{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/tuscany-extends-yellow-storm-warning-to-october-19-2026","block":{"columns":[{"key":"area","label":{"ar":"المنطقة","de":"Gebiet","en":"Area","es":"Zona","fr":"Zone","pt":"Área","tr":"Alan"},"language":"en","type":"text"},{"key":"level","label":{"ar":"رمز الإنذار","de":"Warnstufe","en":"Warning code","es":"Código de alerta","fr":"Code de vigilance","pt":"Código do alerta","tr":"Uyarı kodu"},"language":"en","type":"text"},{"key":"end","label":{"ar":"الانتهاء (2026)","de":"Ende (2026)","en":"End (2026)","es":"Fin (2026)","fr":"Fin (2026)","pt":"Fim (2026)","tr":"Bitiş (2026)"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"يشمل الساحل الجنوبي وتلال فيورا وألبينيا والجزر حتى العاشرة صباحاً بالتوقيت المحلي.","de":"Südküste, Fiora–Albegna-Hügelland und Inseln bleiben bis 10 Uhr Ortszeit unter Warnung.","en":"The southern coast, Fiora–Albegna hills and islands remain under warning until 10:00 local time.","es":"La costa sur, las colinas del Fiora y del Albegna y las islas siguen en alerta hasta las 10:00 locales.","fr":"Le littoral sud, les collines du Fiora et de l’Albegna et les îles sont concernés jusqu’à 10 heures locales.","pt":"O litoral sul, as colinas do Fiora e do Albegna e as ilhas seguem em alerta até as 10h locais.","tr":"Güney kıyısı, Fiora–Albegna tepeleri ve adalarda uyarı yerel saatle 10.00’a kadar geçerli."},"id":"tuscany-yellow-warning-scope","methodology":{"ar":"الإنذار الإقليمي في 18 أكتوبر؛ أوقات الانتهاء محلية. الرمز الأصفر تقييم للخطر لا قياس للأثر أو الأضرار. لم تُنتج إحداثيات أو تقديرات للأمطار.","de":"Regionale Warnung vom 18. Oktober; Endzeiten sind Ortszeiten. Gelb ist eine Risikobewertung, kein gemessener Schaden. Keine erzeugten Koordinaten oder Niederschlagsschätzungen.","en":"Regional warning of October 18; end times are local. Yellow is a risk assessment, not a measured impact or damage report. No coordinates or rainfall estimates are generated.","es":"Alerta regional del 18 de octubre; horas de finalización locales. El amarillo evalúa riesgos, no impactos medidos ni daños. No se generan coordenadas ni estimaciones de lluvia.","fr":"Vigilance régionale du 18 octobre ; heures de fin locales. Le jaune est une évaluation du risque, non un impact mesuré ou un bilan de dégâts. Aucune coordonnée ni estimation de pluie produite.","pt":"Alerta regional de 18 de outubro; horários de término locais. Amarelo é avaliação de risco, não impacto medido nem balanço de danos. Sem coordenadas ou estimativas de chuva geradas.","tr":"18 Ekim bölgesel uyarısı; bitişler yerel saattir. Sarı kod bir risk değerlendirmesidir, ölçülmüş etki veya hasar değildir. Koordinat veya tahmini yağış üretilmedi."},"rowTranslations":[{"area":{"ar":"تلال فيورا وألبينيا","de":"Hügelland von Fiora und Albegna","en":"Fiora and Albegna hills","es":"Colinas del Fiora y del Albegna","fr":"Collines du Fiora et de l’Albegna","pt":"Colinas do Fiora e do Albegna","tr":"Fiora ve Albegna tepeleri"},"end":{"ar":"19 أكتوبر، 10:00 بالتوقيت المحلي","de":"19. Oktober, 10 Uhr Ortszeit","en":"October 19, 10:00 local time","es":"19 de octubre, 10:00 locales","fr":"19 octobre, 10 h locales","pt":"19 de outubro, 10h locais","tr":"19 Ekim 10.00, yerel saat"},"level":{"ar":"أصفر","de":"Gelb","en":"Yellow","es":"Amarillo","fr":"Jaune","pt":"Amarelo","tr":"Sarı"}},{"area":{"ar":"ساحل غروسيتو","de":"Küste von Grosseto","en":"Grosseto coast","es":"Costa de Grosseto","fr":"Littoral de Grosseto","pt":"Costa de Grosseto","tr":"Grosseto kıyısı"},"end":{"ar":"19 أكتوبر، 10:00 بالتوقيت المحلي","de":"19. Oktober, 10 Uhr Ortszeit","en":"October 19, 10:00 local time","es":"19 de octubre, 10:00 locales","fr":"19 octobre, 10 h locales","pt":"19 de outubro, 10h locais","tr":"19 Ekim 10.00, yerel saat"},"level":{"ar":"أصفر","de":"Gelb","en":"Yellow","es":"Amarillo","fr":"Jaune","pt":"Amarelo","tr":"Sarı"}},{"area":{"ar":"أرخبيل توسكانا","de":"Toskanischer Archipel","en":"Tuscan Archipelago","es":"Archipiélago toscano","fr":"Archipel toscan","pt":"Arquipélago toscano","tr":"Toskana Takımadaları"},"end":{"ar":"19 أكتوبر، 10:00 بالتوقيت المحلي","de":"19. Oktober, 10 Uhr Ortszeit","en":"October 19, 10:00 local time","es":"19 de octubre, 10:00 locales","fr":"19 octobre, 10 h locales","pt":"19 de outubro, 10h locais","tr":"19 Ekim 10.00, yerel saat"},"level":{"ar":"أصفر","de":"Gelb","en":"Yellow","es":"Amarillo","fr":"Jaune","pt":"Amarelo","tr":"Sarı"}}],"rows":[{"area":"Fiora and Albegna hills","end":"October 19, 10:00 local time","level":"Yellow"},{"area":"Grosseto coast","end":"October 19, 10:00 local time","level":"Yellow"},{"area":"Tuscan Archipelago","end":"October 19, 10:00 local time","level":"Yellow"}],"sourceUrls":["https://www.toscana-notizie.it/-/temporali-allerta-gialla-estesa-alle-10-di-luned%C3%AC-19-ottobre-su-costa-sud-e-arcipelago"],"title":{"ar":"توسكانا تمدد الإنذار الأصفر للعواصف إلى صباح 19 أكتوبر","de":"Toskana verlängert gelbe Unwetterwarnung bis zum 19. Oktober","en":"Tuscany extends yellow storm warning into October 19","es":"Toscana prolonga la alerta amarilla por tormentas hasta el 19 de octubre","fr":"La Toscane prolonge sa vigilance jaune aux orages jusqu’au 19 octobre","pt":"Toscana prorroga alerta amarelo de tempestades até 19 de outubro","tr":"Toskana’da sarı fırtına uyarısı 19 Ekim sabahına uzatıldı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T22:13:46Z"},"version":1}