{"article":{"annotation":{"article_id":"ab-hanehalki-harcama-dagilimi-ocak-2026","available_at":"2026-10-06T23:12:12.607763Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"683ba75a2fe139769c80ee105768439e116f275c55304176e48423a8275097c3","input_sha256":"5018153adf1aacc101d903aac603e8185b39f0bb9d6e994b1a58db9b061989d0","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260902-1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending?lang=de","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Laut der am 2. September veröffentlichten Auswertung entfielen im Januar 2026 insgesamt 46,0 % der Konsumausgaben der EU-Haushalte auf Lebensmittel und alkoholfreie Getränke, Wohnen, Wasser und Energie sowie Verkehr.","Der Anteil für Freizeit, Sport und Kultur stieg gegenüber Januar 2025 um 1,2 Prozentpunkte, während der Verkehrsanteil um 0,4 Prozentpunkte sank. Es handelt sich um Veränderungen der Ausgabenanteile, nicht um unmittelbare Änderungen der Preise oder des Konsumvolumens."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:55:44+03:00","language":"de","text":"Die fehlenden Sprachübersetzungen für diesen Artikel wurden ergänzt."},{"at":"2026-10-07T00:56:08+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Weltwirtschaft und Handelsbeziehungen.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-65daf530-2100-591f-a712-aa149376fc52","event_period":"2026-09-02","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"ab-hanehalki-harcama-dagilimi-ocak-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T00:56:08+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T13:21:16+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Weltwirtschaft und Handelsbeziehungen.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Eurostat","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260902-1"}],"summary":"Eurostats September-Auswertung untersucht die Verteilung der Konsumausgaben im Januar 2026.","text":"Eurostats September-Auswertung untersucht die Verteilung der Konsumausgaben im Januar 2026.\n\nLaut der am 2. September veröffentlichten Auswertung entfielen im Januar 2026 insgesamt 46,0 % der Konsumausgaben der EU-Haushalte auf Lebensmittel und alkoholfreie Getränke, Wohnen, Wasser und Energie sowie Verkehr.\n\nDer Anteil für Freizeit, Sport und Kultur stieg gegenüber Januar 2025 um 1,2 Prozentpunkte, während der Verkehrsanteil um 0,4 Prozentpunkte sank. Es handelt sich um Veränderungen der Ausgabenanteile, nicht um unmittelbare Änderungen der Preise oder des Konsumvolumens.\n\nDie fehlenden Sprachübersetzungen für diesen Artikel wurden ergänzt.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.","title":"Drei Kategorien machen 46 % der EU-Haushaltsausgaben aus","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending"},"version":"1"}