{"article":{"annotation":{"article_id":"turkiye-super-lig-sivasspor-caykur-rizespor-2026-10-31","available_at":"2026-11-01T10:22:38.188830Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"64fb915184c73465b0feed9f9aaa1fe2f8baaac2762925e9267303bb4160b676","input_sha256":"b7908cb130efa94da06a92fc4ae04df92a21b527e79192a589e1f63cda1fb49a","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"TR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.tff.org/default.aspx?pageID=198&macId=2026103104"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:TR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"تركيا","en":"Türkiye","es":"Türkiye","fr":"Türkiye"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:15000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.tff.org/default.aspx?pageID=198&macId=2026103104"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"sports-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-super-lig-sivasspor-caykur-rizespor-2026-10-31?lang=es","category":"sports","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Sivasspor compitió frente a Çaykur Rizespor en el estadio BG Grup 4 Eylül Stadyumu de Sivas en el marco de la Süper Lig de Turquía.","Tras noventa minutos de disputa reglamentaria, el compromiso finalizó con un resultado oficial de 2-1.","El marcador queda formalmente inscrito en la tabla de clasificación por la Federación Turca de Fútbol."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"TR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"النتيجة الرسمية للمباراة بين Sivasspor وÇaykur Rizespor على ملعب BG Grup 4 Eylül Stadyumu.","de":"Offizielles Spielergebnis zwischen Sivasspor und Çaykur Rizespor im BG Grup 4 Eylül Stadyumu.","en":"Official match result between Sivasspor and Çaykur Rizespor at BG Grup 4 Eylül Stadyumu.","es":"Resultado oficial del partido entre Sivasspor y Çaykur Rizespor en BG Grup 4 Eylül Stadyumu.","fr":"Résultat officiel du match entre Sivasspor et Çaykur Rizespor au BG Grup 4 Eylül Stadyumu.","pt":"Resultado oficial da partida entre Sivasspor e Çaykur Rizespor no BG Grup 4 Eylül Stadyumu.","tr":"BG Grup 4 Eylül Stadyumu stadyumundaki Sivasspor - Çaykur Rizespor resmi maç sonucu."},"id":"match-events","items":[{"date":"2026-10-31","description":{"ar":"انتهت مواجهة الدوري التركي على ملعب BG Grup 4 Eylül Stadyumu بنتيجة 2-1.","de":"Das Ligaspiel im BG Grup 4 Eylül Stadyumu endete mit dem Endstand 2-1.","en":"The Süper Lig fixture at BG Grup 4 Eylül Stadyumu ended 2-1.","es":"El encuentro en el estadio BG Grup 4 Eylül Stadyumu culminó con un marcador de 2-1.","fr":"La rencontre au stade BG Grup 4 Eylül Stadyumu s'est achevée sur le score de 2-1.","pt":"O confronto no estádio BG Grup 4 Eylül Stadyumu encerrou com o placar de 2-1.","tr":"BG Grup 4 Eylül Stadyumu stadyumunda oynanan Süper Lig mücadelesi 2-1 sona erdi."},"label":{"ar":"نتيجة المباراة: Sivasspor 2-1 Çaykur Rizespor","de":"Spielergebnis: Sivasspor 2-1 Çaykur Rizespor","en":"Match result: Sivasspor 2-1 Çaykur Rizespor","es":"Resultado del partido: Sivasspor 2-1 Çaykur Rizespor","fr":"Résultat du match : Sivasspor 2-1 Çaykur Rizespor","pt":"Resultado da partida: Sivasspor 2-1 Çaykur Rizespor","tr":"Maç sonucu: Sivasspor 2-1 Çaykur Rizespor"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"تم جمعها من السجلات الرسمية للمسابقات الصادرة عن الاتحاد التركي لكرة القدم.","de":"Zusammengestellt aus den offiziellen Wettbewerbsberichten des Türkischen Fußballverbands.","en":"Compiled from official Turkish Football Federation (TFF) competition records.","es":"Compilado a partir de los registros oficiales de la Federación Turca de Fútbol.","fr":"Compilé à partir des rapports de match officiels de la Fédération turque de football.","pt":"Compilado a partir dos relatórios oficiais da Federação Turca de Futebol.","tr":"Türkiye Futbol Federasyonu (TFF) resmi müsabaka kayıtlarından derlenmiştir."},"sourceUrls":["https://www.tff.org/default.aspx?pageID=198&macId=2026103104"],"title":{"ar":"سجل مباراة الدوري التركي الممتاز: Sivasspor ضد Çaykur Rizespor","de":"Süper-Lig-Spielbericht: Sivasspor gegen Çaykur Rizespor","en":"Süper Lig Match Record: Sivasspor vs Çaykur Rizespor","es":"Registro de partido de Süper Lig: Sivasspor vs Çaykur Rizespor","fr":"Rapport de match Süper Lig : Sivasspor vs Çaykur Rizespor","pt":"Registro de jogo da Süper Lig: Sivasspor vs Çaykur Rizespor","tr":"Süper Lig Maç Kaydı: Sivasspor - Çaykur Rizespor"},"type":"events","updatedAt":"2026-11-01T00:00:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-super-lig-sivasspor-caykur-rizespor-2026-10-31/data/match-events?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-super-lig-sivasspor-caykur-rizespor-2026-10-31/data/match-events?lang=es&format=json"},"id":"match-events"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-ba8044ce-4211-5a11-9bbb-3a85e5133eb6","event_period":"2026-10-31","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"turkiye-super-lig-sivasspor-caykur-rizespor-2026-10-31","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-11-01T10:22:32+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-01T10:22:32+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":null,"slug":"turkiye-super-lig-sivasspor-caykur-rizespor-2026-10-31","sources":[{"checkedAt":"2026-11-01","name":"Türkiye Futbol Federasyonu (TFF)","publishedAt":"2026-10-31","url":"https://www.tff.org/default.aspx?pageID=198&macId=2026103104"}],"summary":"Sivasspor recibió a Çaykur Rizespor en BG Grup 4 Eylül Stadyumu en Sivas en la jornada de la Süper Lig turca el 2026-10-31, concluyendo con un marcador de 2-1.","text":"Sivasspor recibió a Çaykur Rizespor en BG Grup 4 Eylül Stadyumu en Sivas en la jornada de la Süper Lig turca el 2026-10-31, concluyendo con un marcador de 2-1.\n\nSivasspor compitió frente a Çaykur Rizespor en el estadio BG Grup 4 Eylül Stadyumu de Sivas en el marco de la Süper Lig de Turquía.\n\nTras noventa minutos de disputa reglamentaria, el compromiso finalizó con un resultado oficial de 2-1.\n\nEl marcador queda formalmente inscrito en la tabla de clasificación por la Federación Turca de Fútbol.","title":"Süper Lig: Sivasspor vence a Çaykur Rizespor por 2-1","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-super-lig-sivasspor-caykur-rizespor-2026-10-31?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/turkiye-super-lig-sivasspor-caykur-rizespor-2026-10-31"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-super-lig-sivasspor-caykur-rizespor-2026-10-31?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/turkiye-super-lig-sivasspor-caykur-rizespor-2026-10-31"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-super-lig-sivasspor-caykur-rizespor-2026-10-31?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/turkiye-super-lig-sivasspor-caykur-rizespor-2026-10-31"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-super-lig-sivasspor-caykur-rizespor-2026-10-31?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/turkiye-super-lig-sivasspor-caykur-rizespor-2026-10-31"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-super-lig-sivasspor-caykur-rizespor-2026-10-31?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/turkiye-super-lig-sivasspor-caykur-rizespor-2026-10-31"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-super-lig-sivasspor-caykur-rizespor-2026-10-31?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/turkiye-super-lig-sivasspor-caykur-rizespor-2026-10-31"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-super-lig-sivasspor-caykur-rizespor-2026-10-31?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/turkiye-super-lig-sivasspor-caykur-rizespor-2026-10-31"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/turkiye-super-lig-sivasspor-caykur-rizespor-2026-10-31"},"version":"1"}
