{"article":{"annotation":{"article_id":"turkiye-hizmet-ticareti-2025-63-milyar-fazla","available_at":"2026-10-06T23:11:17.803043Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"3210ada522133fd64a54cbdc7f133a8c09cff82abd7e7f46753a3c686079c28c","input_sha256":"7dd00f4b5ceeaecdad1b40119f03ced8e7458d6628bcd491a40fb33e26ec21d1","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"TR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://ticaret.gov.tr/haberler/turkiye-hizmetler-sektorunde-kuresel-pazarlardaki-agirligini-her-gecen-gun-artiriyor"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:TR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"تركيا","en":"Türkiye","es":"Türkiye","fr":"Türkiye"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000375","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: trade surplus","source_urls":["https://ticaret.gov.tr/haberler/turkiye-hizmetler-sektorunde-kuresel-pazarlardaki-agirligini-her-gecen-gun-artiriyor"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"balance-of-trade","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiyes-2025-services-trade-surplus-reaches-63-billion?lang=ar","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["استنادا إلى بيانات التجارة الدولية للخدمات لدى معهد الإحصاء التركي، أفادت وزارة التجارة بأن صادرات الخدمات في 2025 بلغت 124.9 مليار دولار، بزيادة سنوية 6.5%. وارتفعت الواردات 9.6% إلى 61.9 مليار دولار.","بلغ فائض تجارة الخدمات 63 مليار دولار، بزيادة سنوية 3.6%. تخص هذه الأرقام عام 2025؛ وإعلان سبتمبر ليس نتيجة مكتملة لعام 2026 ولا إجمالي صادرات السلع."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:38+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت الترجمات اللغوية الناقصة لهذا الخبر."},{"at":"2026-10-07T00:49:47+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."}],"country":"TR","data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-43d20690-dbe8-5036-8490-862e6c491879","event_period":"2026-09-04","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"turkiye-hizmet-ticareti-2025-63-milyar-fazla","image":null,"importance":0.4,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T00:49:47+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T13:47:34+03:00","reading_minutes":1,"region":"turkiye","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"turkiyes-2025-services-trade-surplus-reaches-63-billion","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Ticaret Bakanlığı","url":"https://ticaret.gov.tr/haberler/turkiye-hizmetler-sektorunde-kuresel-pazarlardaki-agirligini-her-gecen-gun-artiriyor"}],"summary":"أعلنت الوزارة أن صادرات الخدمات بلغت 124.9 مليار دولار.","text":"أعلنت الوزارة أن صادرات الخدمات بلغت 124.9 مليار دولار.\n\nاستنادا إلى بيانات التجارة الدولية للخدمات لدى معهد الإحصاء التركي، أفادت وزارة التجارة بأن صادرات الخدمات في 2025 بلغت 124.9 مليار دولار، بزيادة سنوية 6.5%. وارتفعت الواردات 9.6% إلى 61.9 مليار دولار.\n\nبلغ فائض تجارة الخدمات 63 مليار دولار، بزيادة سنوية 3.6%. تخص هذه الأرقام عام 2025؛ وإعلان سبتمبر ليس نتيجة مكتملة لعام 2026 ولا إجمالي صادرات السلع.\n\nأُضيفت الترجمات اللغوية الناقصة لهذا الخبر.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.","title":"فائض تجارة الخدمات في تركيا يبلغ 63 مليار دولار في 2025","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiyes-2025-services-trade-surplus-reaches-63-billion?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/turkiyes-2025-services-trade-surplus-reaches-63-billion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiyes-2025-services-trade-surplus-reaches-63-billion?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/turkiyes-2025-services-trade-surplus-reaches-63-billion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiyes-2025-services-trade-surplus-reaches-63-billion?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/turkiyes-2025-services-trade-surplus-reaches-63-billion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiyes-2025-services-trade-surplus-reaches-63-billion?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/turkiyes-2025-services-trade-surplus-reaches-63-billion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiyes-2025-services-trade-surplus-reaches-63-billion?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/turkiyes-2025-services-trade-surplus-reaches-63-billion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiyes-2025-services-trade-surplus-reaches-63-billion?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/turkiyes-2025-services-trade-surplus-reaches-63-billion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiyes-2025-services-trade-surplus-reaches-63-billion?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/turkiyes-2025-services-trade-surplus-reaches-63-billion"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/turkiyes-2025-services-trade-surplus-reaches-63-billion"},"version":"1"}