{"article":{"annotation":{"article_id":"tvs-motor-september-2026-sales","available_at":"2026-10-07T03:14:11.174808Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"b268111aa9a4bcce31b50733b8edfc3a6e8f3d6dd41b2f9e038e7a9a0b8db4c9","input_sha256":"ba3a95a42436b3c7e3d902a47d2d0891f964156b700b128c2264e5d7f0ad2c87","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.tvsmotor.com/media/press-release/tvs-motor-company-q2-sales-grow-by-27-percent"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tvs-motor-september-2026-sales?lang=de","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["In einer Mitteilung vom 1. Oktober erklärte die TVS Motor Company, der Absatz habe im September 2026 672.790 Einheiten erreicht, 24 % mehr als die 541.064 Einheiten im September 2025. Der Zweiradabsatz betrug 645.955.","Der inländische Zweiradabsatz stieg im Jahresvergleich um 17 % auf 482.073, während der Absatz elektrischer Zweiräder um 110 % auf 65.799 zunahm. Der internationale Geschäftsabsatz erreichte laut Unternehmen 180.700 Einheiten, 48 % mehr als im Vorjahr."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:52:16+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."},{"at":"2026-10-07T05:58:57+03:00","language":"de","text":"Datenklassifizierung korrigiert: Messgrößenkennungen und -arten folgen nun den Regeln des Datensatzes. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"إجمالي مبيعات TVS Motor Company ومكوناتها المنشورة في سبتمبر 2026.","de":"Gesamtverkäufe und gemeldete Bestandteile der TVS Motor Company im September 2026.","en":"TVS Motor Company’s September 2026 sales totals and reported components.","es":"Totales y componentes de ventas de septiembre de 2026 de TVS Motor Company.","fr":"Volumes de ventes de septembre 2026 et composantes publiées par TVS Motor Company.","pt":"Total de vendas e componentes informados pela TVS Motor Company em setembro de 2026.","tr":"TVS Motor Company’nin Eylül 2026 satış toplamları ve açıklanan bileşenleri."},"id":"september-sales","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"إجمالي مبيعات المركبات","de":"Fahrzeugverkäufe insgesamt","en":"Total vehicle sales","es":"Ventas totales de vehículos","fr":"Ventes totales de véhicules","pt":"Vendas totais de veículos","tr":"Toplam araç satışı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"india","id":"tvs-motor-sales","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","unit":"vehicles","value":672790},{"basis":"observed","label":{"ar":"مبيعات المركبات ذات العجلتين","de":"Zweiradverkäufe","en":"Two-wheeler sales","es":"Ventas de dos ruedas","fr":"Ventes de deux-roues","pt":"Vendas de veículos de duas rodas","tr":"İki tekerlekli araç satışı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"india","id":"tvs-motor-two-wheeler-sales","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","unit":"vehicles","value":645955},{"basis":"observed","label":{"ar":"مبيعات الدراجات النارية المحلية","de":"Inländische Zweiradverkäufe","en":"Domestic two-wheeler sales","es":"Ventas nacionales de dos ruedas","fr":"Ventes intérieures de deux-roues","pt":"Vendas domésticas de veículos de duas rodas","tr":"Yurt içi iki tekerlekli araç satışı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"india","id":"tvs-motor-domestic-two-wheeler-sales","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","unit":"vehicles","value":482073},{"basis":"observed","label":{"ar":"مبيعات المركبات الكهربائية ذات العجلتين","de":"Verkäufe elektrischer Zweiräder","en":"Electric two-wheeler sales","es":"Ventas de dos ruedas eléctricas","fr":"Ventes de deux-roues électriques","pt":"Vendas de veículos elétricos de duas rodas","tr":"İki tekerlekli elektrikli araç satışı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"india","id":"tvs-motor-electric-two-wheeler-sales","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","unit":"vehicles","value":65799},{"basis":"observed","label":{"ar":"مبيعات الأعمال الدولية","de":"Verkäufe des internationalen Geschäfts","en":"International business sales","es":"Ventas del negocio internacional","fr":"Ventes de l’activité internationale","pt":"Vendas do negócio internacional","tr":"Uluslararası işletme satışı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"india","id":"tvs-motor-international-sales","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","unit":"vehicles","value":180700}],"methodology":{"ar":"نُقلت أعداد المركبات من بيان الشركة، ومعدلات التغير السنوي هي القيم المنشورة فيه.","de":"Fahrzeugzahlen und Jahresveränderungsraten wurden aus der Unternehmensmitteilung übernommen.","en":"Vehicle counts are transcribed from the company release; year-over-year rates are those published in it.","es":"Se transcriben los recuentos del comunicado de la empresa; las tasas interanuales son las publicadas en él.","fr":"Les volumes sont repris du communiqué de l’entreprise; les taux annuels sont ceux qu’elle a publiés.","pt":"As contagens de veículos e taxas de variação anual foram transcritas do comunicado da empresa.","tr":"Şirketin basın açıklamasındaki araç adetleri aktarılmıştır; yıllık oranlar açıklamada yayımlanan değerlerdir."},"sourceUrls":["https://www.tvsmotor.com/media/press-release/tvs-motor-company-q2-sales-grow-by-27-percent"],"title":{"ar":"بيانات مبيعات سبتمبر","de":"September-Verkaufsdaten","en":"September sales data","es":"Datos de ventas de septiembre","fr":"Données de ventes de septembre","pt":"Dados de vendas de setembro","tr":"Eylül satış verileri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:52:16+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tvs-motor-september-2026-sales/data/september-sales?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tvs-motor-september-2026-sales/data/september-sales?lang=de&format=json"},"id":"september-sales"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Zusammenhängen zwischen Industrie, Technik und Logistik.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-9001bd0e-4669-5797-a231-9c42679a9483","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"tvs-motor-september-2026-sales","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T05:58:57+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:41+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Zusammenhängen zwischen Industrie, Technik und Logistik.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"tvs-motor-september-2026-sales","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"TVS Motor Company","publishedAt":"2026-10-01","url":"https://www.tvsmotor.com/media/press-release/tvs-motor-company-q2-sales-grow-by-27-percent"}],"summary":"Das Unternehmen meldete für September Verkäufe von 672.790 Einheiten gegenüber 541.064 im Vorjahr.","text":"Das Unternehmen meldete für September Verkäufe von 672.790 Einheiten gegenüber 541.064 im Vorjahr.\n\nIn einer Mitteilung vom 1. Oktober erklärte die TVS Motor Company, der Absatz habe im September 2026 672.790 Einheiten erreicht, 24 % mehr als die 541.064 Einheiten im September 2025. Der Zweiradabsatz betrug 645.955.\n\nDer inländische Zweiradabsatz stieg im Jahresvergleich um 17 % auf 482.073, während der Absatz elektrischer Zweiräder um 110 % auf 65.799 zunahm. Der internationale Geschäftsabsatz erreichte laut Unternehmen 180.700 Einheiten, 48 % mehr als im Vorjahr.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.\n\nDatenklassifizierung korrigiert: Messgrößenkennungen und -arten folgen nun den Regeln des Datensatzes. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert.","title":"TVS Motor meldet im September ein Absatzwachstum von 24 %","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tvs-motor-september-2026-sales?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/tvs-motor-september-2026-sales"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tvs-motor-september-2026-sales?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/tvs-motor-september-2026-sales"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tvs-motor-september-2026-sales?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/tvs-motor-september-2026-sales"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tvs-motor-september-2026-sales?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/tvs-motor-september-2026-sales"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tvs-motor-september-2026-sales?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/tvs-motor-september-2026-sales"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tvs-motor-september-2026-sales?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/tvs-motor-september-2026-sales"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/tvs-motor-september-2026-sales?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/tvs-motor-september-2026-sales"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/tvs-motor-september-2026-sales"},"version":"1"}