{"article":{"annotation":{"article_id":"ab-hanehalki-harcama-dagilimi-ocak-2026","available_at":"2026-10-06T23:12:12.607763Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"683ba75a2fe139769c80ee105768439e116f275c55304176e48423a8275097c3","input_sha256":"5018153adf1aacc101d903aac603e8185b39f0bb9d6e994b1a58db9b061989d0","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260902-1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending?lang=es","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Alimentos y bebidas no alcohólicas; vivienda, agua y energía; y transporte representaron conjuntamente el 46,0 % del gasto de consumo de los hogares de la UE en enero de 2026, según la publicación del 2 de septiembre.","La proporción de ocio, deporte y cultura aumentó 1,2 puntos porcentuales respecto a enero de 2025, mientras que la del transporte cayó 0,4 puntos. Son cambios en las cuotas del gasto, no variaciones directas de precios ni del volumen de consumo."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:55:44+03:00","language":"es","text":"Se añadieron las traducciones de este artículo que faltaban."},{"at":"2026-10-07T00:56:08+03:00","language":"es","text":"Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-65daf530-2100-591f-a712-aa149376fc52","event_period":"2026-09-02","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"ab-hanehalki-harcama-dagilimi-ocak-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"es","modified_at":"2026-10-07T00:56:08+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T13:21:16+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Eurostat","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260902-1"}],"summary":"El análisis de Eurostat de septiembre examina la distribución del gasto de consumo en enero de 2026.","text":"El análisis de Eurostat de septiembre examina la distribución del gasto de consumo en enero de 2026.\n\nAlimentos y bebidas no alcohólicas; vivienda, agua y energía; y transporte representaron conjuntamente el 46,0 % del gasto de consumo de los hogares de la UE en enero de 2026, según la publicación del 2 de septiembre.\n\nLa proporción de ocio, deporte y cultura aumentó 1,2 puntos porcentuales respecto a enero de 2025, mientras que la del transporte cayó 0,4 puntos. Son cambios en las cuotas del gasto, no variaciones directas de precios ni del volumen de consumo.\n\nSe añadieron las traducciones de este artículo que faltaban.\n\nSe añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.","title":"Tres categorías representan el 46 % del gasto de los hogares de la UE","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending"},"version":"1"}