{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/uae-adafsa-zayed-food-security-cooperation-2026","block":{"description":{"ar":"إطار التعاون المعلن.","de":"Der angekündigte Kooperationsrahmen.","en":"The announced cooperation framework.","es":"El marco de cooperación anunciado.","fr":"Le cadre de coopération annoncé.","pt":"O marco de cooperação anunciado.","tr":"Açıklanan işbirliği çerçevesi."},"id":"mou-signing","items":[{"date":"2026-10-08","description":{"ar":"اتفقت أدافسا وزايد الخير على التعاون في الغذاء والزراعة.","de":"ADAFSA und Zayed For Good vereinbarten Zusammenarbeit in Ernährung und Landwirtschaft.","en":"ADAFSA and Zayed For Good agreed on food and agriculture cooperation.","es":"ADAFSA y Zayed For Good acordaron cooperar en alimentación y agricultura.","fr":"ADAFSA et Zayed For Good ont convenu de coopérer dans l’alimentation et l’agriculture.","pt":"ADAFSA e Zayed For Good acordaram cooperar em alimentação e agricultura.","tr":"ADAFSA ve Zayed For Good, gıda ve tarım işbirliğini kararlaştırdı."},"label":{"ar":"توقيع المذكرة","de":"Unterzeichnung der Vereinbarung","en":"Memorandum signed","es":"Firma del memorando","fr":"Signature du protocole","pt":"Assinatura do memorando","tr":"Mutabakatın imzalanması"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل تاريخ التوقيع والنطاق الواردين في المصدر.","de":"Erfasst das vom Quelle genannte Unterzeichnungsdatum und den Umfang.","en":"Records the signing date and scope stated by the source.","es":"Registra la fecha de firma y el alcance indicados por la fuente.","fr":"Reprend la date de signature et le périmètre indiqués par la source.","pt":"Registra a data de assinatura e o escopo informados pela fonte.","tr":"Kaynakta bildirilen imza tarihi ve kapsamı kaydedilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.wam.ae/en/article/c2n1ic2-adafsa-zayed-for-good-foundation-sign-mou-enhance"],"title":{"ar":"مذكرة التعاون","de":"Kooperationsvereinbarung","en":"Cooperation memorandum","es":"Memorando de cooperación","fr":"Protocole de coopération","pt":"Memorando de cooperação","tr":"İşbirliği mutabakatı"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-20T13:56:57Z"},"version":1}