{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/thailand-mae-fah-luang-bangkok-climate-week-waste-2026","block":{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 28 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 28. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 28 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 28 de octubre de 2026.","fr":"Publication de l’annonce officielle le 28 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 28 de outubro de 2026.","tr":"Resmî duyurunun 28 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-28","description":{"ar":"أفادت مؤسسة ماي فاه لوانغ في 28 أكتوبر بأنها دعمت أسبوع بانكوك للعمل المناخي بأنشطة للاستدامة أُقيمت من 3 إلى 11 أكتوبر. وشمل البرنامج إدارة النفايات والغابات الحضرية والتنوع الحيوي والأزياء الدائرية، مستنداً إلى خبرة مشروع دوي تونغ الإنمائي التابع للمؤسسة.","de":"Die Mae Fah Luang Foundation teilte am 28. Oktober mit, sie habe die Bangkok Climate Action Week mit Nachhaltigkeitsaktivitäten vom 3. bis 11. Oktober unterstützt. Das Programm behandelte Abfallwirtschaft, Stadtwälder, Biodiversität und zirkuläre Mode und stützte sich auf Erfahrungen aus dem Doi-Tung-Entwicklungsprojekt der Stiftung.","en":"The Mae Fah Luang Foundation reported on 28 October that it supported Bangkok Climate Action Week with sustainability activities held from 3 to 11 October. The programme covered waste management, urban forests, biodiversity and circular fashion, drawing on experience from its Doi Tung Development Project.","es":"La Fundación Mae Fah Luang informó el 28 de octubre de que apoyó la Bangkok Climate Action Week con actividades de sostenibilidad celebradas del 3 al 11 de octubre. El programa abordó la gestión de residuos, los bosques urbanos, la biodiversidad y la moda circular, a partir de la experiencia de su Proyecto de Desarrollo Doi Tung.","fr":"La Mae Fah Luang Foundation a indiqué le 28 octobre avoir soutenu la Bangkok Climate Action Week par des activités de développement durable tenues du 3 au 11 octobre. Le programme portait sur la gestion des déchets, les forêts urbaines, la biodiversité et la mode circulaire, en s’appuyant sur l’expérience du projet de développement Doi Tung de la fondation.","pt":"A Mae Fah Luang Foundation informou em 28 de outubro que apoiou a Bangkok Climate Action Week com atividades de sustentabilidade realizadas de 3 a 11 de outubro. O programa abrangeu gestão de resíduos, florestas urbanas, biodiversidade e moda circular, com base na experiência do seu Projeto de Desenvolvimento Doi Tung.","tr":"Mae Fah Luang Vakfı, 28 Ekim’de yaptığı açıklamada 3–11 Ekim tarihleri arasında düzenlenen sürdürülebilirlik etkinlikleriyle Bangkok İklim Eylemi Haftası’nı desteklediğini bildirdi. Program, vakfın Doi Tung Kalkınma Projesi deneyiminden yararlanarak atık yönetimi, kent ormanları, biyolojik çeşitlilik ve döngüsel modayı kapsadı."},"label":{"ar":"مؤسسة تايلاندية تعرض دروساً في إدارة النفايات خلال أسبوع بانكوك للمناخ","de":"Thailändische Stiftung stellt Erkenntnisse zur Abfallwirtschaft bei Bangkoks Klimawoche vor","en":"Thai foundation reports waste-management lessons from Bangkok climate week","es":"Fundación tailandesa comparte lecciones de gestión de residuos en la Semana del Clima de Bangkok","fr":"Une fondation thaïlandaise présente des enseignements sur les déchets à la Semaine du climat de Bangkok","pt":"Fundação tailandesa apresenta lições de gestão de resíduos na Semana do Clima de Banguecoque","tr":"Taylandlı vakıf Bangkok İklim Haftası’nda atık yönetimi derslerini paylaştı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ نشر المصدر الرسمي المذكور، ولا يثبت اكتمال الإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der genannten offiziellen Quelle. Es belegt nicht, dass angekündigte Maßnahmen abgeschlossen wurden.","en":"The date records publication of the cited official source. It does not establish completion of announced future actions.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente oficial citada. No confirma que se hayan completado las acciones anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source officielle citée. Elle ne confirme pas la réalisation des actions annoncées.","pt":"A data regista a publicação da fonte oficial citada. Não comprova a conclusão das ações anunciadas.","tr":"Tarih, belirtilen resmî kaynağın yayımlandığı günü gösterir; duyurulan gelecek eylemlerin tamamlandığını kanıtlamaz."},"sourceUrls":["https://www.maefahluang.org/en/mae-fah-luang-foundation-supports-bkkcaw-2026/"],"title":{"ar":"نشر المصدر الرسمي","de":"Veröffentlichung der offiziellen Quelle","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente oficial","fr":"Publication de la source officielle","pt":"Publicação da fonte oficial","tr":"Resmî kaynağın yayımlanması"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-28T16:34:45Z"},"version":1}