de la Cámara de Comercio e Industria de Sharjah presentó variedades emiratíes de dátiles, alimentos derivados y productos agrícolas.","fr":"L’événement de la Chambre de commerce et d’industrie de Charjah a présenté des dattes émiraties, des aliments à base de dattes et des produits agricoles.","pt":"O evento da Câmara de Comércio e Indústria de Sharjah apresentou variedades emiradenses de tâmaras, alimentos derivados e produtos agrícolas.","tr":"Sharjah Ticaret ve Sanayi Odasının düzenlediği etkinlik, Emirati hurma çeşitlerini, hurmalı yiyecekleri ve tarım ürünlerini sundu."},"label":{"ar":"اختتام مهرجان الذيد للتمور","de":"Abschluss des Dattelfestivals Al Dhaid","en":"Conclusion of the Al Dhaid Date Festival","es":"Cierre del Festival de Dátiles de Al Dhaid","fr":"Clôture du Festival des dattes d’Al Dhaid","pt":"Encerramento do Festival de Tâmaras de Al Dhaid","tr":"Al Dhaid Hurma Festivali'nin kapanışı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يستند تاريخ الحدث إلى تقرير وكالة أنباء الإمارات الصادر في 11 أكتوبر 2026، والذي ذكر أن المهرجان اختُتم في ذلك اليوم. ووصف المصدر الإقبال بأنه كبير من دون نشر عدد للزوار، لذلك لم يُدرج مقياس رقمي للحضور.","de":"Das Ereignisdatum folgt dem WAM-Bericht vom 11. Oktober 2026, der das Ende des Festivals an diesem Tag meldet. Die Quelle bezeichnet den Andrang als stark, nennt aber keine Besucherzahl; daher wird kein numerischer Besucherwert angegeben.","en":"The event date follows WAM’s October 11, 2026 report, which says the festival concluded that day. The source describes visitor turnout as strong but gives no attendance count, so no numeric visitor measure is supplied.","es":"La fecha del evento se basa en el informe de WAM del 11 de octubre de 2026, que indica que el festival terminó ese día. La fuente describe una gran afluencia, pero no da un número de visitantes; por ello no se incluye una medida numérica de asistencia.","fr":"La date de l’événement reprend l’article de WAM du 11 octobre 2026, qui indique que le festival s’est achevé ce jour-là. La source qualifie l’affluence d’importante sans donner de nombre de visiteurs ; aucun chiffre de fréquentation n’est donc fourni.","pt":"A data do evento segue o relato da WAM de 11 de outubro de 2026, que informa que o festival terminou naquele dia. A fonte descreve a presença de visitantes como forte, mas não informa um total; por isso, não é apresentado um número de público.","tr":"Etkinlik tarihi, WAM'ın 11 Ekim 2026 tarihli haberinde festivalin o gün sona erdiğinin belirtilmesine dayanır. Kaynak ziyaretçi ilgisini güçlü olarak nitelendirir, ancak katılımcı sayısı bildirmez; bu nedenle sayısal bir ziyaretçi ölçümü verilmemiştir."},"sourceUrls":["https://www.wam.ae/en/article/c2ott4k-dhaid-date-festival-celebrates-heritage-date-palm"],"title":{"ar":"مهرجان الذيد للتمور 2026","de":"Dattelfestival Al Dhaid 2026","en":"Al Dhaid Date Festival 2026","es":"Festival de Dátiles de Al Dhaid 2026","fr":"Festival des dattes d’Al Dhaid 2026","pt":"Festival de Tâmaras de Al Dhaid 2026","tr":"Al Dhaid Hurma Festivali 2026"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-11T23:05:55Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-al-dhaid-date-festival-heritage-2026/data/al-dhaid-date-festival-close?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-al-dhaid-date-festival-heritage-2026/data/al-dhaid-date-festival-close?lang=es&format=json"},"id":"al-dhaid-date-festival-close"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-c1357620-9982-59f0-9066-da8b0d6feb4a","event_period":"2026-10-11","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"uae-al-dhaid-date-festival-heritage-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-11T23:19:29+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-11T23:19:29+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"uae-al-dhaid-date-festival-heritage-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-12","name":"Emirates News Agency (WAM)","publishedAt":"2026-10-11","url":"https://www.wam.ae/en/article/c2ott4k-dhaid-date-festival-celebrates-heritage-date-palm"}],"summary":"La feria organizada por la Cámara de Comercio e Industria de Sharjah terminó en Al Dhaid tras reunir a productores, especialistas agrícolas y negocios familiares en torno a los dátiles locales.","text":"La feria organizada por la Cámara de Comercio e Industria de Sharjah terminó en Al Dhaid tras reunir a productores, especialistas agrícolas y negocios familiares en torno a los dátiles locales.\n\nEl Festival de Dátiles de Al Dhaid 2026 concluyó el 11 de octubre en Expo Al Dhaid, informó la Agencia de Noticias de los Emiratos. Organizado por la Cámara de Comercio e Industria de Sharjah, reunió a cultivadores de palmeras datileras, expertos agrícolas y negocios familiares de distintas partes de Emiratos Árabes Unidos. La agencia describió una gran afluencia, pero no publicó una cifra de visitantes.\n\nLos puestos presentaron variedades emiratíes de dátiles, melaza de dátil, mezclas de alimentos y dulces basados en recetas tradicionales, además de otros productos agrícolas y alimentarios. Según WAM, el festival conectó a productores con consumidores y comerciantes. Los expositores también ofrecieron productos nuevos con ingredientes tradicionales y envases inspirados en el patrimonio, vinculando el cultivo de dátiles y las tradiciones culinarias con la actividad de pequeños negocios.","title":"El festival de Al Dhaid concluye con dátiles y patrimonio agrícola emiratí","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-al-dhaid-date-festival-heritage-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/uae-al-dhaid-date-festival-heritage-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-al-dhaid-date-festival-heritage-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/uae-al-dhaid-date-festival-heritage-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-al-dhaid-date-festival-heritage-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/uae-al-dhaid-date-festival-heritage-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-al-dhaid-date-festival-heritage-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/uae-al-dhaid-date-festival-heritage-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-al-dhaid-date-festival-heritage-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/uae-al-dhaid-date-festival-heritage-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-al-dhaid-date-festival-heritage-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/uae-al-dhaid-date-festival-heritage-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-al-dhaid-date-festival-heritage-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/uae-al-dhaid-date-festival-heritage-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/uae-al-dhaid-date-festival-heritage-2026"},"version":"1"}