{"article":{"annotation":{"article_id":"turkiye-road-tractor-exports-january-september-2026","available_at":"2026-10-25T11:17:22.236753Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"241b70ded4791eacdf901d56d89f5e42422063efbb3cfd4ade7e96c89d37287b","input_sha256":"d642617f168bb4957687692080f173e5a85877d82ad725eb6ad90e0cc84b02f8","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"TR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://yerel-haberler.haberturk.com/bursa-haberleri/turkiyenin-9-aylik-cekici-ihracati-yuzde-25-artti-119502827"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:TR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"تركيا","en":"Türkiye","es":"Türkiye","fr":"Türkiye"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000373","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: exports rise","source_urls":["https://yerel-haberler.haberturk.com/bursa-haberleri/turkiyenin-9-aylik-cekici-ihracati-yuzde-25-artti-119502827"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"trade","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000296","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: automotive","source_urls":["https://yerel-haberler.haberturk.com/bursa-haberleri/turkiyenin-9-aylik-cekici-ihracati-yuzde-25-artti-119502827"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"automotive","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-road-tractor-exports-january-september-2026?lang=fr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Selon une compilation d’Anadolu Agency fondée sur les données de l’Union des exportateurs automobiles d’Uludağ et publiée le 25 octobre, la Türkiye a exporté pour 1,731529 milliard de dollars de tracteurs routiers de janvier à septembre 2026, soit 25,4 % de plus qu’au cours de la même période de 2025 (1,380823 milliard). Les véhicules ont été expédiés vers 56 pays.","Il s’agit de tracteurs routiers conçus pour tirer des semi-remorques, et non de tracteurs agricoles. AA présente ces chiffres comme une compilation des données de l’association pour un sous-segment automobile. La précision est importante : le reportage porte sur des équipements de transport routier commercial et leurs marchés d’exportation, pas sur les machines agricoles ni la production de tracteurs au sens large.","L’Allemagne était la première destination. Les exportations y ont progressé de 21 %, de 247,524 à 299,094 millions de dollars. Le Royaume-Uni arrivait deuxième, avec une hausse de 32,2 %, de 177,548 à 234,752 millions. La Slovénie se classait troisième à 180,121 millions, en hausse de 26,2 % par rapport à 142,714 millions ; la France augmentait de 60 % à 162,358 millions, contre 101,427 millions.","L’Espagne a suivi une trajectoire inverse : les expéditions ont reculé de 13,2 %, à 133,684 millions de dollars contre 154,048 millions. La Pologne a progressé de 56,5 % à 118,276 millions et l’Italie de 69 % à 114,539 millions. La Belgique a baissé de 20 % à 111,344 millions. Les Pays-Bas ont bondi de 241 % à 92,565 millions et la Norvège de 95 % à 70,509 millions.","Les dix premiers pays ont reçu 1,517242 milliard de dollars, soit 87,6 % des exportations de tracteurs routiers. Cette concentration signifie que les variations de quelques marchés peuvent peser sur le résultat total. La hausse en pourcentage des Pays-Bas, par exemple, part d’une base bien plus faible que les ventes beaucoup plus élevées en Allemagne ; taux de croissance et taille du marché sont deux indicateurs différents.","Un bulletin distinct de l’OİB publié le 8 octobre faisait état de 31,145 milliards de dollars d’exportations automobiles de janvier à septembre et de 292 millions de dollars d’exportations de tracteurs routiers en septembre. Ces chiffres contextualisent le secteur, sans remplacer la série sur neuf mois publiée par AA. La source donne des valeurs d’exportation, pas le nombre de véhicules, les prix moyens, les volumes de production, les marges ou les ventes intérieures ; elle ne permet donc pas d’attribuer la hausse aux volumes ou aux prix."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"TR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"قيم جمعتها الوكالة من بيانات اتحاد أولوداغ لمصدري السيارات، للمقارنة بين يناير وسبتمبر وبعض الوجهات.","de":"Von AA zusammengestellte Werte aus Verbandsdaten, Vergleich Januar bis September und ausgewählte Ziele.","en":"Values compiled by AA from Uludağ automotive exporters’ data, comparing January–September and selected destinations.","es":"Valores recopilados por AA con datos de la asociación automotriz de Uludağ, con comparación enero-septiembre y destinos seleccionados.","fr":"Valeurs compilées par AA à partir des données de l’association d’Uludağ, comparant janvier-septembre et certaines destinations.","pt":"Valores compilados pela AA com dados da associação de Uludağ, comparando janeiro-setembro e alguns destinos.","tr":"AA’nın Uludağ Otomotiv Endüstrisi İhracatçıları Birliği verilerinden derlediği değerler; Ocak-Eylül karşılaştırması ve büyük pazarlar."},"id":"turkiye-road-tractor-export-values","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"صادرات شاحنات الجرّ، يناير–سبتمبر 2025","de":"Exporte von Straßenzugmaschinen, Januar–September 2025","en":"Road-tractor exports, January–September 2025","es":"Exportaciones de cabezas tractoras, enero-septiembre de 2025","fr":"Exportations de tracteurs routiers, janvier-septembre 2025","pt":"Exportações de cavalos mecânicos, janeiro-setembro de 2025","tr":"Çekici ihracatı, Ocak-Eylül 2025"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"turkiye","id":"tr-road-tractor-export-value-0","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-usd"},"period":"2025-09","unit":"million USD","value":1380.823},{"basis":"observed","label":{"ar":"صادرات شاحنات الجرّ، يناير–سبتمبر 2026","de":"Exporte von Straßenzugmaschinen, Januar–September 2026","en":"Road-tractor exports, January–September 2026","es":"Exportaciones de cabezas tractoras, enero-septiembre de 2026","fr":"Exportations de tracteurs routiers, janvier-septembre 2026","pt":"Exportações de cavalos mecânicos, janeiro-setembro de 2026","tr":"Çekici ihracatı, Ocak-Eylül 2026"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"turkiye","id":"tr-road-tractor-export-value-1","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-usd"},"period":"2026-09","unit":"million USD","value":1731.529},{"basis":"observed","label":{"ar":"صادرات شاحنات الجرّ إلى ألمانيا، يناير–سبتمبر 2026","de":"Exporte nach Deutschland, Januar–September 2026","en":"Road-tractor exports to Germany, January–September 2026","es":"Exportaciones a Alemania, enero-septiembre de 2026","fr":"Exportations vers l’Allemagne, janvier-septembre 2026","pt":"Exportações para a Alemanha, janeiro-setembro de 2026","tr":"Almanya’ya çekici ihracatı, Ocak-Eylül 2026"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"turkiye","id":"tr-road-tractor-export-value-2","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-usd"},"period":"2026-09","unit":"million USD","value":299.094},{"basis":"observed","label":{"ar":"الصادرات إلى أكبر 10 دول، يناير–سبتمبر 2026","de":"Exporte in die zehn wichtigsten Länder, Januar–September 2026","en":"Exports to top 10 countries, January–September 2026","es":"Exportaciones a los diez principales países, enero-septiembre de 2026","fr":"Exportations vers les dix premiers pays, janvier-septembre 2026","pt":"Exportações para os dez principais destinos, janeiro-setembro de 2026","tr":"İlk 10 ülkeye ihracat, Ocak-Eylül 2026"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"turkiye","id":"tr-road-tractor-export-value-3","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-usd"},"period":"2026-09","unit":"million USD","value":1517.242}],"methodology":{"ar":"قيم التصدير كما أوردتها الوكالة بملايين الدولارات. تغطي مقارنتا 2025 و2026 يناير–سبتمبر؛ ويحدد حقل الفترة تاريخ نهاية سبتمبر.","de":"Von AA gemeldete Exportwerte in Millionen US-Dollar. Die Vergleiche 2025 und 2026 umfassen Januar bis September; das Periodenfeld bezeichnet Ende September.","en":"Export values reported by AA in million US dollars. The 2025 and 2026 comparisons cover January–September; the period field identifies the September end date.","es":"Valores de exportación publicados por AA en millones de dólares. Las comparaciones de 2025 y 2026 cubren enero-septiembre; el periodo indica el cierre de septiembre.","fr":"Valeurs d’exportation rapportées par AA en millions de dollars. Les comparaisons 2025 et 2026 couvrent janvier-septembre ; le champ de période indique la fin septembre.","pt":"Valores de exportação informados pela AA em milhões de dólares. As comparações de 2025 e 2026 cobrem janeiro-setembro; o campo de período indica o fechamento de setembro.","tr":"Milyon ABD doları cinsinden AA haberinde bildirilen ihracat değerleri. 2025 ve 2026 karşılaştırmaları Ocak-Eylül dönemidir; dönem alanı Eylül bitişini belirtir."},"sourceUrls":["https://yerel-haberler.haberturk.com/bursa-haberleri/turkiyenin-9-aylik-cekici-ihracati-yuzde-25-artti-119502827"],"title":{"ar":"قيم صادرات شاحنات الجرّ التركية","de":"Türkische Exporte von Straßenzugmaschinen","en":"Türkiye road-tractor export values","es":"Valor de las exportaciones turcas de cabezas tractoras","fr":"Valeur des exportations turques de tracteurs routiers","pt":"Valor das exportações turcas de cavalos mecânicos","tr":"Türkiye çekici ihracat değerleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T10:48:32Z"},{"description":{"ar":"مقارنة الوكالة بين يناير وسبتمبر ومؤشر حصة الوجهات.","de":"AA-Vergleich Januar bis September und Indikator zum Zielmarktanteil.","en":"AA’s January–September comparison and destination-share indicator.","es":"Comparación de enero a septiembre de AA e indicador de cuota de destinos.","fr":"Comparaison janvier-septembre d’AA et indicateur de part des destinations.","pt":"Comparação janeiro-setembro da AA e indicador da participação dos destinos.","tr":"AA’nın Ocak-Eylül karşılaştırması ve pazar payı göstergeleri."},"id":"turkiye-road-tractor-export-change-and-market-share","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي في إجمالي الصادرات","de":"Jährliche Veränderung der Gesamtexporte","en":"Year-on-year change in total road-tractor exports","es":"Aumento interanual de exportaciones totales","fr":"Hausse annuelle des exportations totales","pt":"Variação anual das exportações totais","tr":"Toplam çekici ihracatındaki yıllık artış"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"turkiye","id":"tr-road-tractor-export-rate-0","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":25.4},{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة أكبر 10 دول من الصادرات","de":"Anteil der zehn wichtigsten Länder","en":"Share of exports going to top 10 countries","es":"Cuota de los diez principales países","fr":"Part des dix premiers pays dans les exportations","pt":"Participação dos dez principais destinos","tr":"İlk 10 ülkenin ihracat payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"turkiye","id":"tr-road-tractor-export-rate-1","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":87.6}],"methodology":{"ar":"نُقلت نسبة التغير وحصة أكبر عشر دول كما أوردها التقرير من دون إعادة حساب.","de":"Prozentänderung und Anteil der zehn wichtigsten Länder werden wie berichtet übernommen und nicht neu berechnet.","en":"Percentage change and the top-ten share are transcribed as reported; they are not recalculated here.","es":"La variación porcentual y la cuota de los diez primeros se transcriben tal como fueron publicadas; no se recalculan aquí.","fr":"Le taux d’évolution et la part des dix premiers pays sont repris tels que rapportés, sans recalcul.","pt":"A variação percentual e a parcela dos dez principais destinos são transcritas conforme publicadas, sem recálculo.","tr":"Yüzde değişim ve ilk 10 ülkenin toplam içindeki payı haberde bildirildiği gibi aktarılmıştır; hesap yeniden yapılmamıştır."},"sourceUrls":["https://yerel-haberler.haberturk.com/bursa-haberleri/turkiyenin-9-aylik-cekici-ihracati-yuzde-25-artti-119502827"],"title":{"ar":"التغير السنوي في صادرات شاحنات الجرّ","de":"Jährliche Veränderung der Exporte von Straßenzugmaschinen","en":"Year-on-year changes in road-tractor exports","es":"Variación interanual de exportaciones de cabezas tractoras","fr":"Évolution annuelle des exportations de tracteurs routiers","pt":"Variação anual das exportações de cavalos mecânicos","tr":"Çekici ihracatındaki yıllık değişim"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T10:48:32Z"},{"description":{"ar":"عدد الدول التي وصلت إليها صادرات شاحنات الجرّ.","de":"Zahl der Länder, die mit Exporten von Straßenzugmaschinen erreicht wurden.","en":"Number of countries reached by road-tractor exports.","es":"Número de países alcanzados por las exportaciones de cabezas tractoras.","fr":"Nombre de pays desservis par les exportations de tracteurs routiers.","pt":"Número de países alcançados pelas exportações de cavalos mecânicos.","tr":"Çekici ihracatının ulaştığı ülke sayısı."},"id":"turkiye-road-tractor-export-destination-count","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد بلدان التصدير","de":"Zielländer","en":"Destination countries","es":"Países de destino","fr":"Nombre de pays de destination","pt":"Países de destino","tr":"İhracat yapılan ülke sayısı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"turkiye","id":"tr-road-tractor-destination-count","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","unit":"countries","value":56}],"methodology":{"ar":"عدد الدول كما نقلته الوكالة عن بيانات الاتحاد.","de":"Länderzahl laut AA auf Basis von Verbandsdaten.","en":"Country count reported by AA from association data.","es":"Recuento de países publicado por AA a partir de datos de la asociación.","fr":"Nombre de pays rapporté par AA à partir des données de l’association.","pt":"Contagem de países divulgada pela AA com dados da associação.","tr":"AA’nın birlik verilerinden aktardığı ülke sayısıdır."},"sourceUrls":["https://yerel-haberler.haberturk.com/bursa-haberleri/turkiyenin-9-aylik-cekici-ihracati-yuzde-25-artti-119502827"],"title":{"ar":"نطاق صادرات شاحنات الجرّ","de":"Reichweite der Straßenzugmaschinenexporte","en":"Reach of road-tractor exports","es":"Alcance de las exportaciones de cabezas tractoras","fr":"Portée des exportations de tracteurs routiers","pt":"Alcance das exportações de cavalos mecânicos","tr":"Çekici ihracatının erişimi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T10:48:32Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-road-tractor-exports-january-september-2026/data/turkiye-road-tractor-export-values?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-road-tractor-exports-january-september-2026/data/turkiye-road-tractor-export-values?lang=fr&format=json"},"id":"turkiye-road-tractor-export-values"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-road-tractor-exports-january-september-2026/data/turkiye-road-tractor-export-change-and-market-share?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-road-tractor-exports-january-september-2026/data/turkiye-road-tractor-export-change-and-market-share?lang=fr&format=json"},"id":"turkiye-road-tractor-export-change-and-market-share"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-road-tractor-exports-january-september-2026/data/turkiye-road-tractor-export-destination-count?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-road-tractor-exports-january-september-2026/data/turkiye-road-tractor-export-destination-count?lang=fr&format=json"},"id":"turkiye-road-tractor-export-destination-count"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-b30affe5-c755-5170-b6a8-2b73ecf690cf","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"turkiye-road-tractor-exports-january-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-25T11:17:04+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-25T11:17:04+00:00","reading_minutes":3,"region":"turkiye","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"turkiye-road-tractor-exports-january-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-25","name":"Anadolu Agency report by Cem Şan (full AA wire copy hosted by Habertürk)","publishedAt":"2026-10-25","url":"https://yerel-haberler.haberturk.com/bursa-haberleri/turkiyenin-9-aylik-cekici-ihracati-yuzde-25-artti-119502827"}],"summary":"Une compilation d’Anadolu Agency à partir des données de l’Union des exportateurs automobiles d’Uludağ situe les exportations turques de tracteurs routiers à 1,731529 milliard de dollars de janvier à septembre 2026, contre 1,380823 milliard un an plus tôt. Les ventes ont atteint 56 pays ; l’Allemagne était le premier marché et les dix premiers concentraient 87,6 % des exportations.","text":"Une compilation d’Anadolu Agency à partir des données de l’Union des exportateurs automobiles d’Uludağ situe les exportations turques de tracteurs routiers à 1,731529 milliard de dollars de janvier à septembre 2026, contre 1,380823 milliard un an plus tôt. Les ventes ont atteint 56 pays ; l’Allemagne était le premier marché et les dix premiers concentraient 87,6 % des exportations.\n\nSelon une compilation d’Anadolu Agency fondée sur les données de l’Union des exportateurs automobiles d’Uludağ et publiée le 25 octobre, la Türkiye a exporté pour 1,731529 milliard de dollars de tracteurs routiers de janvier à septembre 2026, soit 25,4 % de plus qu’au cours de la même période de 2025 (1,380823 milliard). Les véhicules ont été expédiés vers 56 pays.\n\nIl s’agit de tracteurs routiers conçus pour tirer des semi-remorques, et non de tracteurs agricoles. AA présente ces chiffres comme une compilation des données de l’association pour un sous-segment automobile. La précision est importante : le reportage porte sur des équipements de transport routier commercial et leurs marchés d’exportation, pas sur les machines agricoles ni la production de tracteurs au sens large.\n\nL’Allemagne était la première destination. Les exportations y ont progressé de 21 %, de 247,524 à 299,094 millions de dollars. Le Royaume-Uni arrivait deuxième, avec une hausse de 32,2 %, de 177,548 à 234,752 millions. La Slovénie se classait troisième à 180,121 millions, en hausse de 26,2 % par rapport à 142,714 millions ; la France augmentait de 60 % à 162,358 millions, contre 101,427 millions.\n\nL’Espagne a suivi une trajectoire inverse : les expéditions ont reculé de 13,2 %, à 133,684 millions de dollars contre 154,048 millions. La Pologne a progressé de 56,5 % à 118,276 millions et l’Italie de 69 % à 114,539 millions. La Belgique a baissé de 20 % à 111,344 millions. Les Pays-Bas ont bondi de 241 % à 92,565 millions et la Norvège de 95 % à 70,509 millions.\n\nLes dix premiers pays ont reçu 1,517242 milliard de dollars, soit 87,6 % des exportations de tracteurs routiers. Cette concentration signifie que les variations de quelques marchés peuvent peser sur le résultat total. La hausse en pourcentage des Pays-Bas, par exemple, part d’une base bien plus faible que les ventes beaucoup plus élevées en Allemagne ; taux de croissance et taille du marché sont deux indicateurs différents.\n\nUn bulletin distinct de l’OİB publié le 8 octobre faisait état de 31,145 milliards de dollars d’exportations automobiles de janvier à septembre et de 292 millions de dollars d’exportations de tracteurs routiers en septembre. Ces chiffres contextualisent le secteur, sans remplacer la série sur neuf mois publiée par AA. La source donne des valeurs d’exportation, pas le nombre de véhicules, les prix moyens, les volumes de production, les marges ou les ventes intérieures ; elle ne permet donc pas d’attribuer la hausse aux volumes ou aux prix.","title":"Les exportations turques de tracteurs routiers progressent de 25,4 % sur neuf mois","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-road-tractor-exports-january-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/turkiye-road-tractor-exports-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-road-tractor-exports-january-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/turkiye-road-tractor-exports-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-road-tractor-exports-january-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/turkiye-road-tractor-exports-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-road-tractor-exports-january-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/turkiye-road-tractor-exports-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-road-tractor-exports-january-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/turkiye-road-tractor-exports-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-road-tractor-exports-january-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/turkiye-road-tractor-exports-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-road-tractor-exports-january-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/turkiye-road-tractor-exports-january-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/turkiye-road-tractor-exports-january-september-2026"},"version":"1"}