{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/turkmenistan-dashoguz-rice-harvest-october-2026","block":{"columns":[{"key":"harvested_lower_bound","label":{"ar":"المساحة الإقليمية المحصودة: أكثر من 600","de":"Regionale Erntefläche: über 600","en":"Regional harvested area: more than 600","es":"Superficie regional cosechada: más de 600","fr":"Surface régionale récoltée: plus de 600","pt":"Área regional colhida: mais de 600","tr":"Bölgesel biçilen alan: 600’den fazla"},"type":"number","unit":"hectares"},{"key":"company_planted","label":{"ar":"مساحة يقبال آتشاري المزروعة","de":"Anbaufläche von Ykbal açary","en":"Ykbal açary planted area","es":"Superficie sembrada de Ykbal açary","fr":"Surface plantée de Ykbal açary","pt":"Área plantada da Ykbal açary","tr":"Ykbal açary ekim alanı"},"type":"number","unit":"hectares"},{"key":"target_minimum","label":{"ar":"الهدف الإقليمي الموسمي: على الأقل","de":"Regionales Saisonziel: mindestens","en":"Regional seasonal target: at least","es":"Meta estacional regional: al menos","fr":"Objectif saisonnier régional: au moins","pt":"Meta sazonal regional: pelo menos","tr":"Bölgesel sezon hedefi: en az"},"type":"number","unit":"tonnes"}],"description":{"ar":"داشوغوز: المساحات والهدف الموسمي","de":"Dashoguz: Flächen und Saisonziel","en":"Dashoguz: areas and seasonal target","es":"Dashoguz: superficies y meta estacional","fr":"Dachogouz: surfaces et objectif saisonnier","pt":"Dashoguz: áreas e meta sazonal","tr":"Daşoğuz: alanlar ve sezon hedefi"},"id":"source-record","methodology":{"ar":"600 هكتار حد أدنى (المصدر: أكثر من 600)؛ 35000 طن هدف موسمي أدنى. 800 هكتار مساحة الشركة المزروعة فقط. دون جمع المساحات أو حساب الغلة.","de":"600 Hektar ist eine Untergrenze (Quelle: über 600); 35.000 Tonnen ist das Mindestsaisonziel. 800 Hektar betrifft nur die Firma. Keine Flächensumme oder Ertragsberechnung.","en":"600 hectares is a lower bound (source: more than 600); 35,000 tonnes is a minimum seasonal target. 800 hectares is company planted area only. Areas not added; no yield calculated.","es":"600 hectáreas es límite inferior (fuente: más de 600); 35.000 toneladas es meta mínima estacional. 800 hectáreas corresponde solo a la empresa. Sin sumar superficies ni calcular rendimiento.","fr":"600 hectares est une borne inférieure (plus de 600 dans la source); 35 000 tonnes est l’objectif minimal. 800 hectares concerne uniquement l’entreprise. Surfaces non additionnées, rendement non calculé.","pt":"600 hectares é limite inferior (fonte: mais de 600); 35 mil toneladas é meta sazonal mínima. 800 hectares é área plantada apenas da empresa. Sem somar áreas ou calcular produtividade.","tr":"600 hektar alt sınırdır (kaynak: 600’den fazla); 35.000 ton en az sezon hedefidir. 800 hektar yalnızca şirketin ekim alanıdır. Alanlar toplanmadı, verim hesaplanmadı."},"rows":[{"company_planted":800,"harvested_lower_bound":600,"target_minimum":35000}],"sourceUrls":["https://turkmenistan.gov.tm/en/post/111012/rice-harvesting-has-begun-dashoguz-velayat"],"title":{"ar":"داشوغوز: المساحات والهدف الموسمي","de":"Dashoguz: Flächen und Saisonziel","en":"Dashoguz: areas and seasonal target","es":"Dashoguz: superficies y meta estacional","fr":"Dachogouz: surfaces et objectif saisonnier","pt":"Dashoguz: áreas e meta sazonal","tr":"Daşoğuz: alanlar ve sezon hedefi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-16T14:14:33+00:00"},"version":1}