{"article":{"annotation":{"article_id":"toronto-maple-leafs-nylander-five-points-2026","available_at":"2026-10-11T22:13:23.942915Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"fe9f3d0385d6b0b09a40137e30f751563aa20f1634d9a0870b87d79af251cee9","input_sha256":"2fd7896afee383ced02726282f72b6c13a528dbc26a5e0344d82c28d4874c186","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.nhl.com/mapleleafs/news/nylander-ties-career-high-in-the-mile-high-city"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كندا","en":"Canada","es":"Canadá","fr":"Canada"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:15000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.nhl.com/mapleleafs/news/nylander-ties-career-high-in-the-mile-high-city"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"sports-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/toronto-maple-leafs-nylander-five-points-2026?lang=pt","category":"sports","content":{"key_points":[],"paragraphs":["O Toronto Maple Leafs venceu o Colorado Avalanche por 6 a 3 em Denver, em 10 de outubro. Segundo as notas oficiais da partida divulgadas por Toronto, William Nylander marcou dois gols e deu três assistências, igualando seu recorde pessoal de cinco pontos em um jogo.","O gol de Nylander no segundo período foi seu 700º ponto na carreira na NHL e seu 297º gol. Auston Matthews marcou duas vezes e deu duas assistências, enquanto o goleiro Sergei Bobrovsky fez 30 defesas em sua primeira vitória como jogador dos Maple Leafs. O clube descreveu o resultado como a primeira vitória de Toronto fora de casa na temporada."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CA","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"فوز تورونتو مابل ليفز خارج أرضه في 10 أكتوبر.","de":"Der Auswärtssieg der Toronto Maple Leafs am 10. Oktober.","en":"The Toronto Maple Leafs’ road win on October 10.","es":"La victoria de los Toronto Maple Leafs fuera de casa el 10 de octubre.","fr":"La victoire à l’extérieur des Maple Leafs de Toronto le 10 octobre.","pt":"A vitória fora de casa do Toronto Maple Leafs em 10 de outubro.","tr":"Toronto Maple Leafs'in 10 Ekim'deki deplasman galibiyeti."},"id":"toronto-colorado-game","items":[{"date":"2026-10-10","description":{"ar":"فازت تورونتو 6-3 في دنفر؛ وسجل ويليام نيلاندر هدفين وثلاث تمريرات حاسمة، بإجمالي خمس نقاط.","de":"Toronto gewann in Denver mit 6:3; William Nylander verbuchte zwei Tore und drei Vorlagen, insgesamt fünf Punkte.","en":"Toronto won 6-3 in Denver; William Nylander recorded two goals and three assists for five points.","es":"Toronto ganó 6-3 en Denver; William Nylander sumó dos goles y tres asistencias, cinco puntos en total.","fr":"Toronto a gagné 6-3 à Denver ; William Nylander a inscrit deux buts et trois passes décisives, soit cinq points.","pt":"Toronto venceu por 6 a 3 em Denver; William Nylander registrou dois gols e três assistências, totalizando cinco pontos.","tr":"Toronto, Denver'da 6-3 kazandı; William Nylander iki gol ve üç asistle beş sayı üretti."},"label":{"ar":"تورونتو مابل ليفز يهزم كولورادو أفالانش","de":"Die Toronto Maple Leafs besiegen den Colorado Avalanche","en":"Toronto Maple Leafs beat the Colorado Avalanche","es":"Toronto Maple Leafs vence a Colorado Avalanche","fr":"Les Maple Leafs de Toronto battent l’Avalanche du Colorado","pt":"Toronto Maple Leafs vence o Colorado Avalanche","tr":"Toronto Maple Leafs, Colorado Avalanche'ı yendi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"أُخذ تاريخ المباراة والنتيجة وإحصاءات اللاعبين من ملاحظات المباراة الرسمية لتورونتو مابل ليفز المؤرخة في 11 أكتوبر. وهذا سجل النادي للمباراة.","de":"Datum, Ergebnis und Spielerstatistiken stammen aus den offiziellen, auf den 11. Oktober datierten Spielnotizen der Toronto Maple Leafs. Es handelt sich um den Spielbericht des Klubs.","en":"The game date, score and player statistics come from the Toronto Maple Leafs’ official game notes dated October 11. This is the club’s account of the match.","es":"La fecha del partido, el marcador y las estadísticas proceden de las notas oficiales de los Toronto Maple Leafs, fechadas el 11 de octubre. Es el registro del club sobre el encuentro.","fr":"La date du match, le score et les statistiques des joueurs proviennent des notes officielles des Maple Leafs de Toronto datées du 11 octobre. Il s’agit du compte rendu du club.","pt":"A data do jogo, o placar e as estatísticas dos jogadores vêm das notas oficiais do Toronto Maple Leafs, datadas de 11 de outubro. Este é o registro da partida feito pelo clube.","tr":"Maç tarihi, sonuç ve oyuncu istatistikleri Toronto Maple Leafs'in 11 Ekim tarihli resmi maç notlarından alınmıştır. Bu, takımın bildirdiği maç kaydıdır."},"sourceUrls":["https://www.nhl.com/mapleleafs/news/nylander-ties-career-high-in-the-mile-high-city"],"title":{"ar":"مباراة تورونتو وكولورادو","de":"Spiel Toronto gegen Colorado","en":"Toronto-Colorado game","es":"Partido Toronto-Colorado","fr":"Match Toronto-Colorado","pt":"Jogo Toronto-Colorado","tr":"Toronto-Colorado maçı"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-11T21:04:30Z"},{"columns":[{"key":"match_date","label":{"ar":"تاريخ المباراة","de":"Spieldatum","en":"Match date","es":"Fecha del partido","fr":"Date du match","pt":"Data da partida","tr":"Maç tarihi"},"type":"date"},{"key":"toronto_goals","label":{"ar":"أهداف تورونتو","de":"Tore von Toronto","en":"Toronto goals","es":"Goles de Toronto","fr":"Buts de Toronto","pt":"Gols de Toronto","tr":"Toronto’nun golleri"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"colorado_goals","label":{"ar":"أهداف كولورادو","de":"Tore von Colorado","en":"Colorado goals","es":"Goles de Colorado","fr":"Buts du Colorado","pt":"Gols de Colorado","tr":"Colorado’nun golleri"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"nylander_goals","label":{"ar":"أهداف نيلاندر","de":"Tore von Nylander","en":"Nylander goals","es":"Goles de Nylander","fr":"Buts de Nylander","pt":"Gols de Nylander","tr":"Nylander’ın golleri"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"nylander_assists","label":{"ar":"تمريرات نيلاندر الحاسمة","de":"Vorlagen von Nylander","en":"Nylander assists","es":"Asistencias de Nylander","fr":"Passes décisives de Nylander","pt":"Assistências de Nylander","tr":"Nylander’ın asistleri"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"nylander_points","label":{"ar":"مجموع نقاط نيلاندر (الأهداف والتمريرات الحاسمة)","de":"Gesamtpunkte von Nylander (Tore und Vorlagen)","en":"Nylander total points (goals plus assists)","es":"Puntos totales de Nylander (goles y asistencias)","fr":"Total des points de Nylander (buts et passes décisives)","pt":"Pontos totais de Nylander (gols e assistências)","tr":"Nylander’ın toplam puanı (gol ve asist)"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"نتيجة المباراة وإحصاءات اللاعبين كما أوردها النادي.","de":"Spielergebnis und Spielerstatistiken laut Klub.","en":"Match result and player statistics reported by the club.","es":"Resultado y estadísticas de jugadores según el club.","fr":"Résultat et statistiques des joueurs selon le club.","pt":"Resultado e estatísticas dos jogadores segundo o clube.","tr":"Kulübün bildirdiği maç sonucu ve oyuncu istatistikleri."},"id":"match-statistics","methodology":{"ar":"نتيجة مباراة 10 أكتوبر في دنفر وإحصاءات ويليام نيلاندر مأخوذة من ملاحظات تورونتو الرسمية المنشورة في 11 أكتوبر. نقاطه الخمس تتكون من هدفين وثلاث تمريرات حاسمة؛ وهي أرقام المباراة وليست حصيلة مسيرته.","de":"Das Ergebnis des Spiels am 10. Oktober in Denver und William Nylanders Spielstatistiken stammen aus Torontos offiziellen Notizen vom 11. Oktober. Seine fünf Punkte bestehen aus zwei Toren und drei Vorlagen; sie betreffen dieses Spiel, nicht seine Karriere.","en":"The score of the October 10 game in Denver and William Nylander’s game statistics come from Toronto’s official October 11 notes. His five points comprise two goals and three assists; these are game figures, distinct from career totals.","es":"El marcador del partido del 10 de octubre en Denver y las estadísticas de William Nylander proceden de las notas oficiales de Toronto del 11 de octubre. Sus cinco puntos suman dos goles y tres asistencias; son cifras del partido, no totales de carrera.","fr":"Le score du match du 10 octobre à Denver et les statistiques de William Nylander proviennent des notes officielles de Toronto du 11 octobre. Ses cinq points comprennent deux buts et trois passes décisives ; ils concernent ce match, pas sa carrière.","pt":"O placar do jogo de 10 de outubro em Denver e as estatísticas de William Nylander vêm das notas oficiais de Toronto de 11 de outubro. Seus cinco pontos somam dois gols e três assistências; são dados da partida, distintos dos totais de carreira.","tr":"10 Ekim’de Denver’da oynanan maçın skoru ve William Nylander’ın maç istatistikleri, Toronto’nun 11 Ekim tarihli resmî maç notlarından alınmıştır. Puan toplamı iki gol ve üç asistten oluşur; kariyer toplamlarıyla karıştırılmaz."},"rows":[{"colorado_goals":3,"match_date":"2026-10-10","nylander_assists":3,"nylander_goals":2,"nylander_points":5,"toronto_goals":6}],"sourceUrls":["https://www.nhl.com/mapleleafs/news/nylander-ties-career-high-in-the-mile-high-city"],"title":{"ar":"إحصاءات المباراة","de":"Spielstatistiken","en":"Match statistics","es":"Estadísticas del partido","fr":"Statistiques du match","pt":"Estatísticas da partida","tr":"Maçın sayısal kaydı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-11T21:04:30Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/toronto-maple-leafs-nylander-five-points-2026/data/toronto-colorado-game?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/toronto-maple-leafs-nylander-five-points-2026/data/toronto-colorado-game?lang=pt&format=json"},"id":"toronto-colorado-game"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/toronto-maple-leafs-nylander-five-points-2026/data/match-statistics?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/toronto-maple-leafs-nylander-five-points-2026/data/match-statistics?lang=pt&format=json"},"id":"match-statistics"}],"data_types":["events","table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-855816db-db05-513f-bc1a-79dd9cf5f9b9","event_period":"2026-10-10","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"toronto-maple-leafs-nylander-five-points-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-11T22:13:13+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-11T22:13:13+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"toronto-maple-leafs-nylander-five-points-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-12","name":"Toronto Maple Leafs","publishedAt":"2026-10-11","url":"https://www.nhl.com/mapleleafs/news/nylander-ties-career-high-in-the-mile-high-city"}],"summary":"Os Maple Leafs derrotaram o Avalanche em Denver, e William Nylander igualou seu recorde pessoal de cinco pontos em uma partida.","text":"Os Maple Leafs derrotaram o Avalanche em Denver, e William Nylander igualou seu recorde pessoal de cinco pontos em uma partida.\n\nO Toronto Maple Leafs venceu o Colorado Avalanche por 6 a 3 em Denver, em 10 de outubro. Segundo as notas oficiais da partida divulgadas por Toronto, William Nylander marcou dois gols e deu três assistências, igualando seu recorde pessoal de cinco pontos em um jogo.\n\nO gol de Nylander no segundo período foi seu 700º ponto na carreira na NHL e seu 297º gol. Auston Matthews marcou duas vezes e deu duas assistências, enquanto o goleiro Sergei Bobrovsky fez 30 defesas em sua primeira vitória como jogador dos Maple Leafs. O clube descreveu o resultado como a primeira vitória de Toronto fora de casa na temporada.","title":"Nylander faz cinco pontos e Toronto vence Colorado por 6 a 3","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/toronto-maple-leafs-nylander-five-points-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/toronto-maple-leafs-nylander-five-points-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/toronto-maple-leafs-nylander-five-points-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/toronto-maple-leafs-nylander-five-points-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/toronto-maple-leafs-nylander-five-points-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/toronto-maple-leafs-nylander-five-points-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/toronto-maple-leafs-nylander-five-points-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/toronto-maple-leafs-nylander-five-points-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/toronto-maple-leafs-nylander-five-points-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/toronto-maple-leafs-nylander-five-points-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/toronto-maple-leafs-nylander-five-points-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/toronto-maple-leafs-nylander-five-points-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/toronto-maple-leafs-nylander-five-points-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/toronto-maple-leafs-nylander-five-points-2026"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/toronto-maple-leafs-nylander-five-points-2026"},"version":"1"}