{"article":{"annotation":{"article_id":"turkiye-pickle-exports-january-september-2026","available_at":"2026-10-25T11:17:21.744978Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"e6fe8306a19678aaab1637abfd915b329f9dfde4001ebf0d6aa860a5df7ea68a","input_sha256":"11deb202cfbfe72498c2ce89e56e23f2e8d19c6cfb2c4e755a9216c7b77e8939","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"TR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://mobil.aa.com.tr/tr/ekonomi/turkiyenin-9-aylik-tursu-ihracati-301-milyon-dolari-asti/4100035"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:TR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"تركيا","en":"Türkiye","es":"Türkiye","fr":"Türkiye"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000373","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: exports reach","source_urls":["https://mobil.aa.com.tr/tr/ekonomi/turkiyenin-9-aylik-tursu-ihracati-301-milyon-dolari-asti/4100035"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"trade","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-pickle-exports-january-september-2026?lang=de","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Türkiyes Gurkenexporte erzielten von Januar bis September 2026 laut Zahlen der Ägäis-Exportverbände, über die Anadolu Ajansı am 25. Oktober berichtete, 301,675 Millionen US-Dollar. Die Lieferungen umfassten 197.692 Tonnen und gingen in 121 Länder. Der Neunmonatswert lag leicht über den für denselben Zeitraum 2025 gemeldeten 300,973 Millionen Dollar.","Zwei Produktgruppen bestimmten die Zusammensetzung. Eingelegte Paprika brachten 129,551 Millionen Dollar ein, eingelegte Gurken und Cornichons 129,087 Millionen. Zusammen entfielen etwa 86 % auf diese Kategorien. Der Bericht betrifft verarbeitete Erzeugnisse und damit die Verbindung von landwirtschaftlicher Produktion, Konservierung, Verpackung und Auslandsvertrieb.","Deutschland war mit 56 Millionen Dollar der größte genannte Absatzmarkt. Es folgten die USA mit 32,724 Millionen, die Niederlande mit 29,118 Millionen, das Vereinigte Königreich mit 27,379 Millionen und Spanien mit 13,095 Millionen Dollar. Der Bericht meldete zudem Zuwächse nach Russland, Frankreich und Bulgarien, nannte aber keine Beträge.","Hayrettin Uçak, Vorsitzender des Branchenrats der türkischen Exporteure von Obst- und Gemüseprodukten, sagte AA, die Branche wolle bestehende Märkte stärken und neue erschließen. Er nannte eine größere Produktvielfalt, die Anpassung an unterschiedliche Konsumgewohnheiten und Markenexporte als Prioritäten. Das sind Branchenziele, keine staatlichen Zusagen oder vertraglich gesicherten Verkäufe.","Muhammed Elçiboğa aus dem Vorstand des Ägäis-Verbands der Frischobst- und Gemüseexporteure erklärte, dass die Region im Zeitraum 75 % der Gurkenexporte gestellt habe, und nannte ein Jahresziel von 500 Millionen Dollar. Dies ist ein Branchenziel; der Neunmonatswert ist das gemeldete Ergebnis. Eine monatliche Saisonreihe, mit der sich die nötigen Verkäufe im vierten Quartal genau bestimmen ließen, enthält der Bericht nicht.","Ein Exportvertreter bezeichnete Türkiye außerdem als einen der großen Gurkenproduzenten weltweit und verwies auf die Nutzung in Fast-Food-Ketten und EU-Märkten. Das ist weder ein unabhängiges Weltranking noch eine Messung des Einzelhandelskonsums. Angaben zu Exportpreisen, Margen, Produzentenzahl und Kostenanteilen heimischer beziehungsweise importierter Vorleistungen fehlen."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"TR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"إيرادات المنتجات كما نقلتها الوكالة عن بيانات اتحادات مصدري بحر إيجة؛ وقيمة 500 مليون دولار هدف للقطاع.","de":"Produkterlöse laut AA auf Grundlage von Daten der Ägäis-Verbände; 500 Millionen Dollar sind ein Branchenziel.","en":"Product revenues reported by AA from Aegean Exporters’ Associations data; the $500 million figure is an industry target.","es":"Ingresos por producto publicados por AA a partir de datos de las asociaciones del Egeo; 500 millones de dólares es una meta sectorial.","fr":"Recettes par produit rapportées par AA à partir des données des associations de la mer Égée ; 500 millions de dollars est un objectif sectoriel.","pt":"Receitas por produto reportadas pela AA com base em dados das associações do Egeu; US$ 500 milhões é uma meta setorial.","tr":"Ege İhracatçı Birlikleri verilerinden AA tarafından aktarılan ürün gelirleri; 500 milyon dolar değeri sektörün hedefidir."},"id":"turkiye-pickle-export-revenues-2026-ytd","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"إيرادات التصدير، يناير–سبتمبر 2026","de":"Exporterlöse Januar–September 2026","en":"January–September 2026 export revenue","es":"Ingresos de exportación, enero-septiembre de 2026","fr":"Recettes export, janvier-septembre 2026","pt":"Receita de exportação, janeiro-setembro de 2026","tr":"Ocak-Eylül 2026 ihracat geliri"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"turkiye","id":"turkiye-pickle-export-revenue-1","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-usd"},"period":"2026-09","unit":"million USD","value":301.675},{"basis":"observed","label":{"ar":"الإيرادات المقارنة، يناير–سبتمبر 2025","de":"Vergleichserlöse Januar–September 2025","en":"January–September 2025 comparative revenue","es":"Ingresos comparativos, enero-septiembre de 2025","fr":"Recettes comparatives, janvier-septembre 2025","pt":"Receita comparativa, janeiro-setembro de 2025","tr":"Ocak-Eylül 2025 karşılaştırmalı gelir"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"turkiye","id":"turkiye-pickle-export-revenue-2","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-usd"},"period":"2025-09","unit":"million USD","value":300.973},{"basis":"observed","label":{"ar":"إيرادات مخللات الفلفل","de":"Erlöse aus eingelegter Paprika","en":"Pickled-pepper revenue","es":"Ingresos de pimientos encurtidos","fr":"Recettes des poivrons marinés","pt":"Receita de pimentões em conserva","tr":"Biber turşusu geliri"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"turkiye","id":"turkiye-pickle-export-revenue-3","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-usd"},"period":"2026-09","unit":"million USD","value":129.551},{"basis":"observed","label":{"ar":"إيرادات مخللات الخيار والخيار الصغير","de":"Erlöse aus eingelegten Gurken und Cornichons","en":"Pickled cucumber and gherkin revenue","es":"Ingresos de pepinos y pepinillos","fr":"Recettes des concombres et cornichons marinés","pt":"Receita de pepinos e cornichons","tr":"Hıyar ve kornişon geliri"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"turkiye","id":"turkiye-pickle-export-revenue-4","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-usd"},"period":"2026-09","unit":"million USD","value":129.087},{"basis":"target","label":{"ar":"الهدف المعلن لنهاية 2026","de":"Genanntes Ziel für Ende 2026","en":"Stated 2026 year-end target","es":"Meta anunciada para fin de 2026","fr":"Objectif annoncé pour fin 2026","pt":"Meta anunciada para o fim de 2026","tr":"Hedeflenen 2026 yıl sonu geliri"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"turkiye","id":"turkiye-pickle-export-revenue-5","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-usd"},"period":"2026","unit":"million USD","value":500}],"methodology":{"ar":"نُقلت المبالغ بملايين الدولارات من تقرير الوكالة، مع فصل نتائج الأشهر التسعة عن هدف 2026. وتنسب البيانات إلى اتحادات مصدري بحر إيجة وليست سلسلة جمركية وطنية.","de":"Beträge aus dem AA-Bericht in Millionen US-Dollar. Neunmonatsergebnisse und Ziel für 2026 sind getrennt. Die Zahlen stammen laut Bericht von den Ägäis-Verbänden und sind keine nationale Zollreihe.","en":"Amounts are transcribed in million US dollars from AA’s report. Nine-month reported results are separated from the 2026 target. The figures are attributed to the Aegean Exporters’ Associations and are not a national customs series.","es":"Importes transcritos en millones de dólares del informe de AA. Los resultados de nueve meses se separan de la meta de 2026. Los datos se atribuyen a las asociaciones del Egeo y no son una serie aduanera nacional.","fr":"Montants repris en millions de dollars du reportage d’AA. Les résultats sur neuf mois sont séparés de l’objectif 2026. Les données sont attribuées aux associations de la mer Égée et ne constituent pas une série douanière nationale.","pt":"Valores transcritos em milhões de dólares da reportagem da AA. Resultados de nove meses e meta de 2026 estão separados. Os dados são atribuídos às associações do Egeu e não constituem uma série aduaneira nacional.","tr":"Tutarlar milyon ABD doları cinsinden AA haberinde aktarıldığı gibi verilmiştir. Dokuz aylık gerçekleşmeler ve 2026 hedefi ayrılmıştır. Veriler Ege İhracatçı Birlikleri kaynaklıdır; Türkiye geneli resmi gümrük serisi değildir."},"sourceUrls":["https://mobil.aa.com.tr/tr/ekonomi/turkiyenin-9-aylik-tursu-ihracati-301-milyon-dolari-asti/4100035"],"title":{"ar":"إيرادات صادرات المخللات التركية","de":"Türkische Gurkenexporterlöse","en":"Türkiye pickle export revenues","es":"Ingresos de las exportaciones turcas de encurtidos","fr":"Recettes des exportations turques de cornichons","pt":"Receitas das exportações turcas de conservas","tr":"Türkiye turşu ihracat gelirleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T10:59:20Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-pickle-exports-january-september-2026/data/turkiye-pickle-export-revenues-2026-ytd?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-pickle-exports-january-september-2026/data/turkiye-pickle-export-revenues-2026-ytd?lang=de&format=json"},"id":"turkiye-pickle-export-revenues-2026-ytd"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Weltwirtschaft und Handelsbeziehungen.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-8350bdf9-fa69-5dfd-b173-aa45412e1bf4","event_period":"2026-09","event_period_basis":"source-review","id":"turkiye-pickle-exports-january-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-25T11:17:04+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-25T11:17:04+00:00","reading_minutes":2,"region":"turkiye","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Weltwirtschaft und Handelsbeziehungen.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"turkiye-pickle-exports-january-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-25","name":"Anadolu Agency (reporting Aegean Exporters’ Associations data)","publishedAt":"2026-10-25","url":"https://mobil.aa.com.tr/tr/ekonomi/turkiyenin-9-aylik-tursu-ihracati-301-milyon-dolari-asti/4100035"}],"summary":"Türkiye exportierte in den ersten neun Monaten 2026 insgesamt 197.692 Tonnen eingelegtes Gemüse in 121 Länder. Paprika- und Gurkenprodukte standen für rund 86 % der gemeldeten Erlöse; ein Branchenvertreter nannte ein Jahresziel von 500 Millionen Dollar.","text":"Türkiye exportierte in den ersten neun Monaten 2026 insgesamt 197.692 Tonnen eingelegtes Gemüse in 121 Länder. Paprika- und Gurkenprodukte standen für rund 86 % der gemeldeten Erlöse; ein Branchenvertreter nannte ein Jahresziel von 500 Millionen Dollar.\n\nTürkiyes Gurkenexporte erzielten von Januar bis September 2026 laut Zahlen der Ägäis-Exportverbände, über die Anadolu Ajansı am 25. Oktober berichtete, 301,675 Millionen US-Dollar. Die Lieferungen umfassten 197.692 Tonnen und gingen in 121 Länder. Der Neunmonatswert lag leicht über den für denselben Zeitraum 2025 gemeldeten 300,973 Millionen Dollar.\n\nZwei Produktgruppen bestimmten die Zusammensetzung. Eingelegte Paprika brachten 129,551 Millionen Dollar ein, eingelegte Gurken und Cornichons 129,087 Millionen. Zusammen entfielen etwa 86 % auf diese Kategorien. Der Bericht betrifft verarbeitete Erzeugnisse und damit die Verbindung von landwirtschaftlicher Produktion, Konservierung, Verpackung und Auslandsvertrieb.\n\nDeutschland war mit 56 Millionen Dollar der größte genannte Absatzmarkt. Es folgten die USA mit 32,724 Millionen, die Niederlande mit 29,118 Millionen, das Vereinigte Königreich mit 27,379 Millionen und Spanien mit 13,095 Millionen Dollar. Der Bericht meldete zudem Zuwächse nach Russland, Frankreich und Bulgarien, nannte aber keine Beträge.\n\nHayrettin Uçak, Vorsitzender des Branchenrats der türkischen Exporteure von Obst- und Gemüseprodukten, sagte AA, die Branche wolle bestehende Märkte stärken und neue erschließen. Er nannte eine größere Produktvielfalt, die Anpassung an unterschiedliche Konsumgewohnheiten und Markenexporte als Prioritäten. Das sind Branchenziele, keine staatlichen Zusagen oder vertraglich gesicherten Verkäufe.\n\nMuhammed Elçiboğa aus dem Vorstand des Ägäis-Verbands der Frischobst- und Gemüseexporteure erklärte, dass die Region im Zeitraum 75 % der Gurkenexporte gestellt habe, und nannte ein Jahresziel von 500 Millionen Dollar. Dies ist ein Branchenziel; der Neunmonatswert ist das gemeldete Ergebnis. Eine monatliche Saisonreihe, mit der sich die nötigen Verkäufe im vierten Quartal genau bestimmen ließen, enthält der Bericht nicht.\n\nEin Exportvertreter bezeichnete Türkiye außerdem als einen der großen Gurkenproduzenten weltweit und verwies auf die Nutzung in Fast-Food-Ketten und EU-Märkten. Das ist weder ein unabhängiges Weltranking noch eine Messung des Einzelhandelskonsums. Angaben zu Exportpreisen, Margen, Produzentenzahl und Kostenanteilen heimischer beziehungsweise importierter Vorleistungen fehlen.","title":"Türkiyes Gurkenexporte erreichen von Januar bis September 301,7 Millionen Dollar","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-pickle-exports-january-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/turkiye-pickle-exports-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-pickle-exports-january-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/turkiye-pickle-exports-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-pickle-exports-january-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/turkiye-pickle-exports-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-pickle-exports-january-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/turkiye-pickle-exports-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-pickle-exports-january-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/turkiye-pickle-exports-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-pickle-exports-january-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/turkiye-pickle-exports-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-pickle-exports-january-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/turkiye-pickle-exports-january-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/turkiye-pickle-exports-january-september-2026"},"version":"1"}