{"article":{"annotation":{"article_id":"2","available_at":"2026-10-06T23:11:52.336749Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"b6952b375f75c9a0f25086e38e02fbf857b790ef0d414a3027c849c689f28626","input_sha256":"63c0a5dd65646262b5ffb294229b44ce947756b044f8ecc831fa1900fee09b8f","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"TR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.enerji.gov.tr/bilgi-merkezi-enerji-elektrik?v=1.0.23"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:TR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"تركيا","en":"Türkiye","es":"Türkiye","fr":"Türkiye"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001211","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Solar and wind","source_urls":["https://www.enerji.gov.tr/bilgi-merkezi-enerji-elektrik?v=1.0.23"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"wind-power","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20001209","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Solar","source_urls":["https://www.enerji.gov.tr/bilgi-merkezi-enerji-elektrik?v=1.0.23"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"solar-power","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000260","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: electricity, installed capacity","source_urls":["https://www.enerji.gov.tr/bilgi-merkezi-enerji-elektrik?v=1.0.23"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"electricity","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiyes-installed-electricity-capacity-reaches-126-944-mw?lang=de","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Die installierte Stromerzeugungskapazität der Türkei belief sich am 31. August 2026 laut den vom Energieministerium am 18. September aktualisierten Zahlen auf 126.944 MW. Wasserkraft stellte 25,5 % der Kapazität, Erdgas 19,5 %, Kohle 17,4 %, Solarenergie 22 % und Windenergie 12,2 %; Geothermie und andere Quellen bildeten den Rest.","Das Ministerium zählte 43.844 Kraftwerke, darunter nicht lizenzierte Anlagen. Davon waren 41.749 Solaranlagen, 777 Wasserkraftwerke, 418 Windkraftanlagen, 353 Erdgas-, 69 Kohle-, 68 Geothermie- und 410 sonstige Anlagen. Die Zahl der Anlagen allein zeigt nicht den Anteil jeder Quelle an der Stromerzeugung.","Installierte Kapazität und tatsächlich erzeugter Strom sind unterschiedliche Messgrößen. Für 2025 meldete das Ministerium eine Erzeugung von 362,9 TWh und einen Verbrauch von 360,9 TWh; Kohle lieferte 33,6 % der Erzeugung und Erdgas 23 %. Der Nationale Energieplan prognostiziert einen Verbrauch von 455,3 TWh im Jahr 2030 und 510,5 TWh im Jahr 2035. Dies sind Prognosen und keine beobachtete Nachfrage."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-02T22:05:28+03:00","language":"de","text":"Die Quelle wurde erneut geprüft und Indikatoren zur installierten Kapazität sowie eine Tabelle zum Quellenmix wurden ergänzt; die Summe der gerundeten Prozentwerte wird erläutert."},{"at":"2026-10-06T21:57:47+03:00","language":"de","text":"Die fehlenden Übersetzungen des früheren Korrekturhinweises wurden ergänzt."},{"at":"2026-10-07T00:54:31+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."}],"country":"TR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"القدرة المركبة وعدد محطات الكهرباء في تركيا في نهاية أغسطس.","de":"Installierte Kapazität und Zahl der Kraftwerke in der Türkei Ende August.","en":"Installed capacity and number of plants in Türkiye at the end of August.","es":"Potencia instalada y número de centrales en Türkiye al cierre de agosto.","fr":"Puissance installée et nombre de centrales en Türkiye à la fin août.","pt":"Capacidade instalada e número de usinas na Turquia no fim de agosto.","tr":"Türkiye’de ağustos sonu kurulu güç ve santral sayısı."},"id":"installed-capacity","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"إجمالي القدرة المركبة","de":"Installierte Gesamtkapazität","en":"Total installed capacity","es":"Capacidad instalada total","fr":"Puissance installée totale","pt":"Capacidade instalada total","tr":"Toplam kurulu güç"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"turkiye","id":"turkiye-electricity-installed-capacity","periodRole":"reference-period","unitCode":"mw"},"period":"2026-08","unit":"MW","value":126944},{"basis":"observed","label":{"ar":"محطات توليد الكهرباء","de":"Kraftwerke zur Stromerzeugung","en":"Electricity generation plants","es":"Centrales de generación eléctrica","fr":"Centrales de production électrique","pt":"Usinas de geração de eletricidade","tr":"Elektrik üretim santralleri"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"turkiye","id":"turkiye-electricity-generation-plants","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-08","unit":"count","value":43844}],"methodology":{"ar":"نُقلت القيم من صفحة الوزارة المحدثة في 18 سبتمبر 2026. تشير وحدة ميغاواط إلى القدرة المركبة، وليس إلى إنتاج الكهرباء أو استهلاكها. يشمل عدد المحطات منشآت غير مرخصة.","de":"Werte aus der am 18. September 2026 aktualisierten Ministeriumsseite. MW bezeichnet installierte Leistung und nicht Stromerzeugung oder -verbrauch. Die Zahl der Kraftwerke umfasst nicht lizenzierte Anlagen.","en":"Values transcribed from the Ministry page updated 18 September 2026. MW denotes installed power, not electricity generation or consumption. The plant count includes unlicensed facilities.","es":"Valores transcritos de la página ministerial actualizada el 18 de septiembre de 2026. MW indica potencia instalada, no generación ni consumo eléctrico. El número de centrales incluye instalaciones sin licencia.","fr":"Valeurs transcrites de la page du ministère mise à jour le 18 septembre 2026. Le MW désigne la puissance installée, et non la production ou la consommation d’électricité. Le nombre de centrales inclut les installations sans licence.","pt":"Valores transcritos da página do ministério atualizada em 18 de setembro de 2026. MW indica potência instalada, não geração ou consumo de eletricidade. A contagem de usinas inclui instalações sem licença.","tr":"18 Eylül 2026 tarihli Bakanlık sayfasındaki ağustos sonu değerleri aktarıldı. MW kurulu gücü ifade eder; elektrik üretimi veya tüketimi değildir. Santral sayısı lisanssız tesisleri de kapsar."},"sourceUrls":["https://www.enerji.gov.tr/bilgi-merkezi-enerji-elektrik?v=1.0.23"],"title":{"ar":"أغسطس 2026: القدرة الكهربائية","de":"August 2026: Stromkapazität","en":"August 2026: electricity capacity","es":"Agosto de 2026: capacidad eléctrica","fr":"Août 2026 : capacité électrique","pt":"Agosto de 2026: capacidade elétrica","tr":"Ağustos 2026: elektrik kapasitesi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:54:31+03:00"},{"columns":[{"key":"source_tr","label":{"ar":"المصدر (بالتركية)","de":"Quelle (Türkisch)","en":"Source (Turkish)","es":"Fuente (turco)","fr":"Source (turc)","pt":"Fonte (turco)","tr":"Kaynak (Türkçe)"},"language":"tr","type":"text"},{"key":"source_en","label":{"ar":"المصدر (بالإنجليزية)","de":"Quelle (Englisch)","en":"Source (English)","es":"Fuente (inglés)","fr":"Source (anglais)","pt":"Fonte (inglês)","tr":"Kaynak (İngilizce)"},"language":"en","type":"text"},{"key":"share","label":{"ar":"الحصة","de":"Anteil","en":"Share","es":"Participación","fr":"Part","pt":"Participação","tr":"Pay"},"type":"number","unit":"%"},{"key":"period","label":{"ar":"الفترة","de":"Zeitraum","en":"Period","es":"Periodo","fr":"Période","pt":"Período","tr":"Dönem"},"type":"date"}],"description":{"ar":"الحصص من إجمالي القدرة في نهاية أغسطس 2026.","de":"Anteile an der Gesamtkapazität Ende August 2026.","en":"Shares of total capacity at the end of August 2026.","es":"Participaciones en la potencia total al cierre de agosto de 2026.","fr":"Parts de la puissance totale à la fin août 2026.","pt":"Participações na capacidade total no fim de agosto de 2026.","tr":"Ağustos 2026 sonu itibarıyla toplam kapasite içindeki paylar."},"id":"capacity-mix","methodology":{"ar":"حُفظت النسب كما نشرها المصدر؛ ويؤدي التقريب إلى مجموع قدره 100.1٪. لم يُعَد ضبط الحصص لتغيير مجموعها. هذه ليست حصص إنتاج الكهرباء.","de":"Die Quellenanteile werden wie gemeldet beibehalten; durch Rundung ergibt sich eine Summe von 100,1 %. Die Anteile wurden nicht neu skaliert. Es handelt sich nicht um Anteile an der Stromerzeugung.","en":"Source percentages are retained as reported; rounding produces a total of 100.1%. Shares have not been rescaled. These are not generation shares.","es":"Se conservan los porcentajes publicados por la fuente; el redondeo da un total del 100,1 %. Las participaciones no se reajustaron. No representan cuotas de generación eléctrica.","fr":"Les pourcentages de la source sont conservés tels que publiés ; l’arrondi donne un total de 100,1 %. Les parts n’ont pas été recalculées. Il ne s’agit pas des parts de la production électrique.","pt":"Os percentuais por fonte são mantidos conforme informados; o arredondamento resulta em um total de 100,1%. As participações não foram reescalonadas. Não se trata de participações na geração.","tr":"Kaynak yüzdeleri aynen korunmuştur; yuvarlama nedeniyle toplam yüzde 100,1’dir. Paylar yeniden ölçeklenmemiştir. Bunlar üretim payları değildir."},"rows":[{"period":"2026-08","share":25.5,"source_en":"Hydro","source_tr":"Hidrolik"},{"period":"2026-08","share":19.5,"source_en":"Natural gas","source_tr":"Doğal gaz"},{"period":"2026-08","share":17.4,"source_en":"Coal","source_tr":"Kömür"},{"period":"2026-08","share":12.2,"source_en":"Wind","source_tr":"Rüzgâr"},{"period":"2026-08","share":22,"source_en":"Solar","source_tr":"Güneş"},{"period":"2026-08","share":1.4,"source_en":"Geothermal","source_tr":"Jeotermal"},{"period":"2026-08","share":2.1,"source_en":"Other","source_tr":"Diğer"}],"sourceUrls":["https://www.enerji.gov.tr/bilgi-merkezi-enerji-elektrik?v=1.0.23"],"title":{"ar":"القدرة المركبة حسب المصدر","de":"Installierte Kapazität nach Energiequelle","en":"Installed capacity by source","es":"Potencia instalada por fuente","fr":"Puissance installée par source","pt":"Capacidade instalada por fonte","tr":"Kurulu gücün kaynak dağılımı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-07T00:54:31+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiyes-installed-electricity-capacity-reaches-126-944-mw/data/installed-capacity?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiyes-installed-electricity-capacity-reaches-126-944-mw/data/installed-capacity?lang=de&format=json"},"id":"installed-capacity"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiyes-installed-electricity-capacity-reaches-126-944-mw/data/capacity-mix?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiyes-installed-electricity-capacity-reaches-126-944-mw/data/capacity-mix?lang=de&format=json"},"id":"capacity-mix"}],"data_types":["metrics","table"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-30538801-4cf0-5c81-8fb7-645b64b96660","event_period":"2026-09-18","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"2","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T00:54:31+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T11:30:57+03:00","reading_minutes":2,"region":"turkiye","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"turkiyes-installed-electricity-capacity-reaches-126-944-mw","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı","url":"https://www.enerji.gov.tr/bilgi-merkezi-enerji-elektrik?v=1.0.23"}],"summary":"Solar- und Windenergie machten 34,2 % der installierten Kapazität aus; die Daten des Ministeriums unterscheiden außerdem Kapazität von tatsächlicher Erzeugung.","text":"Solar- und Windenergie machten 34,2 % der installierten Kapazität aus; die Daten des Ministeriums unterscheiden außerdem Kapazität von tatsächlicher Erzeugung.\n\nDie installierte Stromerzeugungskapazität der Türkei belief sich am 31. August 2026 laut den vom Energieministerium am 18. September aktualisierten Zahlen auf 126.944 MW. Wasserkraft stellte 25,5 % der Kapazität, Erdgas 19,5 %, Kohle 17,4 %, Solarenergie 22 % und Windenergie 12,2 %; Geothermie und andere Quellen bildeten den Rest.\n\nDas Ministerium zählte 43.844 Kraftwerke, darunter nicht lizenzierte Anlagen. Davon waren 41.749 Solaranlagen, 777 Wasserkraftwerke, 418 Windkraftanlagen, 353 Erdgas-, 69 Kohle-, 68 Geothermie- und 410 sonstige Anlagen. Die Zahl der Anlagen allein zeigt nicht den Anteil jeder Quelle an der Stromerzeugung.\n\nInstallierte Kapazität und tatsächlich erzeugter Strom sind unterschiedliche Messgrößen. Für 2025 meldete das Ministerium eine Erzeugung von 362,9 TWh und einen Verbrauch von 360,9 TWh; Kohle lieferte 33,6 % der Erzeugung und Erdgas 23 %. Der Nationale Energieplan prognostiziert einen Verbrauch von 455,3 TWh im Jahr 2030 und 510,5 TWh im Jahr 2035. Dies sind Prognosen und keine beobachtete Nachfrage.\n\nDie Quelle wurde erneut geprüft und Indikatoren zur installierten Kapazität sowie eine Tabelle zum Quellenmix wurden ergänzt; die Summe der gerundeten Prozentwerte wird erläutert.\n\nDie fehlenden Übersetzungen des früheren Korrekturhinweises wurden ergänzt.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.","title":"Installierte Stromerzeugungskapazität der Türkei erreicht Ende August 126.944 MW","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiyes-installed-electricity-capacity-reaches-126-944-mw?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/turkiyes-installed-electricity-capacity-reaches-126-944-mw"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiyes-installed-electricity-capacity-reaches-126-944-mw?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/turkiyes-installed-electricity-capacity-reaches-126-944-mw"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiyes-installed-electricity-capacity-reaches-126-944-mw?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/turkiyes-installed-electricity-capacity-reaches-126-944-mw"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiyes-installed-electricity-capacity-reaches-126-944-mw?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/turkiyes-installed-electricity-capacity-reaches-126-944-mw"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiyes-installed-electricity-capacity-reaches-126-944-mw?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/turkiyes-installed-electricity-capacity-reaches-126-944-mw"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiyes-installed-electricity-capacity-reaches-126-944-mw?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/turkiyes-installed-electricity-capacity-reaches-126-944-mw"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiyes-installed-electricity-capacity-reaches-126-944-mw?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/turkiyes-installed-electricity-capacity-reaches-126-944-mw"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/turkiyes-installed-electricity-capacity-reaches-126-944-mw"},"version":"1"}