{"article":{"annotation":{"article_id":"turkiye-september-2026-electricity-capacity-generation-mix","available_at":"2026-10-25T11:17:22.730419Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"8fafbb5228ca41447f117bcf121dc8230fb74624dcce6fef5f86fbff15da96ae","input_sha256":"6fd19fb3a5ccf72c6837be2ec47885d92bf1ad0d86f4f157a19afd9e3830391a","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"TR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://enerji.gov.tr/haber-detay?id=31953"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:TR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"تركيا","en":"Türkiye","es":"Türkiye","fr":"Türkiye"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000257","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Renewables","source_urls":["https://enerji.gov.tr/haber-detay?id=31953"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"renewables","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000260","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: electricity, installed capacity","source_urls":["https://enerji.gov.tr/haber-detay?id=31953"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"electricity","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-september-2026-electricity-capacity-generation-mix?lang=fr","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le ministère turc de l’Énergie et des Ressources naturelles a indiqué le 25 octobre que la capacité électrique installée du pays atteignait 127 355 mégawatts (MW) à la fin septembre. Les sources renouvelables représentaient 80 315 MW, soit 63,1% du total. Le ministère estime également à 72,1% la part des sources nationales dans la capacité installée. Il s’agit de puissance nominale du parc, et non de l’électricité produite pendant le mois.","Fin septembre, les installations solaires totalisaient 28 222 MW et l’éolien 15 540 MW. Ensemble, elles représentaient 43 762 MW, soit 34,4% de la capacité nationale. L’hydroélectricité restait la première catégorie individuelle, avec 32 332 MW, devant le gaz naturel à 25 009 MW. Le tableau du ministère distingue le charbon national, à 11 565 MW, du charbon importé, à 10 466 MW, et répertorie aussi la biomasse et la géothermie.","Le ministère a déclaré que la production d’électricité avait atteint 31,79 milliards de kilowattheures en septembre. L’hydroélectricité en a fourni 8,27 milliards, soit 26% du total mensuel. La production solaire s’élevait à 4,32 milliards de kWh et celle de l’éolien à 3,84 milliards, pour un total de 8,16 milliards. Ces chiffres de production sont des flux mensuels; ils ne doivent pas être confondus avec le stock de capacité installé, mesuré en MW.","Selon le ministère, les sources renouvelables ont produit 18,10 milliards de kWh, soit 56,9% de la production de septembre. Les sources nationales ont fourni 22,35 milliards de kWh, soit 70,3%. Les deux classifications se recoupent: les renouvelables sont incluses dans le total des sources nationales, et les pourcentages ne doivent donc pas être additionnés. Les parts de production diffèrent aussi des parts de capacité, car elles mesurent respectivement la production réelle et la puissance installée.","Le ministre de l’Énergie, Alparslan Bayraktar, a déclaré que la contribution des sources nationales avait ramené sous 30% la dépendance de la Turquie à l’électricité importée. Il s’agit de son interprétation. Le communiqué ne fournit pas le bilan complet des importations, exportations, du stockage ou de la consommation nécessaire pour calculer indépendamment la dépendance du système électrique à partir du seul mix de production présenté.","Ces données offrent un aperçu de septembre d’un parc installé où les renouvelables prennent une place importante; le solaire et l’éolien représentent ensemble environ un tiers de la capacité. Elles ne montrent pas à elles seules comment la production varie selon les saisons, quelle capacité nouvelle a été mise en service en septembre ni si toute la puissance installée était disponible lors des pointes de demande. Le communiqué donne les totaux et la répartition par source, sans comparaison avec le même mois de l’année précédente."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"TR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"إجمالي القدرة المركبة والمتجددة وقدرة الشمس والرياح التي أبلغت عنها وزارة الطاقة في نهاية سبتمبر.","de":"Gesamt-, erneuerbare und kombinierte Solar-Wind-Kapazität laut Energieministerium zum Ende des Septembers.","en":"Total, renewable and combined solar-wind installed capacity reported by the Energy Ministry at September end.","es":"Capacidad instalada total, renovable y solar-eólica comunicada por el Ministerio de Energía al cierre de septiembre.","fr":"Capacités installées totale, renouvelable et solaire-éolienne déclarées par le ministère de l’Énergie à la fin septembre.","pt":"Capacidades instaladas total, renovável e solar-eólica comunicadas pelo Ministério da Energia no final de setembro.","tr":"Enerji Bakanlığının eylül sonu için bildirdiği toplam, yenilenebilir ve güneş-rüzgâr kurulu güç değerleri."},"id":"turkiye-installed-electricity-capacity-september-2026","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"إجمالي القدرة الكهربائية المركبة","de":"Installierte Stromkapazität insgesamt","en":"Total installed electricity capacity","es":"Capacidad eléctrica instalada total","fr":"Capacité électrique installée totale","pt":"Capacidade elétrica instalada total","tr":"Toplam kurulu elektrik gücü"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"turkiye","id":"turkiye-electricity-capacity-total-sep-2026","periodRole":"reference-period","unitCode":"mw"},"period":"2026-09","unit":"MW","value":127355},{"basis":"observed","label":{"ar":"القدرة المركبة المتجددة","de":"Installierte Kapazität aus erneuerbaren Quellen","en":"Renewable installed capacity","es":"Capacidad renovable instalada","fr":"Capacité renouvelable installée","pt":"Capacidade renovável instalada","tr":"Yenilenebilir kurulu güç"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"turkiye","id":"turkiye-electricity-capacity-renewable-sep-2026","periodRole":"reference-period","unitCode":"mw"},"period":"2026-09","unit":"MW","value":80315},{"basis":"observed","label":{"ar":"القدرة المركبة للطاقة الشمسية والرياح","de":"Installierte Solar- und Windkapazität","en":"Solar and wind installed capacity","es":"Capacidad solar y eólica instalada","fr":"Capacité solaire et éolienne installée","pt":"Capacidade solar e eólica instalada","tr":"Güneş ve rüzgâr kurulu gücü"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"turkiye","id":"turkiye-electricity-capacity-solar-wind-sep-2026","periodRole":"reference-period","unitCode":"mw"},"period":"2026-09","unit":"MW","value":43762}],"methodology":{"ar":"نُقلت قيم القدرة المركبة التي نشرتها الوزارة في نهاية سبتمبر 2026 بوحدة الميغاواط. وهي مخزون قدرة، وليست إنتاجاً كهربائياً شهرياً.","de":"Die vom Ministerium zum Ende des Septembers 2026 veröffentlichten Kapazitätswerte werden in Megawatt wiedergegeben. Es sind Leistungsbestände, keine monatliche Stromerzeugung.","en":"Transcribes the Ministry’s installed-capacity values at the end of September 2026 in megawatts. These are power-capacity stocks, not monthly electricity generation.","es":"Se transcriben en megavatios los valores de capacidad instalada publicados por el ministerio al cierre de septiembre de 2026. Son stocks de potencia, no generación eléctrica mensual.","fr":"Reprise en mégawatts des capacités installées publiées par le ministère à la fin septembre 2026. Il s’agit d’un stock de puissance, et non d’une production électrique mensuelle.","pt":"Transcrevem-se em megawatts os valores de capacidade instalada publicados pelo ministério no final de setembro de 2026. São stocks de potência, não produção elétrica mensal.","tr":"Bakanlığın 2026 Eylül sonu için yayımladığı kurulu güç değerleri megavat cinsinden aktarılmıştır. Bunlar güç kapasitesi stokudur; aylık elektrik üretimi değildir."},"sourceUrls":["https://enerji.gov.tr/haber-detay?id=31953"],"title":{"ar":"القدرة الكهربائية المركبة في تركيا، سبتمبر 2026","de":"Installierte Stromkapazität in Türkiye, September 2026","en":"Türkiye installed electricity capacity, September 2026","es":"Capacidad eléctrica instalada de Türkiye, septiembre de 2026","fr":"Capacité électrique installée en Turquie, septembre 2026","pt":"Capacidade elétrica instalada na Türkiye, setembro de 2026","tr":"Türkiye elektrik kurulu gücü, Eylül 2026"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T10:35:32Z"},{"description":{"ar":"حصة المصادر المتجددة وحصة الشمس والرياح معاً من إجمالي القدرة الكهربائية المركبة في تركيا.","de":"Anteile erneuerbarer Quellen und der kombinierten Solar-Wind-Kapazität an der gesamten installierten Stromkapazität in Türkiye.","en":"Renewable sources’ and combined solar-wind’s shares of Türkiye’s total installed electricity capacity.","es":"Cuotas de las fuentes renovables y de la solar-eólica conjunta en la capacidad eléctrica instalada total de Türkiye.","fr":"Parts des sources renouvelables et du solaire-éolien combinés dans la capacité électrique totale installée en Turquie.","pt":"Quotas das fontes renováveis e da combinação solar-eólica na capacidade elétrica total instalada na Türkiye.","tr":"Yenilenebilir kaynakların ve güneş-rüzgârın toplam Türkiye elektrik kurulu gücündeki payı."},"id":"turkiye-electricity-capacity-shares-september-2026","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة المصادر المتجددة من القدرة المركبة","de":"Anteil erneuerbarer Quellen an der installierten Kapazität","en":"Renewable sources’ share of installed capacity","es":"Cuota de las fuentes renovables en la capacidad instalada","fr":"Part des sources renouvelables dans la capacité installée","pt":"Quota das fontes renováveis na capacidade instalada","tr":"Yenilenebilir kaynakların kurulu güç payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"turkiye","id":"turkiye-electricity-capacity-renewable-share-sep-2026","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":63.1},{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة الشمس والرياح من القدرة المركبة","de":"Solar- und Windanteil an der installierten Kapazität","en":"Solar and wind share of installed capacity","es":"Cuota solar y eólica en la capacidad instalada","fr":"Part du solaire et de l’éolien dans la capacité installée","pt":"Quota solar e eólica na capacidade instalada","tr":"Güneş ve rüzgârın kurulu güç payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"turkiye","id":"turkiye-electricity-capacity-solar-wind-share-sep-2026","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":34.4}],"methodology":{"ar":"نُقلت النسب التي أوردها المصدر من إجمالي القدرة المركبة. وهذه ليست حصصاً من إنتاج الكهرباء.","de":"Übernommen werden die vom Quelle angegebenen Prozentanteile an der gesamten installierten Kapazität. Es sind keine Anteile der Stromerzeugung.","en":"Transcribes the source’s percentages of total installed capacity. These are not shares of electricity generation.","es":"Se transcriben los porcentajes del total de capacidad instalada indicados por la fuente. No son cuotas de generación eléctrica.","fr":"Reprise des pourcentages du total de la capacité installée indiqués par la source. Il ne s’agit pas de parts de la production électrique.","pt":"Transcrevem-se as percentagens do total de capacidade instalada indicadas pela fonte. Não são quotas da produção elétrica.","tr":"Kaynağın toplam kurulu güç içindeki oranları yüzde olarak aktarılmıştır. Bu değerler üretim payı değildir."},"sourceUrls":["https://enerji.gov.tr/haber-detay?id=31953"],"title":{"ar":"حصص المصادر من القدرة المركبة، سبتمبر 2026","de":"Anteile der Quellen an der installierten Kapazität, September 2026","en":"Source shares of installed capacity, September 2026","es":"Cuotas de las fuentes en la capacidad instalada, septiembre de 2026","fr":"Parts des sources dans la capacité installée, septembre 2026","pt":"Quotas das fontes na capacidade instalada, setembro de 2026","tr":"Kurulu kapasitede kaynak payları, Eylül 2026"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T10:35:32Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-september-2026-electricity-capacity-generation-mix/data/turkiye-installed-electricity-capacity-september-2026?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-september-2026-electricity-capacity-generation-mix/data/turkiye-installed-electricity-capacity-september-2026?lang=fr&format=json"},"id":"turkiye-installed-electricity-capacity-september-2026"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-september-2026-electricity-capacity-generation-mix/data/turkiye-electricity-capacity-shares-september-2026?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-september-2026-electricity-capacity-generation-mix/data/turkiye-electricity-capacity-shares-september-2026?lang=fr&format=json"},"id":"turkiye-electricity-capacity-shares-september-2026"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-02067d34-791c-50e2-b551-3a07fd98625b","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"turkiye-september-2026-electricity-capacity-generation-mix","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-25T11:17:04+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-25T11:17:04+00:00","reading_minutes":3,"region":"turkiye","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"turkiye-september-2026-electricity-capacity-generation-mix","sources":[{"checkedAt":"2026-10-25","name":"Republic of Türkiye Ministry of Energy and Natural Resources","publishedAt":"2026-10-25","url":"https://enerji.gov.tr/haber-detay?id=31953"}],"summary":"Le ministère de l’Énergie indique que les renouvelables représentent 80 315 MW de capacité installée et que les sources nationales ont fourni 70,3% de la production de septembre.","text":"Le ministère de l’Énergie indique que les renouvelables représentent 80 315 MW de capacité installée et que les sources nationales ont fourni 70,3% de la production de septembre.\n\nLe ministère turc de l’Énergie et des Ressources naturelles a indiqué le 25 octobre que la capacité électrique installée du pays atteignait 127 355 mégawatts (MW) à la fin septembre. Les sources renouvelables représentaient 80 315 MW, soit 63,1% du total. Le ministère estime également à 72,1% la part des sources nationales dans la capacité installée. Il s’agit de puissance nominale du parc, et non de l’électricité produite pendant le mois.\n\nFin septembre, les installations solaires totalisaient 28 222 MW et l’éolien 15 540 MW. Ensemble, elles représentaient 43 762 MW, soit 34,4% de la capacité nationale. L’hydroélectricité restait la première catégorie individuelle, avec 32 332 MW, devant le gaz naturel à 25 009 MW. Le tableau du ministère distingue le charbon national, à 11 565 MW, du charbon importé, à 10 466 MW, et répertorie aussi la biomasse et la géothermie.\n\nLe ministère a déclaré que la production d’électricité avait atteint 31,79 milliards de kilowattheures en septembre. L’hydroélectricité en a fourni 8,27 milliards, soit 26% du total mensuel. La production solaire s’élevait à 4,32 milliards de kWh et celle de l’éolien à 3,84 milliards, pour un total de 8,16 milliards. Ces chiffres de production sont des flux mensuels; ils ne doivent pas être confondus avec le stock de capacité installé, mesuré en MW.\n\nSelon le ministère, les sources renouvelables ont produit 18,10 milliards de kWh, soit 56,9% de la production de septembre. Les sources nationales ont fourni 22,35 milliards de kWh, soit 70,3%. Les deux classifications se recoupent: les renouvelables sont incluses dans le total des sources nationales, et les pourcentages ne doivent donc pas être additionnés. Les parts de production diffèrent aussi des parts de capacité, car elles mesurent respectivement la production réelle et la puissance installée.\n\nLe ministre de l’Énergie, Alparslan Bayraktar, a déclaré que la contribution des sources nationales avait ramené sous 30% la dépendance de la Turquie à l’électricité importée. Il s’agit de son interprétation. Le communiqué ne fournit pas le bilan complet des importations, exportations, du stockage ou de la consommation nécessaire pour calculer indépendamment la dépendance du système électrique à partir du seul mix de production présenté.\n\nCes données offrent un aperçu de septembre d’un parc installé où les renouvelables prennent une place importante; le solaire et l’éolien représentent ensemble environ un tiers de la capacité. Elles ne montrent pas à elles seules comment la production varie selon les saisons, quelle capacité nouvelle a été mise en service en septembre ni si toute la puissance installée était disponible lors des pointes de demande. Le communiqué donne les totaux et la répartition par source, sans comparaison avec le même mois de l’année précédente.","title":"La Turquie annonce 127 355 MW de capacité électrique installée fin septembre","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-september-2026-electricity-capacity-generation-mix?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/turkiye-september-2026-electricity-capacity-generation-mix"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-september-2026-electricity-capacity-generation-mix?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/turkiye-september-2026-electricity-capacity-generation-mix"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-september-2026-electricity-capacity-generation-mix?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/turkiye-september-2026-electricity-capacity-generation-mix"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-september-2026-electricity-capacity-generation-mix?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/turkiye-september-2026-electricity-capacity-generation-mix"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-september-2026-electricity-capacity-generation-mix?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/turkiye-september-2026-electricity-capacity-generation-mix"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-september-2026-electricity-capacity-generation-mix?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/turkiye-september-2026-electricity-capacity-generation-mix"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-september-2026-electricity-capacity-generation-mix?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/turkiye-september-2026-electricity-capacity-generation-mix"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/turkiye-september-2026-electricity-capacity-generation-mix"},"version":"1"}