{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/thor-segilola-q3-production-guidance-revised-2026","block":{"columns":[{"key":"metric","label":{"ar":"المقياس","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Medida","fr":"Mesure","pt":"Medida","tr":"Medida"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"الذهب (أونصة تروي)","de":"Gold (Feinunzen)","en":"Gold (troy ounces)","es":"Oro (onzas troy)","fr":"Or (onces troy)","pt":"Ouro (onças troy)","tr":"Altın (troy ons)"},"type":"number","unit":"troy ounces"}],"description":{"ar":"كميات الذهب الفصلية التي أبلغت عنها الشركة","de":"Vom Unternehmen gemeldete vierteljährliche Goldmengen","en":"Company-reported quarterly gold volumes","es":"Volúmenes trimestrales de oro informados por la empresa","fr":"Volumes trimestriels d’or communiqués par l’entreprise","pt":"Volumes trimestrais de ouro informados pela empresa","tr":"Şirketin bildirdiği çeyreklik altın miktarları"},"id":"thor-segilola-q3-production-gu-data","methodology":{"ar":"أرقام الأونصات هي الإنتاج والمبيعات المعلنة في تحديث الشركة؛ وتُعرض توقعات الإنتاج بشكل منفصل كتوقع مستقبلي.","de":"Die Unzenwerte entsprechen der gemeldeten Produktion und den Verkäufen; die Produktionsprognose wird getrennt als Prognose behandelt.","en":"Ounce figures are reported production and sales in the issuer update; production guidance is presented separately as a forecast.","es":"Las onzas corresponden a producción y ventas comunicadas; la previsión de producción se presenta por separado como pronóstico.","fr":"Les onces correspondent à la production et aux ventes déclarées; les prévisions de production sont présentées séparément comme des prévisions.","pt":"As onças correspondem à produção e às vendas informadas; a previsão de produção é apresentada separadamente como projeção.","tr":"Ons değerleri şirketin güncellemesinde bildirilen üretim ve satışlardır; üretim tahmini ayrı olarak bir öngörü niteliğinde ele alınmıştır."},"rowTranslations":[{"metric":{"ar":"الذهب المصبوب","de":"Gegossenes Gold","en":"Gold poured","es":"Oro vertido","fr":"Or coulé","pt":"Ouro fundido","tr":"Dökülen altın"}},{"metric":{"ar":"الذهب المباع","de":"Verkauftes Gold","en":"Gold sold","es":"Oro vendido","fr":"Or vendu","pt":"Ouro vendido","tr":"Satılan altın"}}],"rows":[{"metric":"Gold poured","value":15515},{"metric":"Gold sold","value":19000}],"sourceUrls":["https://www.newsfilecorp.com/release/318859/Thor-Explorations-Announces-Q3-2026-Operating-Update"],"title":{"ar":"سيغيليلا في الربع الثالث 2026","de":"Segilola drittes Quartal 2026","en":"Segilola Q3 2026","es":"Segilola T3 2026","fr":"Segilola T3 2026","pt":"Segilola T3 2026","tr":"Segilola 2026 üçüncü çeyrek"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T18:07:04Z"},"version":1}