{"article":{"annotation":{"article_id":"turkiye-ingiltere-sta-besinci-tur-muzakereleri-2026","available_at":"2026-10-11T21:36:28.662111Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"b9462c58d8c1cb0e51660cea8064c371321abdf22b7d93c4dcd346a4fa2b4ce1","input_sha256":"cc49b45c0fac5d837f0ef0d3f87e80a34a85bf1d0c9400efa9176bca7b105a2e","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"TR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://ticaret.gov.tr/haberler/ticaret-bakani-omer-bolat-birlesik-krallik-is-inovasyon-bilim-ve-ticaret-bakani-jonathan-reynolds-ile-gorustu"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:TR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"تركيا","en":"Türkiye","es":"Türkiye","fr":"Türkiye"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ticaret.gov.tr/haberler/ticaret-bakani-omer-bolat-birlesik-krallik-is-inovasyon-bilim-ve-ticaret-bakani-jonathan-reynolds-ile-gorustu"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000374","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: trade agreement","source_urls":["https://ticaret.gov.tr/haberler/ticaret-bakani-omer-bolat-birlesik-krallik-is-inovasyon-bilim-ve-ticaret-bakani-jonathan-reynolds-ile-gorustu"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"trade-agreements","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-and-uk-discuss-expanding-their-trade-agreement?lang=tr","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Ticaret Bakanlığı, Ömer Bolat ile İngiltere İş ve Ticaret Bakanı Jonathan Reynolds’ın serbest ticaret anlaşmasının kapsamını genişletme çalışmalarını görüştüğünü bildirdi. Açıklamada beşinci tur müzakerelerin o hafta yürütüldüğü belirtildi.","Bakanlık 2025 ikili ticaretini 24 milyar dolar olarak aktardı ve 40 milyar dolarlık hedefi yineledi. Bu tutar gerçekleşen ticaret değil; görüşmelerin tamamlandığı veya genişletilmiş anlaşmanın yürürlüğe girdiği duyurulmadı."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:09+03:00","language":"tr","text":"Bu haberin eksik dil çevirileri tamamlandı."},{"at":"2026-10-07T00:55:25+03:00","language":"tr","text":"Bu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi."}],"country":"TR","data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Sanayi, mühendislik ve lojistik bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-c5fa8192-76a0-5499-ba40-2fde440e210b","event_period":"2026-10-02","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"turkiye-ingiltere-sta-besinci-tur-muzakereleri-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"tr","modified_at":"2026-10-07T00:55:25+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T13:47:31+03:00","reading_minutes":1,"region":"turkiye","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Sanayi, mühendislik ve lojistik bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"turkiye-and-uk-discuss-expanding-their-trade-agreement","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Ticaret Bakanlığı","url":"https://ticaret.gov.tr/haberler/ticaret-bakani-omer-bolat-birlesik-krallik-is-inovasyon-bilim-ve-ticaret-bakani-jonathan-reynolds-ile-gorustu"}],"summary":"Milwaukee buluşmasında beşinci tur müzakereler ve ticaret hedefi ele alındı.","text":"Milwaukee buluşmasında beşinci tur müzakereler ve ticaret hedefi ele alındı.\n\nTicaret Bakanlığı, Ömer Bolat ile İngiltere İş ve Ticaret Bakanı Jonathan Reynolds’ın serbest ticaret anlaşmasının kapsamını genişletme çalışmalarını görüştüğünü bildirdi. Açıklamada beşinci tur müzakerelerin o hafta yürütüldüğü belirtildi.\n\nBakanlık 2025 ikili ticaretini 24 milyar dolar olarak aktardı ve 40 milyar dolarlık hedefi yineledi. Bu tutar gerçekleşen ticaret değil; görüşmelerin tamamlandığı veya genişletilmiş anlaşmanın yürürlüğe girdiği duyurulmadı.\n\nBu haberin eksik dil çevirileri tamamlandı.\n\nBu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi.","title":"Türkiye–İngiltere ticaret anlaşmasının genişletilmesi görüşüldü","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-and-uk-discuss-expanding-their-trade-agreement?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/turkiye-and-uk-discuss-expanding-their-trade-agreement"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-and-uk-discuss-expanding-their-trade-agreement?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/turkiye-and-uk-discuss-expanding-their-trade-agreement"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-and-uk-discuss-expanding-their-trade-agreement?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/turkiye-and-uk-discuss-expanding-their-trade-agreement"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-and-uk-discuss-expanding-their-trade-agreement?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/turkiye-and-uk-discuss-expanding-their-trade-agreement"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-and-uk-discuss-expanding-their-trade-agreement?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/turkiye-and-uk-discuss-expanding-their-trade-agreement"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-and-uk-discuss-expanding-their-trade-agreement?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/turkiye-and-uk-discuss-expanding-their-trade-agreement"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/turkiye-and-uk-discuss-expanding-their-trade-agreement?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/turkiye-and-uk-discuss-expanding-their-trade-agreement"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/turkiye-and-uk-discuss-expanding-their-trade-agreement"},"version":"1"}
