{"article":{"annotation":{"article_id":"turkiye-hizmet-ticareti-2025-63-milyar-fazla","available_at":"2026-10-06T23:11:17.803043Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"3210ada522133fd64a54cbdc7f133a8c09cff82abd7e7f46753a3c686079c28c","input_sha256":"7dd00f4b5ceeaecdad1b40119f03ced8e7458d6628bcd491a40fb33e26ec21d1","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"TR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://ticaret.gov.tr/haberler/turkiye-hizmetler-sektorunde-kuresel-pazarlardaki-agirligini-her-gecen-gun-artiriyor"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:TR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"تركيا","en":"Türkiye","es":"Türkiye","fr":"Türkiye"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000375","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: trade surplus","source_urls":["https://ticaret.gov.tr/haberler/turkiye-hizmetler-sektorunde-kuresel-pazarlardaki-agirligini-her-gecen-gun-artiriyor"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"balance-of-trade","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiyes-2025-services-trade-surplus-reaches-63-billion?lang=de","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Unter Berufung auf internationale Dienstleistungsdaten von TurkStat meldete das Handelsministerium für 2025 Dienstleistungsexporte von 124,9 Milliarden US-Dollar, 6,5 % mehr als im Vorjahr. Die Importe stiegen um 9,6 % auf 61,9 Milliarden US-Dollar.","Der Überschuss im Dienstleistungshandel wurde mit 63 Milliarden US-Dollar angegeben, ein jährlicher Anstieg um 3,6 %. Diese Zahlen beziehen sich auf 2025; die Mitteilung im September ist weder ein abgeschlossenes Ergebnis für 2026 noch eine Summe der Warenexporte."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:38+03:00","language":"de","text":"Die Zahlen beziehen sich auf 2025 und sind weder ein abgeschlossenes Ergebnis für 2026 noch der Warenhandel."},{"at":"2026-10-07T00:49:47+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."}],"country":"TR","data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Weltwirtschaft und Handelsbeziehungen.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-43d20690-dbe8-5036-8490-862e6c491879","event_period":"2026-09-04","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"turkiye-hizmet-ticareti-2025-63-milyar-fazla","image":null,"importance":0.4,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T00:49:47+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T13:47:34+03:00","reading_minutes":1,"region":"turkiye","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Weltwirtschaft und Handelsbeziehungen.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"turkiyes-2025-services-trade-surplus-reaches-63-billion","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Ticaret Bakanlığı","url":"https://ticaret.gov.tr/haberler/turkiye-hizmetler-sektorunde-kuresel-pazarlardaki-agirligini-her-gecen-gun-artiriyor"}],"summary":"Das Ministerium meldete Dienstleistungsexporte von 124,9 Milliarden US-Dollar.","text":"Das Ministerium meldete Dienstleistungsexporte von 124,9 Milliarden US-Dollar.\n\nUnter Berufung auf internationale Dienstleistungsdaten von TurkStat meldete das Handelsministerium für 2025 Dienstleistungsexporte von 124,9 Milliarden US-Dollar, 6,5 % mehr als im Vorjahr. Die Importe stiegen um 9,6 % auf 61,9 Milliarden US-Dollar.\n\nDer Überschuss im Dienstleistungshandel wurde mit 63 Milliarden US-Dollar angegeben, ein jährlicher Anstieg um 3,6 %. Diese Zahlen beziehen sich auf 2025; die Mitteilung im September ist weder ein abgeschlossenes Ergebnis für 2026 noch eine Summe der Warenexporte.\n\nDie Zahlen beziehen sich auf 2025 und sind weder ein abgeschlossenes Ergebnis für 2026 noch der Warenhandel.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.","title":"Überschuss im türkischen Dienstleistungshandel erreicht 2025 63 Milliarden US-Dollar","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiyes-2025-services-trade-surplus-reaches-63-billion?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/turkiyes-2025-services-trade-surplus-reaches-63-billion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiyes-2025-services-trade-surplus-reaches-63-billion?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/turkiyes-2025-services-trade-surplus-reaches-63-billion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiyes-2025-services-trade-surplus-reaches-63-billion?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/turkiyes-2025-services-trade-surplus-reaches-63-billion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiyes-2025-services-trade-surplus-reaches-63-billion?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/turkiyes-2025-services-trade-surplus-reaches-63-billion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiyes-2025-services-trade-surplus-reaches-63-billion?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/turkiyes-2025-services-trade-surplus-reaches-63-billion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiyes-2025-services-trade-surplus-reaches-63-billion?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/turkiyes-2025-services-trade-surplus-reaches-63-billion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiyes-2025-services-trade-surplus-reaches-63-billion?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/turkiyes-2025-services-trade-surplus-reaches-63-billion"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/turkiyes-2025-services-trade-surplus-reaches-63-billion"},"version":"1"}