{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/turkiye-technology-development-zones-september-2026","block":{"description":{"ar":"يُفصل بين براءات الاختراع المسجلة والطلبات التي لا تزال قيد المعالجة.","de":"Eingetragene Patente werden von noch bearbeiteten Anträgen getrennt.","en":"Registered patents are separated from applications still being processed.","es":"Se distinguen las patentes registradas de las solicitudes aún en trámite.","fr":"Les brevets enregistrés sont distingués des demandes encore en traitement.","pt":"Patentes registradas são separadas de pedidos ainda em análise.","tr":"Tescilli patent ve halen işlemdeki patent başvuruları birbirinden ayrılmıştır."},"id":"turkiye-technology-zone-registered-ip","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"براءات مسجلة","de":"Eingetragene Patente","en":"Registered patents","es":"Patentes registradas","fr":"Brevets enregistrés","pt":"Patentes registradas","tr":"Tescilli patentler"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"turkiye","id":"tr-technopark-ip-0","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","unit":"count","value":2618},{"basis":"observed","label":{"ar":"طلبات براءة قيد المعالجة","de":"Patentanträge in Bearbeitung","en":"Patent applications being processed","es":"Solicitudes de patente en trámite","fr":"Demandes de brevet en cours","pt":"Pedidos de patente em análise","tr":"İşlemdeki patent başvuruları"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"turkiye","id":"tr-technopark-ip-1","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","unit":"count","value":6241},{"basis":"observed","label":{"ar":"نماذج منفعة مسجلة","de":"Eingetragene Gebrauchsmuster","en":"Registered utility models","es":"Modelos de utilidad registrados","fr":"Modèles d’utilité enregistrés","pt":"Modelos de utilidade registrados","tr":"Tescilli faydalı modeller"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"turkiye","id":"tr-technopark-ip-2","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","unit":"count","value":660},{"basis":"observed","label":{"ar":"طلبات نماذج منفعة قيد المعالجة","de":"Gebrauchsmusteranträge in Bearbeitung","en":"Utility-model applications being processed","es":"Solicitudes de modelo de utilidad en trámite","fr":"Demandes de modèle d’utilité en cours","pt":"Pedidos de modelo de utilidade em análise","tr":"İşlemdeki faydalı model başvuruları"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"turkiye","id":"tr-technopark-ip-3","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","unit":"count","value":437},{"basis":"observed","label":{"ar":"تصاميم صناعية مسجلة","de":"Eingetragene Industriedesigns","en":"Registered industrial designs","es":"Diseños industriales registrados","fr":"Dessins industriels enregistrés","pt":"Desenhos industriais registrados","tr":"Tescilli endüstriyel tasarımlar"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"turkiye","id":"tr-technopark-ip-4","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","unit":"count","value":565},{"basis":"observed","label":{"ar":"طلبات تصاميم صناعية قيد المعالجة","de":"Industriedesign-Anträge in Bearbeitung","en":"Industrial-design applications being processed","es":"Solicitudes de diseño industrial en trámite","fr":"Demandes de dessin industriel en cours","pt":"Pedidos de desenho industrial em análise","tr":"İşlemdeki endüstriyel tasarım başvuruları"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"turkiye","id":"tr-technopark-ip-5","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","unit":"count","value":225}],"methodology":{"ar":"حتى سبتمبر 2026، تمثل البراءات والتصاميم ونماذج المنفعة المسجلة أرصدة الحقوق القائمة؛ أما الطلبات قيد المعالجة فهي رصيد الطلبات غير المحسومة وليست جوائز تراكمية. ونقلت الوكالة بيانات الوزارة.","de":"Zum Stand September 2026 bilden eingetragene Patente, Designs und Gebrauchsmuster den Bestand bestehender Eintragungen; noch bearbeitete Anträge sind der offene Antragsbestand, keine kumulierten Erteilungen. AA berichtete die Ministeriumsdaten.","en":"As of September 2026, registered patents, designs and utility models are stocks of existing registrations; applications still being processed are stocks of unresolved applications, not cumulative awards. The ministry figures were reported by AA.","es":"A septiembre de 2026, patentes, diseños y modelos de utilidad registrados son existencias de registros vigentes; las solicitudes en trámite son solicitudes pendientes, no concesiones acumuladas. AA informó los datos ministeriales.","fr":"À septembre 2026, brevets, dessins et modèles d’utilité enregistrés constituent des stocks de droits existants ; les demandes en cours sont le stock des dossiers non tranchés, pas des attributions cumulées. Les données ministérielles sont rapportées par AA.","pt":"Em setembro de 2026, patentes, desenhos e modelos de utilidade registrados são estoques de registros existentes; pedidos em análise são o estoque de pedidos pendentes, não concessões acumuladas. A AA reportou os dados ministeriais.","tr":"Eylül 2026 itibarıyla tescilli patent ve tasarım/modeller mevcut tescil stoklarını; işlemdeki başvurular ise henüz karara bağlanmamış başvuru stoklarını gösterir. Bakanlık verileri AA tarafından aktarılmıştır."},"sourceUrls":["https://m.aa.com.tr/tr/bilim-teknoloji/turkiyenin-teknoloji-uretimine-teknoparklardan-tam-destek/4100037"],"title":{"ar":"براءات الاختراع المسجلة في المناطق التكنولوجية","de":"In Technologiezonen eingetragene Patente","en":"Patents registered in technology zones","es":"Patentes registradas en las zonas tecnológicas","fr":"Brevets enregistrés dans les zones technologiques","pt":"Patentes registradas nas zonas tecnológicas","tr":"Teknoparklarda tescil edilen patentler"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T10:42:05Z"},"version":1}