{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/titon-fy26-revenue-rises-to-17-1-million-pounds","block":{"description":{"ar":"مقاييس غير مدققة أعلنتها تيتون للسنة المالية المنتهية في 30 سبتمبر 2026.","de":"Ungeprüfte Kennzahlen von Titon für das Geschäftsjahr bis zum 30. September 2026.","en":"Titon’s unaudited measures for the financial year ended 30 September 2026.","es":"Indicadores no auditados divulgados por Titon para el ejercicio terminado el 30 de septiembre de 2026.","fr":"Indicateurs non audités publiés par Titon pour l’exercice clos le 30 septembre 2026.","pt":"Indicadores não auditados divulgados pela Titon para o exercício encerrado em 30 de setembro de 2026.","tr":"Titon’un 30 Eylül 2026’da sona eren mali yıl için yayımladığı denetlenmemiş ölçüler."},"id":"fy26-unaudited-trading-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"إيرادات المجموعة","de":"Konzernumsatz","en":"Group revenue","es":"Ingresos del grupo","fr":"Chiffre d’affaires du groupe","pt":"Receita do grupo","tr":"Grup geliri"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"titon-group-revenue","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-gbp"},"period":"2026","unit":"million GBP","value":17.1},{"basis":"observed","label":{"ar":"إيرادات أنظمة التهوية الميكانيكية","de":"Umsatz mechanische Lüftungssysteme","en":"Mechanical Ventilation Systems revenue","es":"Ingresos de Sistemas de Ventilación Mecánica","fr":"Chiffre d’affaires des systèmes de ventilation mécanique","pt":"Receita de Sistemas de Ventilação Mecânica","tr":"Mekanik Havalandırma Sistemleri geliri"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"titon-mvs-revenue","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-gbp"},"period":"2026","unit":"million GBP","value":10.1},{"basis":"observed","label":{"ar":"إيرادات تجهيزات النوافذ والأبواب","de":"Umsatz Fenster- und Türbeschläge","en":"Window and Door Hardware revenue","es":"Ingresos de herrajes para ventanas y puertas","fr":"Chiffre d’affaires quincaillerie fenêtres et portes","pt":"Receita de Ferragens para Janelas e Portas","tr":"Pencere ve Kapı Donanımı geliri"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"titon-wdh-revenue","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-gbp"},"period":"2026","unit":"million GBP","value":7.0},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي لإيرادات المجموعة","de":"Jährliche Veränderung des Konzernumsatzes","en":"Group revenue annual change","es":"Variación anual de los ingresos del grupo","fr":"Variation annuelle du chiffre d’affaires du groupe","pt":"Variação anual da receita do grupo","tr":"Grup geliri yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"world","id":"titon-revenue-growth","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026","unit":"percent","value":8.1},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي لإيرادات التهوية الميكانيكية","de":"Jährliche Veränderung des Umsatzes mechanische Lüftung","en":"Mechanical ventilation revenue annual change","es":"Variación anual de ingresos de ventilación mecánica","fr":"Variation annuelle du chiffre d’affaires de ventilation mécanique","pt":"Variação anual da receita de ventilação mecânica","tr":"Mekanik havalandırma geliri yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"world","id":"titon-mvs-growth","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026","unit":"percent","value":18.0},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي لإيرادات تجهيزات النوافذ والأبواب","de":"Jährliche Veränderung des Umsatzes Fenster- und Türbeschläge","en":"Window and door hardware revenue annual change","es":"Variación anual de ingresos de herrajes para ventanas y puertas","fr":"Variation annuelle du chiffre d’affaires des ferrures de fenêtres et portes","pt":"Variação anual da receita de ferragens para janelas e portas","tr":"Pencere ve kapı donanımı geliri yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"world","id":"titon-wdh-growth","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026","unit":"percent","value":-4.2}],"methodology":{"ar":"الأرقام من تحديث الشركة. الإيرادات بملايين الجنيهات الإسترلينية؛ والتغيرات السنوية نسب أعلنتها الشركة. تغطي السنة المالية 2026 الاثني عشر شهراً حتى 30 سبتمبر 2026 وما زالت غير مدققة.","de":"Die Angaben stammen aus dem Unternehmensupdate. Umsätze sind in Millionen GBP angegeben; Jahresveränderungen sind vom Unternehmen ausgewiesene Prozentsätze. FY26 umfasst die zwölf Monate bis zum 30. September 2026 und ist noch ungeprüft.","en":"Figures come from the company update. Revenue is in millions of GBP; year-on-year changes are company-reported percentages. FY26 covers the 12 months to 30 September 2026 and remains unaudited.","es":"Las cifras proceden de la actualización de la empresa. Los ingresos se expresan en millones de GBP y las variaciones interanuales son porcentajes publicados por la empresa. FY26 cubre los 12 meses hasta el 30 de septiembre de 2026 y no está auditado.","fr":"Les chiffres proviennent de la mise à jour de l’entreprise. Le chiffre d’affaires est en millions de GBP ; les variations annuelles sont les pourcentages publiés par l’entreprise. FY26 couvre les douze mois jusqu’au 30 septembre 2026 et n’est pas audité.","pt":"Os dados vêm da atualização da empresa. A receita está em milhões de GBP; as variações anuais são percentuais informados pela empresa. O FY26 cobre os 12 meses até 30 de setembro de 2026 e permanece não auditado.","tr":"Rakamlar şirketin açıklamasından alınmıştır. Gelirler milyon sterlin, yıllık değişimler şirketin bildirdiği yüzdeler olarak verilir. FY26, 30 Eylül 2026’da biten 12 ayı kapsar; rakamlar denetlenmemiştir."},"sourceUrls":["https://www.investegate.co.uk/announcement/rns/titon-holdings--ton/full-year-trading-update-/9832827"],"title":{"ar":"بيانات التداول غير المدققة للسنة المالية 2026","de":"Ungeprüfte Handelszahlen FY26","en":"FY26 unaudited trading figures","es":"Cifras comerciales no auditadas de FY26","fr":"Données commerciales non auditées FY26","pt":"Dados comerciais não auditados do FY26","tr":"FY26 denetlenmemiş işlem verileri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-21T11:39:18Z"},"version":1}