{"article":{"annotation":{"article_id":"thales-nine-month-orders-and-sales-rise-defence-space-october-2026","available_at":"2026-10-25T20:53:36.957367Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"690a98369027f6086c2f360a87845578af516a7ff10243a981bbbfde8849520b","input_sha256":"44a80bb04302103349ddf334f4e643c83da7e3c90c4e2411eb2637f11b8cbfdc","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"FR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.webdisclosure.com/press-release/thales-epa-ho-thales-reports-its-order-intake-and-sales-as-of-september-30-2026-press-release-22-october-2026-gqnPtiEdIOv"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:FR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"فرنسا","en":"France","es":"Francia","fr":"France"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.webdisclosure.com/press-release/thales-epa-ho-thales-reports-its-order-intake-and-sales-as-of-september-30-2026-press-release-22-october-2026-gqnPtiEdIOv"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:13000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: technology","source_urls":["https://www.webdisclosure.com/press-release/thales-epa-ho-thales-reports-its-order-intake-and-sales-as-of-september-30-2026-press-release-22-october-2026-gqnPtiEdIOv"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"technology","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/thales-nine-month-orders-and-sales-rise-defence-space-october-2026?lang=tr","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Thales, 22 Ekim’de 30 Eylül 2026’ya kadar olan dokuz aylık dönemin sipariş ve satış sonuçlarını açıkladı. Sipariş girişi 19,122 milyar avroya, satışlar 16,422 milyar avroya ulaştı.","Siparişler raporlanan bazda yüzde 14, organik bazda yüzde 15 yükseldi. Şirketin tanımında organik büyüme, faaliyet kapsamı ve döviz kurları sabit tutulduğunda hesaplanıyor.","Satışlar raporlanan bazda yüzde 7,6, organik bazda yüzde 8,1 arttı. Üçüncü çeyrek satışları 5,473 milyar avro olarak verildi; organik artış yüzde 8,7 oldu.","Savunma siparişleri dokuz ayda 11,315 milyar avroya çıktı ve organik bazda yüzde 14 büyüdü. Uzay bağlantılı işlerin de destek verdiği havacılık siparişleri 5,011 milyar avroya yükselerek organik yüzde 29 artış gösterdi.","Cyber & Digital segmentindeki siparişler 2,724 milyar avro ile geçen yılın aynı dönemindeki 2,816 milyar avronun altında kaldı. Satışlar ise organik bazda yüzde 0,2 artarak 2,742 milyar avroya çıktı; şirket bu faaliyetlerde siparişlerin satışlara yakın olmasını kısa satış döngülerine bağlıyor.","Thales, 2026 hedeflerinin tamamını teyit etti ve organik satış büyümesinin yüzde 6-7 hedef aralığının üst ucunda, hatta üzerinde olabileceğini söyledi. Bu görünüm, yeni makroekonomik veya jeopolitik kesinti olmaması varsayımına bağlı şirket beklentisidir.","Her biri 100 milyon avroyu aşan sözleşmelerden gelen siparişler dokuz ayda 7,57 milyar avroya ulaştı; bu, 2025’in aynı döneminden yüzde 42 fazlaydı. Thales toplam 29 büyük sipariş kaydetti; bunların 18’i ilk yarıda, 11’i üçüncü çeyrekte alındı. Şirket, açıklamasında uydu faydalı yükleri ile savunma sözleşmelerinden örnekler verdi ancak tüm müşterileri açıklamadı.","Havacılık iş kolundaki Uzay faaliyetleri dokuz ayda her biri 100 milyon avroyu geçen yedi sipariş aldı. Üçüncü çeyrekte Avrupa’nın IRIS alçak yörünge iletişim takımyıldızına ilişkin bir siparişin yaklaşık 500 milyon avro olduğu belirtildi. Olgun pazarlardaki siparişler organik yüzde 17 arttı; Avrupa’daki artış yüzde 16, Fransa’daki yüzde 47 oldu.","Savunma siparişleri 11,315 milyar avroya çıktı; önceki yılın aynı döneminde 9,954 milyar avroydu. Şirket talebin çok sayıda ürüne yayıldığını, özellikle deniz sistemleri, efektörler, hava gözetimi ve hava savunmasında güçlü seyrettiğini bildirdi. 2026 başından beri 100 milyon avronun üzerinde 22 savunma siparişi alındı; dokuzu üçüncü çeyrekte gerçekleşti.","Thales üçüncü çeyrek satışlarını 5,473 milyar avro olarak açıkladı; raporlanan artış yüzde 9,7, organik artış yüzde 8,7 idi. Savunma satışları 3,043 milyar avroya ulaştı ve organik yüzde 12,8 büyüdü. Şirket, üretim kapasitesindeki artışın sipariş birikimini yerine getirmeyi desteklediğini; kısa satış döngüleri nedeniyle Cyber & Digital siparişlerinin satışlara yakın olduğunu belirtti.","Dokuz aylık dönemde Havacılık satışları organik olarak yüzde 4 artışla 4,24 milyar avroya, Savunma satışları yüzde 13 artışla 9,36 milyar avroya ulaştı. Siber ve Dijital satışları ise 2,74 milyar avro ile organik bazda yatay seyretti. Sipariş girişi ile satış arasındaki fark önemli: Havacılık ve Savunma siparişleri satışlarının üzerinde gerçekleşirken şirket, Siber ve Dijital faaliyetlerde satış döngülerinin daha kısa olduğunu ve bu nedenle anlamlı bir sipariş bakiyesi bulunmadığını belirtiyor."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"FR","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"segment","label":{"en":"Segment","tr":"İş kolu"},"language":"en","type":"text"},{"key":"orders","label":{"en":"Order intake, million EUR","tr":"Sipariş girişi, milyon avro"},"type":"number","unit":"million EUR"},{"key":"sales","label":{"en":"Sales, million EUR","tr":"Satışlar, milyon avro"},"type":"number","unit":"million EUR"}],"description":{"en":"Order intake and sales totals for key segments reported by the company on 22 October 2026.","tr":"Şirketin 22 Ekim 2026’da açıkladığı ana segmentlerin sipariş ve satış toplamları."},"id":"release-specifications","methodology":{"en":"Amounts are the company’s nine-month figures in millions of euros; organic change means constant scope and exchange rates.","tr":"Tutarlar şirketin milyon avro cinsinden yayımladığı dokuz aylık değerlerden alınmıştır; organik değişim sabit kapsam ve kurları ifade eder."},"rows":[{"orders":5011,"sales":4237,"segment":"Aerospace, 9m 2026"},{"orders":11315,"sales":9358,"segment":"Defence, 9m 2026"},{"orders":2724,"sales":2742,"segment":"Cyber & Digital, 9m 2026"},{"orders":19122,"sales":16422,"segment":"Group total, 9m 2026"}],"sourceUrls":["https://www.webdisclosure.com/press-release/thales-epa-ho-thales-reports-its-order-intake-and-sales-as-of-september-30-2026-press-release-22-october-2026-gqnPtiEdIOv"],"title":{"en":"Thales order intake and sales in the first nine months","tr":"Thales’ın ilk dokuz aylık sipariş ve satış göstergeleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-25T20:47:21Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/thales-nine-month-orders-and-sales-rise-defence-space-october-2026/data/release-specifications?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/thales-nine-month-orders-and-sales-rise-defence-space-october-2026/data/release-specifications?lang=tr&format=json"},"id":"release-specifications"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Sanayi, mühendislik ve lojistik bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-c0ff9b34-b4b6-5500-91d8-802351a84b66","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"thales-nine-month-orders-and-sales-rise-defence-space-october-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-25T20:52:58+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-25T20:52:58+00:00","reading_minutes":3,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Sanayi, mühendislik ve lojistik bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"thales-nine-month-orders-and-sales-rise-defence-space-october-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-25","name":"Thales (regulated issuer press release distributed by WebDisclosure)","publishedAt":"2026-10-22","url":"https://www.webdisclosure.com/press-release/thales-epa-ho-thales-reports-its-order-intake-and-sales-as-of-september-30-2026-press-release-22-october-2026-gqnPtiEdIOv"}],"summary":"Fransız savunma ve teknoloji grubu 2026 hedeflerini korurken savunma ve uzay siparişlerinde artış bildirdi.","text":"Fransız savunma ve teknoloji grubu 2026 hedeflerini korurken savunma ve uzay siparişlerinde artış bildirdi.\n\nThales, 22 Ekim’de 30 Eylül 2026’ya kadar olan dokuz aylık dönemin sipariş ve satış sonuçlarını açıkladı. Sipariş girişi 19,122 milyar avroya, satışlar 16,422 milyar avroya ulaştı.\n\nSiparişler raporlanan bazda yüzde 14, organik bazda yüzde 15 yükseldi. Şirketin tanımında organik büyüme, faaliyet kapsamı ve döviz kurları sabit tutulduğunda hesaplanıyor.\n\nSatışlar raporlanan bazda yüzde 7,6, organik bazda yüzde 8,1 arttı. Üçüncü çeyrek satışları 5,473 milyar avro olarak verildi; organik artış yüzde 8,7 oldu.\n\nSavunma siparişleri dokuz ayda 11,315 milyar avroya çıktı ve organik bazda yüzde 14 büyüdü. Uzay bağlantılı işlerin de destek verdiği havacılık siparişleri 5,011 milyar avroya yükselerek organik yüzde 29 artış gösterdi.\n\nCyber & Digital segmentindeki siparişler 2,724 milyar avro ile geçen yılın aynı dönemindeki 2,816 milyar avronun altında kaldı. Satışlar ise organik bazda yüzde 0,2 artarak 2,742 milyar avroya çıktı; şirket bu faaliyetlerde siparişlerin satışlara yakın olmasını kısa satış döngülerine bağlıyor.\n\nThales, 2026 hedeflerinin tamamını teyit etti ve organik satış büyümesinin yüzde 6-7 hedef aralığının üst ucunda, hatta üzerinde olabileceğini söyledi. Bu görünüm, yeni makroekonomik veya jeopolitik kesinti olmaması varsayımına bağlı şirket beklentisidir.\n\nHer biri 100 milyon avroyu aşan sözleşmelerden gelen siparişler dokuz ayda 7,57 milyar avroya ulaştı; bu, 2025’in aynı döneminden yüzde 42 fazlaydı. Thales toplam 29 büyük sipariş kaydetti; bunların 18’i ilk yarıda, 11’i üçüncü çeyrekte alındı. Şirket, açıklamasında uydu faydalı yükleri ile savunma sözleşmelerinden örnekler verdi ancak tüm müşterileri açıklamadı.\n\nHavacılık iş kolundaki Uzay faaliyetleri dokuz ayda her biri 100 milyon avroyu geçen yedi sipariş aldı. Üçüncü çeyrekte Avrupa’nın IRIS alçak yörünge iletişim takımyıldızına ilişkin bir siparişin yaklaşık 500 milyon avro olduğu belirtildi. Olgun pazarlardaki siparişler organik yüzde 17 arttı; Avrupa’daki artış yüzde 16, Fransa’daki yüzde 47 oldu.\n\nSavunma siparişleri 11,315 milyar avroya çıktı; önceki yılın aynı döneminde 9,954 milyar avroydu. Şirket talebin çok sayıda ürüne yayıldığını, özellikle deniz sistemleri, efektörler, hava gözetimi ve hava savunmasında güçlü seyrettiğini bildirdi. 2026 başından beri 100 milyon avronun üzerinde 22 savunma siparişi alındı; dokuzu üçüncü çeyrekte gerçekleşti.\n\nThales üçüncü çeyrek satışlarını 5,473 milyar avro olarak açıkladı; raporlanan artış yüzde 9,7, organik artış yüzde 8,7 idi. Savunma satışları 3,043 milyar avroya ulaştı ve organik yüzde 12,8 büyüdü. Şirket, üretim kapasitesindeki artışın sipariş birikimini yerine getirmeyi desteklediğini; kısa satış döngüleri nedeniyle Cyber & Digital siparişlerinin satışlara yakın olduğunu belirtti.\n\nDokuz aylık dönemde Havacılık satışları organik olarak yüzde 4 artışla 4,24 milyar avroya, Savunma satışları yüzde 13 artışla 9,36 milyar avroya ulaştı. Siber ve Dijital satışları ise 2,74 milyar avro ile organik bazda yatay seyretti. Sipariş girişi ile satış arasındaki fark önemli: Havacılık ve Savunma siparişleri satışlarının üzerinde gerçekleşirken şirket, Siber ve Dijital faaliyetlerde satış döngülerinin daha kısa olduğunu ve bu nedenle anlamlı bir sipariş bakiyesi bulunmadığını belirtiyor.","title":"Thales’ın dokuz aylık siparişleri yüzde 14 arttı; satış büyümesi yüzde 8,1 oldu","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/thales-nine-month-orders-and-sales-rise-defence-space-october-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/thales-nine-month-orders-and-sales-rise-defence-space-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/thales-nine-month-orders-and-sales-rise-defence-space-october-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/thales-nine-month-orders-and-sales-rise-defence-space-october-2026"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/thales-nine-month-orders-and-sales-rise-defence-space-october-2026"},"version":"1"}
