{"article":{"annotation":{"article_id":"uae-aid-convoys-deliver-259-tonnes-food-gaza-october-2026","available_at":"2026-10-11T21:37:10.850933Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"b5f5ed46ed39184defca8e0ab80216a015ecb59c952e7840e916d0a94f3c8b8e","input_sha256":"1aff5ae22df5026f73f9cb3fc959aa2cb4078579217f50894180d102e6ecb671","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"AE","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.wam.ae/en/article/c2otsyr-two-uae-aid-convoys-carrying-259-tonnes-food"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:AE","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الإمارات العربية المتحدة","en":"United Arab Emirates","es":"Emiratos Árabes Unidos","fr":"Émirats arabes unis"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.wam.ae/en/article/c2otsyr-two-uae-aid-convoys-carrying-259-tonnes-food"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-aid-convoys-deliver-259-tonnes-food-gaza-october-2026?lang=es","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Dos convoyes de ayuda humanitaria de los Emiratos Árabes Unidos transportaron 259 toneladas de alimentos a la Franja de Gaza esta semana. La Agencia de Noticias de Emiratos informó el 11 de octubre que las entregas entraron como parte de la Operación Caballero Valiente 3, en 20 camiones.","WAM señaló que las entregas elevaron los totales acumulados de la operación, iniciada en noviembre de 2023, a 14.519 camiones y 137.241 toneladas de ayuda que han entrado en Gaza. Son cifras acumuladas de la operación hasta la fecha, no la carga de los dos convoyes nuevos. La agencia indicó que los suministros se preparan en el Centro Logístico de Ayuda Humanitaria de Emiratos en Al Arish."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"AE","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"شحنة الغذاء الجديدة التي أوردتها وام ضمن عملية الفارس الشهم 3.","de":"Von WAM gemeldete neue Lebensmittellieferung im Rahmen der Operation Chivalrous Knight 3.","en":"New food shipment reported by WAM under Operation Chivalrous Knight 3.","es":"Nuevo envío de alimentos comunicado por WAM dentro de la Operación Caballero Valiente 3.","fr":"Nouvelle livraison alimentaire rapportée par WAM dans le cadre de l’opération Chivalrous Knight 3.","pt":"Novo envio de alimentos informado pela WAM no âmbito da Operação Cavaleiro Galante 3.","tr":"WAM’ın Operation Chivalrous Knight 3 kapsamında bildirdiği yeni gıda sevkiyatı."},"id":"convoy-delivery","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"المساعدات الغذائية في القافلتين الجديدتين","de":"Nahrungsmittelhilfe in den zwei neuen Konvois","en":"Food aid in the two new convoys","es":"Ayuda alimentaria en los dos nuevos convoyes","fr":"Aide alimentaire des deux nouveaux convois","pt":"Ajuda alimentar nos dois novos comboios","tr":"İki yeni konvoydaki gıda yardımı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"world","id":"uae-gaza-convoy-food-delivery","periodRole":"announcement-date","unitCode":"tonne"},"period":"2026-10-11","unit":"tonnes","value":259},{"basis":"observed","label":{"ar":"الشاحنات في القافلتين","de":"Lastwagen in den Konvois","en":"Trucks in the convoys","es":"Camiones de los convoyes","fr":"Camions des convois","pt":"Caminhões nos comboios","tr":"Konvoy kamyonları"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"world","id":"uae-gaza-convoy-truck-count","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-11","unit":"count","value":20}],"methodology":{"ar":"يمثل 259 طناً و20 شاحنة الرقمين اللذين أوردتهما وام للقافلتين اللتين دخلتا غزة هذا الأسبوع. ولم يُستخدم الإجمالي التراكمي المنفصل البالغ 137,241 طناً في هذا المؤشر.","de":"Die 259 Tonnen und 20 Lastwagen sind die von WAM gemeldeten Werte für die beiden Konvois, die diese Woche Gaza erreichten. Der separate kumulierte Wert von 137.241 Tonnen wird hier nicht verwendet.","en":"The 259 tonnes and 20 trucks are WAM’s figures for the two convoys entering Gaza this week. The separately reported cumulative 137,241 tonnes is not used as this metric.","es":"Las 259 toneladas y los 20 camiones son las cifras de WAM para los dos convoyes que entraron en Gaza esta semana. El total acumulado separado de 137.241 toneladas no se usa en esta métrica.","fr":"Les 259 tonnes et 20 camions sont les chiffres de WAM pour les deux convois entrés à Gaza cette semaine. Le total cumulé distinct de 137 241 tonnes n’est pas utilisé dans cette mesure.","pt":"As 259 toneladas e os 20 caminhões são os números informados pela WAM para os dois comboios que entraram em Gaza nesta semana. O total acumulado separado de 137.241 toneladas não é usado nesta métrica.","tr":"259 ton ve 20 kamyon bu hafta Gazze’ye giren iki konvoy için WAM’ın bildirdiği miktarlardır. Ayrı bir kümülatif toplam olarak açıklanan 137.241 ton bu metrikte kullanılmamıştır."},"sourceUrls":["https://www.wam.ae/en/article/c2otsyr-two-uae-aid-convoys-carrying-259-tonnes-food"],"title":{"ar":"تسليم القافلتين هذا الأسبوع","de":"Konvoilieferung dieser Woche","en":"This week’s convoy delivery","es":"Entrega de los convoyes esta semana","fr":"Livraison des convois cette semaine","pt":"Entrega dos comboios nesta semana","tr":"Bu haftaki konvoy teslimatı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-11T19:03:09Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-aid-convoys-deliver-259-tonnes-food-gaza-october-2026/data/convoy-delivery?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-aid-convoys-deliver-259-tonnes-food-gaza-october-2026/data/convoy-delivery?lang=es&format=json"},"id":"convoy-delivery"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de campos, suelo y datos de riego.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-f2e161df-6113-5766-8e39-63d231346c5f","event_period":"2026-10-11","event_period_basis":"source-review","id":"uae-aid-convoys-deliver-259-tonnes-food-gaza-october-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-11T19:07:54+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-11T19:07:54+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de campos, suelo y datos de riego.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"uae-aid-convoys-deliver-259-tonnes-food-gaza-october-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-11","name":"Emirates News Agency (WAM)","publishedAt":"2026-10-11","url":"https://www.wam.ae/en/article/c2otsyr-two-uae-aid-convoys-carrying-259-tonnes-food"}],"summary":"Los dos convoyes que entraron esta semana estaban formados por 20 camiones, según WAM.","text":"Los dos convoyes que entraron esta semana estaban formados por 20 camiones, según WAM.\n\nDos convoyes de ayuda humanitaria de los Emiratos Árabes Unidos transportaron 259 toneladas de alimentos a la Franja de Gaza esta semana. La Agencia de Noticias de Emiratos informó el 11 de octubre que las entregas entraron como parte de la Operación Caballero Valiente 3, en 20 camiones.\n\nWAM señaló que las entregas elevaron los totales acumulados de la operación, iniciada en noviembre de 2023, a 14.519 camiones y 137.241 toneladas de ayuda que han entrado en Gaza. Son cifras acumuladas de la operación hasta la fecha, no la carga de los dos convoyes nuevos. La agencia indicó que los suministros se preparan en el Centro Logístico de Ayuda Humanitaria de Emiratos en Al Arish.","title":"Dos convoyes de Emiratos llevan 259 toneladas de alimentos a Gaza","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-aid-convoys-deliver-259-tonnes-food-gaza-october-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/uae-aid-convoys-deliver-259-tonnes-food-gaza-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-aid-convoys-deliver-259-tonnes-food-gaza-october-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/uae-aid-convoys-deliver-259-tonnes-food-gaza-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-aid-convoys-deliver-259-tonnes-food-gaza-october-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/uae-aid-convoys-deliver-259-tonnes-food-gaza-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-aid-convoys-deliver-259-tonnes-food-gaza-october-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/uae-aid-convoys-deliver-259-tonnes-food-gaza-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-aid-convoys-deliver-259-tonnes-food-gaza-october-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/uae-aid-convoys-deliver-259-tonnes-food-gaza-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-aid-convoys-deliver-259-tonnes-food-gaza-october-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/uae-aid-convoys-deliver-259-tonnes-food-gaza-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/uae-aid-convoys-deliver-259-tonnes-food-gaza-october-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/uae-aid-convoys-deliver-259-tonnes-food-gaza-october-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/uae-aid-convoys-deliver-259-tonnes-food-gaza-october-2026"},"version":"1"}