{"article":{"annotation":{"article_id":"ab-hanehalki-harcama-dagilimi-ocak-2026","available_at":"2026-10-06T23:12:12.607763Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"683ba75a2fe139769c80ee105768439e116f275c55304176e48423a8275097c3","input_sha256":"5018153adf1aacc101d903aac603e8185b39f0bb9d6e994b1a58db9b061989d0","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260902-1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending?lang=ar","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["شكّلت الأغذية والمشروبات غير الكحولية، والسكن والمياه والطاقة، والنقل معاً 46.0% من نفقات استهلاك الأسر في الاتحاد الأوروبي في يناير 2026، وفقاً لمنشور 2 سبتمبر.","ارتفعت حصة الترفيه والرياضة والثقافة 1.2 نقطة مئوية مقارنة بيناير 2025، بينما تراجعت حصة النقل 0.4 نقطة. وهذه تغيرات في حصص الإنفاق، وليست تغيرات مباشرة في الأسعار أو حجم الاستهلاك."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:55:44+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت الترجمات اللغوية الناقصة لهذا الخبر."},{"at":"2026-10-07T00:56:08+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-65daf530-2100-591f-a712-aa149376fc52","event_period":"2026-09-02","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"ab-hanehalki-harcama-dagilimi-ocak-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T00:56:08+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T13:21:16+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Eurostat","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260902-1"}],"summary":"يتناول تقييم يوروستات الصادر في سبتمبر توزيع نفقات الاستهلاك في يناير 2026.","text":"يتناول تقييم يوروستات الصادر في سبتمبر توزيع نفقات الاستهلاك في يناير 2026.\n\nشكّلت الأغذية والمشروبات غير الكحولية، والسكن والمياه والطاقة، والنقل معاً 46.0% من نفقات استهلاك الأسر في الاتحاد الأوروبي في يناير 2026، وفقاً لمنشور 2 سبتمبر.\n\nارتفعت حصة الترفيه والرياضة والثقافة 1.2 نقطة مئوية مقارنة بيناير 2025، بينما تراجعت حصة النقل 0.4 نقطة. وهذه تغيرات في حصص الإنفاق، وليست تغيرات مباشرة في الأسعار أو حجم الاستهلاك.\n\nأُضيفت الترجمات اللغوية الناقصة لهذا الخبر.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.","title":"ثلاث فئات تمثل 46% من إنفاق الأسر في الاتحاد الأوروبي","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/three-categories-account-for-46-of-eu-household-spending"},"version":"1"}